diff --git a/sources/tech/20171102 Dive into BPF a list of reading material.md b/sources/tech/20171102 Dive into BPF a list of reading material.md
index f4b90bd09d..d352e4a7c6 100644
--- a/sources/tech/20171102 Dive into BPF a list of reading material.md	
+++ b/sources/tech/20171102 Dive into BPF a list of reading material.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-Dive into BPF: a list of reading material
+Translating by qhwdw Dive into BPF: a list of reading material
 ============================================================
 
 *   [What is BPF?][143]
@@ -709,3 +709,5 @@ via: https://qmonnet.github.io/whirl-offload/2016/09/01/dive-into-bpf/
 [190]:https://github.com/torvalds/linux
 [191]:https://github.com/iovisor/bcc/blob/master/docs/kernel-versions.md
 [192]:https://qmonnet.github.io/whirl-offload/categories/#BPF
+
+