diff --git a/sources/tech/20190501 Monitor and Manage Docker Containers with Portainer.io (GUI tool) - Part-1.md b/sources/tech/20190501 Monitor and Manage Docker Containers with Portainer.io (GUI tool) - Part-1.md
index 27bf04eb05..338bf058f6 100644
--- a/sources/tech/20190501 Monitor and Manage Docker Containers with Portainer.io (GUI tool) - Part-1.md	
+++ b/sources/tech/20190501 Monitor and Manage Docker Containers with Portainer.io (GUI tool) - Part-1.md	
@@ -1,5 +1,5 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: ( )
+[#]: translator: (jlztan)
 [#]: reviewer: ( )
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )