diff --git a/sources/tech/20150205 Inxi--Find System And Hardware Information On Linux.md b/sources/tech/20150205 Inxi--Find System And Hardware Information On Linux.md
index efdc243fc6..09981ae74f 100644
--- a/sources/tech/20150205 Inxi--Find System And Hardware Information On Linux.md	
+++ b/sources/tech/20150205 Inxi--Find System And Hardware Information On Linux.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+Translating by goreliu ...
+
 Inxi: Find System And Hardware Information On Linux
 ================================================================================
 We already have shown different [applications][1] and ways to find the system and hardware information on Linux. In that series, today we will see how to find such details using **inxi**. It can be used for forum technical support, as a debugging tool, to quickly ascertain user system configuration and hardware.
@@ -168,4 +170,4 @@ via: http://www.unixmen.com/inxi-find-system-hardware-information-linux/
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [a]:http://www.unixmen.com/author/sk/
-[1]:http://www.unixmen.com/screenfetch-bash-screenshot-information-tool/
\ No newline at end of file
+[1]:http://www.unixmen.com/screenfetch-bash-screenshot-information-tool/