diff --git a/translated/tech/20200325 Linux firewall basics with ufw.md b/published/20200325 Linux firewall basics with ufw.md
similarity index 72%
rename from translated/tech/20200325 Linux firewall basics with ufw.md
rename to published/20200325 Linux firewall basics with ufw.md
index e281821b70..538d1a928a 100644
--- a/translated/tech/20200325 Linux firewall basics with ufw.md	
+++ b/published/20200325 Linux firewall basics with ufw.md	
@@ -1,23 +1,25 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (MjSeven)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12079-1.html)
 [#]: subject: (Linux firewall basics with ufw)
 [#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3533551/linux-firewall-basics-with-ufw.html)
 [#]: author: (Sandra Henry-Stocker https://www.networkworld.com/author/Sandra-Henry_Stocker/)
 
 Linux 防火墙 ufw 简介
 ======
-我们来研究下 ufw - linux 上一个简单的防火墙，它为防火墙更改提供了一些见解和命令。
+
+> 我们来研究下 Linux 上的 ufw（简单防火墙），为你更改防火墙提供一些见解和命令。
 
 ![][0]
 
-**ufw** （简易防火墙）可以说是 [iptables][1] 的简化版，最近几年，它已经成为 Ubuntu 和 Debian 等系统上的默认防火墙。而且 **ufw** 出乎意料的简单，这对新管理员来说是一个福音，否则他们可能不得不投入大量时间来加快防火墙管理的速度。
+`ufw`（<ruby>简单防火墙<rt>Uncomplicated FireWall</rt></ruby>）真正地简化了 [iptables][1]，它从出现的这几年，已经成为 Ubuntu 和 Debian 等系统上的默认防火墙。而且 `ufw` 出乎意料的简单，这对新管理员来说是一个福音，否则他们可能需要投入大量时间来学习防火墙管理。
 
-**ufw** 也有 GUI 客户端（例如 **gufw**），但是 **ufw** 命令通常在命令行上发出。本文介绍了一些使用 **ufw** 的命令，并研究了它的工作方式。
+`ufw` 也有 GUI 客户端（例如 `gufw`），但是 `ufw` 命令通常在命令行上执行的。本文介绍了一些使用 `ufw` 的命令，并研究了它的工作方式。
  
-首先，查看 **ufw** 如何配置的一个快速方法是查看其配置文件 -- **/etc/default/ufw**。使用下面的命令可以查看其配置，使用 **grep** 来禁止显示空白行和注释（以 # 开头的行）。
+首先，快速查看 `ufw` 配置的方法是查看其配置文件 —— `/etc/default/ufw`。使用下面的命令可以查看其配置，使用 `grep` 来抑制了空行和注释（以 # 开头的行）的显示。
+
 ```
 $ grep -v '^#\|^$' /etc/default/ufw
 IPV6=yes
@@ -30,16 +32,18 @@ IPT_SYSCTL=/etc/ufw/sysctl.conf
 IPT_MODULES="nf_conntrack_ftp nf_nat_ftp nf_conntrack_netbios_ns"
 ```
 
-正如你所看到的，默认策略是丢弃输入但允许输出。如果你想接受专有连接，你需要单独配置。
+正如你所看到的，默认策略是丢弃输入但允许输出。允许你接受特定的连接的其它规则是需要单独配置的。
+
+`ufw` 命令的基本语法如下所示，但是这个概要并不意味着你只需要输入 `ufw` 就行，而是一个告诉你需要哪些参数的快速提示。
 
-ufw 命令的基本语法如下所示，但是这个概要并不意味着你只需要输入 "ufw" 就能熟悉它，而是通过一个个错误提示来告诉你需要哪些参数。
 ```
 ufw [--dry-run] [options] [rule syntax]
 ```
 
-**\--dry-run** 选项意味着 **ufw** 不会运行你指定的命令，但你会看到它是否执行了的结果。如果进行了更改，它将显示整个规则集，因此你要做好多行输出的准备。
+`--dry-run` 选项意味着 `ufw` 不会运行你指定的命令，但会显示给你如果执行后的结果。但是它会显示假如更改后的整个规则集，因此你要做有好多行输出的准备。
+
+要检查 `ufw` 的状态，请运行以下命令。注意，即使是这个命令也需要使用 `sudo` 或 root 账户。
 
-运行以下命令来检查 **ufw** 的状态。注意，即使此命令也需要使用 **sudo** 或 root 账户。
 ```
 $ sudo ufw status
 Status: active
@@ -52,12 +56,14 @@ To                         Action      From
 ```
 
 否则，你会看到以下内容：
+
 ```
 $ ufw status
 ERROR: You need to be root to run this script
 ```
 
-"verbose" 选项将提供一些其它细节：
+加上 `verbose` 选项会提供一些其它细节：
+
 ```
 $ sudo ufw status verbose
 Status: active
@@ -73,12 +79,14 @@ To                         Action      From
 ```
 
 你可以使用以下命令轻松地通过端口号允许和拒绝连接：
+
 ```
 $ sudo ufw allow 80         <== 允许 http 访问
 $ sudo ufw deny 25              <== 拒绝 smtp 访问
 ```
 
-你可以查看 **/etc/services** 文件来找到端口号和服务名称之间的联系。
+你可以查看 `/etc/services` 文件来找到端口号和服务名称之间的联系。
+
 ```
 $ grep 80/ /etc/services
 http            80/tcp          www             # WorldWideWeb HTTP
@@ -119,7 +127,7 @@ To                         Action      From
 443/tcp (v6)               ALLOW       Anywhere (v6)    <==
 ```
 
-**ufw** 遵循的规则存储在 **/etc/ufw** 目录中，注意，你需要 root 用户访问权限才能查看这些文件，每个文件都包含大量规则。
+`ufw` 遵循的规则存储在 `/etc/ufw` 目录中。注意，你需要 root 用户访问权限才能查看这些文件，每个文件都包含大量规则。
 
 ```
 $ ls -ltr /etc/ufw
@@ -137,7 +145,8 @@ drwxr-xr-x 3 root root 4096 Nov 12 08:21 applications.d
 -rw-r----- 1 root root 1530 Mar 19 10:42 user6.rules
 ```
 
-本文前面所作的更改，为 **http** 访问添加了端口 **80** 和为 **https** 访问添加了端口 **443**，在 **user.rules** 和 **user6.rules** 文件中看起来像这样：
+本文前面所作的更改，为 `http` 访问添加了端口 `80` 和为 `https` 访问添加了端口 `443`，在 `user.rules` 和 `user6.rules` 文件中看起来像这样：
+
 ```
 # grep " 80 " user*.rules
 user6.rules:### tuple ### allow tcp 80 ::/0 any ::/0 in
@@ -152,13 +161,15 @@ user.rules:### tuple ### allow tcp 443 0.0.0.0/0 any 0.0.0.0/0 in
 user.rules:-A ufw-user-input -p tcp --dport 443 -j ACCEPT
 ```
 
-使用 **ufw**，你还可以使用以下命令轻松地阻止来自一个系统的连接：
+使用 `ufw`，你还可以使用以下命令轻松地阻止来自一个 IP 地址的连接：
+
 ```
 $ sudo ufw deny from 208.176.0.50
 Rule added
 ```
 
-status 命令将显示更改：
+`status` 命令将显示更改：
+
 ```
 $ sudo ufw status verbose
 Status: active
@@ -178,9 +189,7 @@ Anywhere                   DENY IN     208.176.0.50             <== new
 443/tcp (v6)               ALLOW IN    Anywhere (v6)
 ```
 
-总而言之，**ufw** 不仅容易配置，而且且容易理解。
-
-加入 [Facebook][4] 和 [LinkedIn][5] 上的网络世界社区，评论最火的主题。
+总而言之，`ufw` 不仅容易配置，而且且容易理解。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -189,7 +198,7 @@ via: https://www.networkworld.com/article/3533551/linux-firewall-basics-with-ufw
 作者：[Sandra Henry-Stocker][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出