ATRP

@wxy https://linux.cn/article-16437-1.html
2024-12-23 21:20:42 +08:00 · 2023-12-02 22:33:35 +08:00 · 2023-12-02 22:33:35 +08:00 · e346ac7850
commit e346ac7850
parent 186dd4e262
2 changed files with 72 additions and 69 deletions
--- a/published/20231201
+++ b/published/20231201
@ -0,0 +1,72 @@
+[#]: subject: "Open-Source Webmail Roundcube Joins Nextcloud"
+[#]: via: "https://news.itsfoss.com/nextcloud-roundcube/"
+[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
+[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
+[#]: translator: "ChatGPT"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16437-1.html"
+
+开源网页邮箱服务 Roundcube 加入 Nextcloud
+======
+
+![][0]
+
+> Roundcube 现在正与 Nextcloud 合作以迎接未来。
+
+Roundcube，作为最好的 [开源网页邮箱服务][1] 之一，决定与 [Nextcloud][2] 合作，后者是一个倍受欢迎的开源协作平台，以其协作工具套件而知名。
+
+**电子邮件的重要性与日俱增** ，而谷歌和微软等公司正试图垄断市场，这一联手合作的决定显得颇有战略意义。
+
+让我来详细介绍一下。
+
+### Roundcube 的新家
+
+![][3]
+
+这就是 Nextcloud 的 CEO，Frank Karlitschek，关于此次合作的描述：
+
+> 未来，**Nextcloud 将提供必要的资源**，比如 **项目托管** 、**引入人才的投资** 、**帮助开发**，以及围绕 Roundcube **培育社区**。
+
+最重要的是，[Roundcube][4] **不会取代** [Nextcloud Mail][5]；它们将作为独立的网页邮箱解决方案并存。
+
+Frank 强调 Roundcube 是一个被许多人使用的重要的开源项目，而 Nextcloud Mail 是**一款强大的邮箱客户端**，但是没有合并它们的计划。
+
+你可能会好奇，**为什么会发生这个变化？**
+
+嗯，Roundcube 的创始人和维护者 Thomas Brüderli **作出了退出的决定**。当被问到原因时，他如此回答：
+
+> 自从孩子出生后，我如何安排我非工作的时间的关注力显然转向了家庭生活，因此我逐渐停止了贡献，也对项目的新动态失去了跟踪。
+> 
+> Roundcube 项目需要一个更好，更专注的领导，因此是时候让我退后，放手了。
+
+许多人都能理解这种情况，很高兴看到 Thomas 将他心爱的项目交给了能够维持它发展的人。
+
+我必须说，**我对这个消息感到惊讶**，作为多年来一直在工作场所使用 Roundcube 作为网页邮箱的用户，我亲眼见证了它自 2018 年以来的成长与变迁。
+
+我很高兴这个项目得到了它应得的关注和关怀。
+
+此外，我建议你浏览一下 [官方博客][6] 以及链接在其中的采访，以了解更多关于此次合并的信息。
+
+💬 你怎么看？这将如何影响未来的运作？
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://news.itsfoss.com/nextcloud-roundcube/
+
+作者：[Sourav Rudra][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[ChatGPT](https://linux.cn/lctt/ChatGPT)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://itsfoss.com/open-source-web-based-email-clients/
+[2]: https://nextcloud.com/
+[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/Roundcube-Nextcloud.png
+[4]: https://roundcube.net/
+[5]: https://apps.nextcloud.com/apps/mail
+[6]: https://nextcloud.com/blog/open-source-email-pioneer-roundcube-comes-aboard-nextcloud/
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202312/02/223230wr7y7ag3gug37jyt.jpg
--- a/sources/news/20231201
+++ b/sources/news/20231201
@ -1,69 +0,0 @@
-[#]: subject: "Open-Source Webmail Roundcube Joins Nextcloud"
-[#]: via: "https://news.itsfoss.com/nextcloud-roundcube/"
-[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
-[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
-[#]: translator: " "
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-Open-Source Webmail Roundcube Joins Nextcloud
-======
-Roundcube is teaming up with Nextcloud for its future.
-Roundcube, one of the [best open source web-based email clients][1] around, has decided to team up with [Nextcloud][2], a popular open-source collaboration platform that is known for its suite of collaboration tools.
-
-This move comes in at a time when **the importance of emails is just growing** , and the likes of Google and Microsoft are trying to corner the market.
-
-Allow me to take you through this.
-
-### A New Home for Roundcube
-
-![][3]
-
-That is what the CEO of Nextcloud, Frank Karlitschek, mentions this move to be:
-
-> Going forward, **Nextcloud will be providing the necessary resources** such as **hosting the project** , **investments for procuring talent** , **helping development** , and **fostering a community** around Roundcube.
-
-And most importantly, [**Roundcube**][4] **will not be replacing** [**Nextcloud Mail**][5]; both of them will exist as separate webmail solutions.
-
-Frank has emphasized that Roundcube is an important open-source project used by many, and Nextcloud Mail is “ _a powerful client in its own right_ ”, but there are no plans to merge them.
-
-You might be wondering; **why is this change happening?**
-
-Well, the founder and maintainer of Roundcube, Thomas Brüderli, **had to step down**. When asked why, he said that:
-
-> With the birth of our kids my focus how to spend my off-work time clearly moved towards family life and thus I gradually stopped contributing and I lost track of what’s happening in the project.
->
-> The Roundcube project deserves a better and a more committed lead and therefore it‘s time for me to step back and let go.
-
-This is something many out there can relate to, it is good to see that Thomas handed his precious project over to someone who can keep it going.
-
-I must say, **I was surprised to hear about this** , having used Roundcube as my webmail of choice at workplace, I have seen how it has evolved since 2018.
-
-I am glad that this project is getting the attention and care it deserves.
-
-Furthermore, I suggest you go through the [official blog][6], and the interview linked there, for more insights on this merge.
-
-_💬 What do you think? How will this work out?_
-
-* * *
-
--------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://news.itsfoss.com/nextcloud-roundcube/
-
-作者：[Sourav Rudra][a]
-选题：[lujun9972][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://itsfoss.com/open-source-web-based-email-clients/
-[2]: https://nextcloud.com/
-[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/Roundcube-Nextcloud.png
-[4]: https://roundcube.net/
-[5]: https://apps.nextcloud.com/apps/mail
-[6]: https://nextcloud.com/blog/open-source-email-pioneer-roundcube-comes-aboard-nextcloud/