diff --git a/sources/tech/20161018 An Everyday Linux User Review Of Xubuntu 16.10 - A Good Place To Start.md b/sources/tech/20161018 An Everyday Linux User Review Of Xubuntu 16.10 - A Good Place To Start.md
index d0918d183c..786f44c331 100644
--- a/sources/tech/20161018 An Everyday Linux User Review Of Xubuntu 16.10 - A Good Place To Start.md	
+++ b/sources/tech/20161018 An Everyday Linux User Review Of Xubuntu 16.10 - A Good Place To Start.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating by chao-zhi
+
 An Everyday Linux User Review Of Xubuntu 16.10 - A Good Place To Start
 ===============