document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-19 00:30:12 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[translated] 20150126 Ubuntu 15.04 to Integrate Linux Kernel 3.19 Branch Soon

Browse Source
This commit is contained in:
zpl1025 2015-01-30 18:05:46 +08:00
parent 518da8dfcd
commit e05018392e
2 changed files with 33 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
sources/news/20150126 Ubuntu 15.04 to Integrate Linux Kernel 3.19 Branch Soon.md
View File

@ -1,34 +0,0 @@
zpl1025
Ubuntu 15.04 to Integrate Linux Kernel 3.19 Branch Soon
----
*A new kernel branch is being tracked by Ubuntu*
![Ubuntu 15.04 shortcuts](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Ubuntu-15-04-to-Integrate-Linux-Kernel-3-19-Branch-Soon-471121-2.jpg)
#The Linux kernel is one of the most important components in a distribution and Ubuntu users are interested to know what will be used in the stable edition for the 15.04 branch, which is scheduled to arrive in a couple of months.
The Ubuntu and the Linux kernel development cycles are not in sync and it's hard to anticipate what version will eventually land in Ubuntu 15.04. For now, Ubuntu 15.04 (Vivid Vervet) is using Linux kernel 3.18, but the developers are already looking to implement the 3.19 branch.
"Our Vivid kernel remains based on the v3.18.2 upstream stable kernel, but we'll be rebasing to v3.18.3 shortly. We'll also be re-basing our unstable branch to v3.19-rc5 and get that uploaded to our team PPA soon," [said](1) Canonical's Joseph Salisbury.
Linux kernel 3.19 is still under development and it will take a few weeks to see a stable version, but it's enough time to implement it in Ubuntu and test it properly. It won't be possible to get the 3.20 branch, for example, even if it launches before the April 23.
You can [download Ubuntu 15.04](2) right now from Softpedia and give it a spin. It's a daily build and it contains all the improvements made so far to the distribution.
--------------------------------------------------------------------------------
via:http://news.softpedia.com/news/Data-of-20-Million-Users-Stolen-from-Dating-Website-471179.shtml
本文发布时间:25 Jan 2015, 20:39 GMT
作者：[Silviu Stahie][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/silviu-stahie
[1]:https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2015-January/038644.html
[2]:http://linux.softpedia.com/get/Linux-Distributions/Ubuntu-Vivid-Vervet-103651.shtml

33
translated/news/20150126 Ubuntu 15.04 to Integrate Linux Kernel 3.19 Branch Soon.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
Ubuntu 15.04即将整合Linux内核3.19分支
----
*Ubuntu已经开始跟踪一个新的内核分支*
![Ubuntu 15.04 shortcuts](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Ubuntu-15-04-to-Integrate-Linux-Kernel-3-19-Branch-Soon-471121-2.jpg)
#Linux内核是一个发行版中最重要的组成部分，Ubuntu用户很想知道哪个版本将用于15.04分支的稳定版中，预计几个月后就会发布。
Ubuntu和Linux内核开发周期并不同步，所以很难预测最终哪个版本将应用在Ubuntu 15.04中。目前，Ubuntu 15.04（长尾黑颚猴）使用的是Linux内核3.18，但是开发者们已经准备应用3.19分支了。
“我们的Vivid内核仍然基于v3.18.2的稳定内核上游，但是我们很快将基础变更到v3.18.3。我们也将把我们的非稳定版分支的基础变更到v3.19-rc5，然后上传到我们的团队PPA。”Canonical的Joseph Salisbury[说](1)。
Linux内核3.19仍然处于开发阶段，预计还要几个星期才会出稳定版本，但是有充足的时间将它加入到Ubuntu中并测试。不可能等到3.20分支了，举个例子，即使它能在4月23日前发布。
你现在就可以从Softpedia[下载Ubuntu 15.04](2)，试用一下。这是一个每日构建版本，会包含发行版中目前已经做出的所有改善。
--------------------------------------------------------------------------------
via:http://news.softpedia.com/news/Data-of-20-Million-Users-Stolen-from-Dating-Website-471179.shtml
本文发布时间:25 Jan 2015, 20:39 GMT
作者：[Silviu Stahie][a]
译者：[zpl1025](https://github.com/zpl1025)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/silviu-stahie
[1]:https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2015-January/038644.html
[2]:http://linux.softpedia.com/get/Linux-Distributions/Ubuntu-Vivid-Vervet-103651.shtml