diff --git a/translated/tech/20161229 5 Most Promising New Linux Distributions to Look Forward in 2017.md b/translated/tech/20161229 5 Most Promising New Linux Distributions to Look Forward in 2017.md
index 82d544f6bf..dd9dede486 100644
--- a/translated/tech/20161229 5 Most Promising New Linux Distributions to Look Forward in 2017.md	
+++ b/translated/tech/20161229 5 Most Promising New Linux Distributions to Look Forward in 2017.md	
@@ -85,6 +85,7 @@ Escuelas Linux 系统其它方面的特性就是它使用的是轻量级桌面
 你应该注意到所有这些发行版在最近几个月内都已经提交给 Distrowatch 网站进行评审了。如果你对其中一些比较感兴趣，可以查看 [候选列表][14] 页面，单击发行版名称旁边的 **推荐** 按钮。你所做的操作将会推动 Distrowatch 网站安排相关人员对该系统进行评审。
 
 像往常一样，如果你对这篇文章有任何问题或建议，请随意提出来。请通过下面的评论区随时与我们进行交流。我们非常期待你的参与！
+
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 作者简介：
@@ -92,6 +93,7 @@ Escuelas Linux 系统其它方面的特性就是它使用的是轻量级桌面
 ![](http://1.gravatar.com/avatar/d9d14c5b51331864398e6288cb0c2091?s=128&d=blank&r=g)
 
 Gabriel Cánepa 来自 Argentina ， San Luis ， Villa Mercedes ，他是一名 GNU/Linux 系统管理员和网站开发工程师。目前在一家世界领先的消费品公司工作，在日常工作中，他非常善于使用 FOSS 工具来提高公司在各个领域的生产率。
+
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: http://www.tecmint.com/new-linux-distributions-2017/