diff --git a/sources/talk/20151020 18 Years of GNOME Design and Software Evolution--Step by Step.md b/sources/talk/20151020 18 Years of GNOME Design and Software Evolution--Step by Step.md
index 174fc55262..ea43c7af47 100644
--- a/sources/talk/20151020 18 Years of GNOME Design and Software Evolution--Step by Step.md	
+++ b/sources/talk/20151020 18 Years of GNOME Design and Software Evolution--Step by Step.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+HaohongWANG Translating
+
 18 Years of GNOME Design and Software Evolution: Step by Step
 ================================================================================
 注：youtube 视频
@@ -196,4 +198,4 @@ via: https://tlhp.cf/18-years-of-gnome-evolution/
 
 [a]:https://tlhp.cf/author/paul/
 [1]:https://www.gnome.org/
-[2]:https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME
\ No newline at end of file
+[2]:https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME