翻译完毕

翻译Banshee,修改Jitsi的译者信息
This commit is contained in:
Jinsheng Shen 2013-10-11 23:18:08 +08:00
parent 78d1363fe3
commit e1972a5e7d
3 changed files with 48 additions and 49 deletions

View File

@ -1,47 +0,0 @@
Banshee Music Player Sees First Release In 12 Months
================================================================================
Like the follow up to a debut album, fans of Banshee music player have had a long wait for a new release 12 months, in fact.
But the development rockstars behind the Mono-based media app havent been idle in that time.
The [release of Banshee 2.9.0][1], the first development milestone on the road to the next stable release (Banshee 3.0, fact fans), fixes 36 bugs, sees the app ported to GTK3 (not an easy undertaking by any stretch) and adds music sync for devices running Symbian.
*All 3 N95 owners will be pleased. *
Other improvements include:
- Support for GNOME Software Store listing
- Quicker submission of successful Scrobbles
- .amr file import
- More Accurate Seek
- Keywords for Unity & GNOME Shell search
- DAP Sources now remembered between sessions
The timing of this release couldnt be better. I highlighted Banshee [in a post on music players that support album art browsing last week][2].
**Getting Banshee 2.9.0**
So far theres no word on when this latest release will be available on Ubuntu.
But, if you like to be prepared, you can add the Banshee Team PPA. This should, at some point in the not-so-distant future, be updated with the latest version of Banshee and any updated dependencies required for it to run.
sudo add-apt-repository ppa:banshee-team/ppa
sudo apt-get update && sudo apt-get install banshee
Once installation has completed Banshee can be launched from the Unity Dash, GNOME Shell activities overlay, or Mint Menu.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/banshee-music-player-2-9-0-released
本文由 [LCTT][] 原创翻译,[Linux中国][] 荣誉推出
译者:[译者ID][] 校对:[校对者ID][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
[1]:http://banshee.fm/download/archives/2-9-0/
[2]:http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/coverart-browser-for-linux-music-players

View File

@ -0,0 +1,46 @@
音乐播放器将在12个月内首次发布
================================================================================
就像等待首张专辑一样实际上Banshee音乐播放器的粉丝们也等待了很长一段时间了——12个月了。
[Banshee 2.9.0版本的发布][1], 在通往下一个稳定版本道路上的首个里程碑 (Banshee 3.0, 真正的粉丝)修复了36个漏洞实现了应用移植到GTK3绝对不是任何简单的事情并且增加了音乐与运行塞班系统设备同步的功能。
*所有的3 N95用户可能会激动的功能*
其他改进包括:
- 支持GNOME软件市场上架
- 提交成功的Scrobble将会更快
- AMR文件导入
- 更精确的寻找
- 针对Unity & GNOME Shell的关键字寻找
- 现在能够在会话间记住DAP源
距离最新版发布的时间将不会太长。 我很看好Banshee [一个支持专辑封面浏览的播放器][2]。
**获得Banshee 2.9.0**
目前位置还没有任何关于这个最新版本什么时候才能在Ubuntu上可用的消息。
但是如果你想为安装它做准备的话你可以添加Banshee团队的PPA。这能在不远的将来升级最新的Banshee或者任何需要关联它而运行的程序时会用到。
sudo add-apt-repository ppa:banshee-team/ppa
sudo apt-get update && sudo apt-get install banshee
一旦安装完成Banshee能够通过Unity DashGNOME Shell活动覆盖activities overlay或者Mint Menu启动。
--------------------------------------------------------------------------------
来自: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/banshee-music-player-2-9-0-released
本文由 [LCTT][] 原创翻译,[Linux中国][] 荣誉推出
译者:[SCUSJS][] 校对:[校对者ID][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[SCUSJS]:http://blog.csdn.net/scusjs
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
[1]:http://banshee.fm/download/archives/2-9-0/
[2]:http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/coverart-browser-for-linux-music-players

View File

@ -108,11 +108,11 @@ Jitsi能够通过在终端中执行如下命令来运行
本文由 [LCTT][] 原创翻译,[Linux中国][] 荣誉推出
译者:[DOGGED][] 校对:[校对者ID][]
译者:[SCUSJS]校对:[校对者ID][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[译者ID]:http://linux.cn/space/DOGGED
[SCUSJS]:http://blog.csdn.net/scusjs
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
[1]:https://jitsi.org/Main/HomePage