RP

@geekpi
https://linux.cn/article-15308-1.html

published/20221107.5 ⭐️ How to Install OpenOffice in Arch Linux [Beginner’s Guide].md

@@ -3,44 +3,46 @@
 [#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15308-1.html"
 
 如何在 Arch Linux 中安装 OpenOffice（新手指南）
 ======
 
-**在 Arch Linux 及其衍生版中安装 OpenOffice 的初学者指南。**
+![][0]
 
-[OpenOffice][1] 是最古老的免费开源办公生产力套件，已经维护了一段时间。它是由 Apache 开发，尽管它已经被分叉为 LibreOffice，但仍然是一个受欢迎的套件。
+> 在 Arch Linux 及其衍生版中安装 OpenOffice 的初学者指南。
+
+[OpenOffice][1] 是最古老的自由开源的办公生产力套件，已经维护了一段时间。它是由 Apache 开发，尽管它已经被分叉为 LibreOffice，但仍然是一个受欢迎的套件。
 
 本教程适用于那些想要安装 OpenOffice 以满足工作和其他需要的人。
 
-**注意**：在安装之前，请记住许多更新的功能和与 Microsoft Office 的兼容性在 OpenOffice 中并未得到完全支持。如果你想要更现代的 Office 套件版本，请尝试 [LibreOffice][2]。
+**注意**：在安装之前，请记住许多更新的功能和与微软 Office 的兼容性在 OpenOffice 中并未得到完全支持。如果你想要更现代的 Office 套件版本，请尝试 [LibreOffice][2]。
 
 ### 在 Arch Linux 中安装 OpenOffice
 
-[OpenOffice 软件包][3]在 Arch 用户仓库中可用。因此，要安装它，你需要使用 Aur 助手程序。这是你需要做的。按照下面提到的步骤安装 Yay AUR 助手。如果你想了解有关 Yay 的更多信息，请参阅[此处提供][4]的详细指南。
+[OpenOffice 软件包][3] 在 Arch 用户仓库中可用。因此，要安装它，你需要使用 AUR 助手程序。这是你需要做的。按照下面提到的步骤安装 Yay AUR 助手。如果你想了解有关 Yay 的更多信息，请参阅 [此处提供][4] 的详细指南。
 
-- 依次运行以下命令来安装基本包并克隆 Yay。
+依次运行以下命令来安装基本包并克隆 Yay：
 
 ```
 sudo pacman -S base-develsudo pacman -S gitcd /optsudo git clone https://aur.archlinux.org/yay.git
 ```
 
-- 通过将 `debugpoint` 替换为你的 Arch 系统的用户名来运行以下命令。
+通过将 `debugpoint` 替换为你的 Arch 系统的用户名来运行以下命令：
 
 ```
 sudo chown -R debugpoint:users ./yay
 ```
 
-- 最后，使用以下命令安装 AUR 助手。
+最后，使用以下命令安装 AUR 助手：
 
 ```
 cd yaymakepkg -si
 ```
 
-- 完成后，使用以下命令安装 OpenOffice：
+完成后，使用以下命令安装 OpenOffice：
 
 ```
 yay -S openoffice-bin
@@ -58,7 +60,7 @@ yay -S openoffice-bin
 
 ### 总结
 
-使用上述方法，你还可以在 Majnaro 和其他基于 Arch Linux 的发行版中安装 OpenOffice。尽管它是一个较旧的办公生产力套件，但你应该记住，它并不完全兼容现代 Microsoft Office 文档类型（例如 docx、xlsx）。
+使用上述方法，你还可以在 Majnaro 和其他基于 Arch Linux 的发行版中安装 OpenOffice。尽管它是一个较旧的办公生产力套件，但你应该记住，它并不完全兼容现代微软 Office 文档类型（例如 docx、xlsx）。
 
 如果你在安装过程中遇到任何错误，请在下面的评论栏中给我们留言。
 
@@ -69,7 +71,7 @@ via: https://www.debugpoint.com/install-openoffice-arch/
 作者：[Arindam][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -82,3 +84,4 @@ via: https://www.debugpoint.com/install-openoffice-arch/
 [5]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/11/Install-OpenOffice-in-Arch-Linux-via-Yay-helper.jpg
 [6]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/11/OpenOffice-in-Arch-Linux-Application-Menu-XFCE.jpg
 [7]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/11/Latest-OpenOffice-running-in-Arch-Linux.jpg
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202212/01/151227rcrfy8marckyftyg.jpg