diff --git a/sources/tech/20161025 What is Apple File System and Why is it Better than HFS.md b/sources/tech/20161025 What is Apple File System and Why is it Better than HFS.md
index 76b1b2741e..dc14f97955 100644
--- a/sources/tech/20161025 What is Apple File System and Why is it Better than HFS.md	
+++ b/sources/tech/20161025 What is Apple File System and Why is it Better than HFS.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+OneNewLife translating.
+
 # What is Apple File System and Why is it Better than HFS+?
 
 ![](https://maketecheasier-2d0f.kxcdn.com/assets/uploads/2016/09/apple-file-system-hero-icon.jpg "What is Apple File System and Why is it Better than HFS+?s")