From e1a2bb999b3ceb4e7b9eae108245fa983746d68e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Mon, 6 Jan 2014 15:11:00 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9AMove=20Dropbox?= =?UTF-8?q?=E2=80=99s=20Folder=20To=20An=20External=20Drive=20In=20Ubuntu?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...ox’s Folder To An External Drive In Ubuntu.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) rename {translated => published}/Move Dropbox’s Folder To An External Drive In Ubuntu.md (72%) diff --git a/translated/Move Dropbox’s Folder To An External Drive In Ubuntu.md b/published/Move Dropbox’s Folder To An External Drive In Ubuntu.md similarity index 72% rename from translated/Move Dropbox’s Folder To An External Drive In Ubuntu.md rename to published/Move Dropbox’s Folder To An External Drive In Ubuntu.md index 104fb1e84e..41fd73b675 100644 --- a/translated/Move Dropbox’s Folder To An External Drive In Ubuntu.md +++ b/published/Move Dropbox’s Folder To An External Drive In Ubuntu.md @@ -1,19 +1,19 @@ -在Ubuntu中移动Dropbox的文件夹到一个外部驱动器 +在Ubuntu中将Dropbox文件夹放移动硬盘上 ================================================================================= -几个星期前，我们展示了如何[在Microsoft Windows中移动Dropbox文件夹到一个外部驱动器] [1]。该教程获得一致好评。对于使用Ubuntu操作系统的用户来说同样适用。 +几个星期前，我们展示了如何[在Microsoft Windows中移动Dropbox文件夹到一个移动硬盘] [1]。该教程获得一致好评。对于使用Ubuntu操作系统的用户来说同样适用。 这个简短的教程将告诉你如何在Ubuntu下轻松地将Dropbox文件夹移动到另一个位置。 我写这些教程的原因是，几个月前我收到了一台全新的只有128GB SSD硬盘的惠普EliteBook笔记本电脑。我爱这台快速且性能良好的电脑。 -它的缺点是，本地存储太小，无法处理我所有的东西。除了我的本地应用程序和数据，我在我的Dropbox也有GB的大小文件。 +它的缺点是，本地存储太小，无法处理我所有的东西。除了我的本地应用程序和数据，我在我的Dropbox也有几个GB大小的文件。 所以，当我同步我的Dropbox帐号并下载它的所有内容，我的HP EliteBook，完全消耗掉整个本地磁盘。 -唯一的解决办法是，不使用本地存储磁盘直接将Dropbox文件夹移动到一个外部驱动器中。 +唯一的解决办法是，不使用本地存储磁盘直接将Dropbox文件夹移动到一个外部的移动硬盘上中。 -如果你发现自己也有类似的情况，无论是使用Windows还是Ubuntu，请按照下列步骤，以腾出本地磁盘上的空间。在Ubuntu中开始移动Dropbox文件夹，首先插入外部存储器。 +如果你发现自己也有类似的问题，无论是使用Windows还是Ubuntu，请按照下列步骤，以腾出本地磁盘上的空间。在Ubuntu中开始移动Dropbox文件夹，首先插入外部存储器。（译注：本例并非真实的外部移动硬盘，而是在vbox测试环境中测试。） 插入磁盘后，进入Unity Dash 并搜索Disks。打开它并选择你希望适用的外部驱动器，点击 **Tools –> Format** @@ -27,11 +27,11 @@ ![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/12/dropboxubuntumissingfolder5.png) -然后指定相应的选项，如下图所示...The Mount Point（Dropbox的文件夹的安装位置），文件系统类型，以及下面的图片中的其他选项。保存它时，你就大功告成了。 +然后指定相应的选项，如下图所示：安装点（准备将Dropbox的文件夹放到这里），文件系统类型，以及下面的图片中的其他选项。保存它时，你就大功告成了。 ![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/12/dropboxubuntumissingfolder6.png) -在此之后，退出Dropbox的服务并在默认位置（/home/username/Dropbox）删除当前的Dropbox文件夹。当您再次启动Dropbox的服务时，它会提醒你缺少的文件夹。点击重新链接按钮以指定新的位置。 +在此之后，退出Dropbox的服务并在默认位置（/home/用户名/Dropbox）删除当前的Dropbox文件夹（译注：在Dropbox完全移动好之前，我不建议你如本文一样删除原来的文件夹，而是将文件夹改名，要不万一出错呢？）。当您再次启动Dropbox的服务时，它会提醒你缺少的文件夹。点击重新链接按钮以指定新的位置（就是你的移动硬盘上的新位置）。 ![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/12/dropboxubuntumissingfolder.png) @@ -54,7 +54,7 @@ via: http://www.liberiangeek.net/2013/12/move-dropboxs-folder-to-an-external-drive-in-ubuntu/ -译者：[乌龙茶](https://github.com/yechunxiao19) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[乌龙茶](https://github.com/yechunxiao19) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出