From e3e539e7e9e3c80f73657ff9078aa3ac7633c5ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 27 Apr 2021 22:53:07 +0800 Subject: [PATCH] PRF @geekpi --- ...10422 Restore an old MacBook with Linux.md | 33 +++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20210422 Restore an old MacBook with Linux.md b/translated/tech/20210422 Restore an old MacBook with Linux.md index 1cececa127..f124af7bdf 100644 --- a/translated/tech/20210422 Restore an old MacBook with Linux.md +++ b/translated/tech/20210422 Restore an old MacBook with Linux.md @@ -3,14 +3,16 @@ [#]: author: (Don Watkins https://opensource.com/users/don-watkins) [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) 用 Linux 翻新旧的 MacBook ====== -不要把你又旧又慢的 MacBook 扔进垃圾桶。用 Linux Mint 延长它的寿命。 -![Writing Hand][1] + +> 不要把你又旧又慢的 MacBook 扔进垃圾桶。用 Linux Mint 延长它的寿命。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202104/27/225241mdbp59t67699r9de.jpg) 去年，我写了篇关于如何用 Linux 赋予[旧 MacBook 的新生命][2]的文章，在例子中提到了 Elementary OS。最近，我用回那台 2015 年左右的 MacBook Air，发现遗失了我的登录密码。我下载了最新的 Elementary OS 5.1.7 Hera，但无法让实时启动识别我的 Broadcom 4360 无线芯片组。 @@ -18,8 +20,6 @@ ![Popsicle ISO burner][5] -（Don Watkins, [CC BY-SA 4.0][6]） - 接下来，我将 Thunderbolt 以太网适配器连接到 MacBook，并插入 USB 启动器。我打开系统电源，按下 MacBook 上的 Option 键，指示它从 USB 驱动器启动系统。 Linux Mint 在实时启动模式下启动没问题，但操作系统没有识别出无线连接。 @@ -28,53 +28,44 @@ Linux Mint 在实时启动模式下启动没问题，但操作系统没有识别 这是因为为苹果设备制造 WiFi 卡的公司 Broadcom 没有发布开源驱动程序。这与英特尔、Atheros 和许多其他芯片制造商形成鲜明对比，但它是苹果公司使用的芯片组，所以这是 MacBook 上的一个常见问题。 -我通过我的 Thunderbolt 适配器有线连接到以太网，因此我_是_在线的。通过之前的研究，我知道要让无线适配器在这台 MacBook 上工作，我需要在 Bash 终端执行三条独立的命令。然而，在安装过程中，我了解到 Linux Mint 有一个很好的内置驱动管理器，它提供了一个简单的图形用户界面来协助安装软件。 +我通过我的 Thunderbolt 适配器有线连接到以太网，因此我 _是_ 在线的。通过之前的研究，我知道要让无线适配器在这台 MacBook 上工作，我需要在 Bash 终端执行三条独立的命令。然而，在安装过程中，我了解到 Linux Mint 有一个很好的内置驱动管理器，它提供了一个简单的图形用户界面来协助安装软件。 ![Linux Mint Driver Manager][7] -（Don Watkins, [CC BY-SA 4.0][6]） - 该操作完成后，我重启了安装了 Linux Mint 20.1 的新近翻新的 MacBook Air。Broadcom 无线适配器工作正常，使我能够轻松地连接到我的无线网络。 ### 手动安装无线 你可以从终端完成同样的任务。首先，清除 Broadcom 内核源码的残余。 - ``` -`$ sudo apt-get purge bcmwl-kernel-source` +$ sudo apt-get purge bcmwl-kernel-source ``` 然后添加一个固件安装程序： - ``` -`$ sudo apt install firmware-b43-installer` +$ sudo apt install firmware-b43-installer ``` 最后，为系统安装新固件： - ``` -`$ sudo apt install linux-firmware` +$ sudo apt install linux-firmware ``` ### 将 Linux 作为你的 Mac 使用 -我安装了 [Phoronix 测试套件][8]以获得 MacBook Air 的快照。 +我安装了 [Phoronix 测试套件][8] 以获得 MacBook Air 的系统信息。 ![MacBook Phoronix Test Suite output][9] -（Don Watkins, [CC BY-SA 4.0][6]） - -系统工作良好。对内核5 .4.0-64-generic 的最新更新显示，无线连接仍然存在，并且我与家庭网络之间的连接为 866Mbps。Broadcom 的 FaceTime 摄像头不能工作，但其他东西都能正常工作。 +系统工作良好。对内核 5.4.0-64-generic 的最新更新显示，无线连接仍然存在，并且我与家庭网络之间的连接为 866Mbps。Broadcom 的 FaceTime 摄像头不能工作，但其他东西都能正常工作。 我非常喜欢这台 MacBook 上的 [Linux Mint Cinnamon 20.1][10] 桌面。 ![Linux Mint Cinnamon][11] -（Don Watkins, [CC BY-SA 4.0][6]） - 如果你有一台因 macOS 更新而变得缓慢且无法使用的旧 MacBook，我建议你试一下 Linux Mint。我对这个发行版印象非常深刻，尤其是它在我的 MacBook Air 上的工作情况。它无疑延长了这个强大的小笔记本电脑的寿命。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -84,7 +75,7 @@ via: https://opensource.com/article/21/4/restore-macbook-linux 作者：[Don Watkins][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出