From dfb9a5f48464bb5affcc4d9f3ac27295b631c144 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 29 Sep 2022 09:54:30 +0800 Subject: [PATCH] RP @geekpi https://linux.cn/article-15084-1.html --- ... switched from Docker Desktop to Colima.md | 38 +++++++++---------- 1 file changed, 18 insertions(+), 20 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20220915 How I switched from Docker Desktop to Colima.md (74%) diff --git a/translated/tech/20220915 How I switched from Docker Desktop to Colima.md b/published/20220915 How I switched from Docker Desktop to Colima.md similarity index 74% rename from translated/tech/20220915 How I switched from Docker Desktop to Colima.md rename to published/20220915 How I switched from Docker Desktop to Colima.md index 2df3701794..ff2ba6e558 100644 --- a/translated/tech/20220915 How I switched from Docker Desktop to Colima.md +++ b/published/20220915 How I switched from Docker Desktop to Colima.md @@ -3,23 +3,22 @@ [#]: author: "Michael Anello https://opensource.com/users/ultimike" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-15084-1.html" 我如何从 Docker Desktop 切换到 Colima ====== -Colima 是 macOS 和 Linux 的 Docker 桌面替代品，它现在由 DDEV 支持。 -![Getting started with Perlbrew][1] +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202209/29/095328wj3ypm34pyyy3rrp.jpg) -图片来源：freephotocc 在 Pixabay CC0 下发布 +> Colima 是 macOS 和 Linux 上的 Docker Desktop 替代品，它现在由 DDEV 支持。 [DDEV][2] 是一个开源工具，可以在几分钟内轻松启动和运行本地 PHP 开发环境。由于其每个项目的环境配置可以扩展、版本控制和共享，所以它很强大和灵活。简而言之，DDEV 旨在允许开发团队在其工作流程中使用容器，而无需复杂的定制配置。 DDEV 用灵活、现代、基于容器的解决方案取代了更传统的 AMP 栈解决方案（WAMP、MAMP、XAMPP 等）。因为它使用容器，DDEV 允许每个项目使用任何一组应用、Web 服务器版本、数据库服务器、搜索索引服务器和其他类型的软件。 -2022 年 3 月，DDEV 团队[宣布支持 Colima][3]，这是 macOS 和 Linux 的开源 Docker 桌面替代品。 [Colima][5] 是开源的，据所有报告显示，它比其替代方案获得了[性能提升][6]，所以使用 Colima 似乎是一个没有问题的选择。。 +2022 年 3 月，DDEV 团队 [宣布支持 Colima][3]，这是 macOS 和 Linux 上的开源 Docker Desktop 替代品。[Colima][5] 是开源的，据所有报告显示，它比其替代方案有所 [性能提升][6]，所以使用 Colima 似乎是一个没有问题的选择。 ### 迁移到 Colima @@ -29,40 +28,39 @@ Colima 要求安装 Docker 或 [Podman][7] 命令。在 Linux 上，它还需要 Docker 默认随 Docker Desktop for macOS 一起安装，但它也可以作为独立命令使用。如果你想要 100% 纯 Colima，你可以卸载 Docker Desktop for macOS，并独立安装和配置 Docker 客户端。[完整的安装说明可以在 DDEV 文档站点上找到][8]。 -![容器技术栈图片。][9] +![容器技术栈图片][9] -图片来源：（Mike Anello，CC BY-SA 4.0） +*容器技术栈图片 图片来源：（Mike Anello，CC BY-SA 4.0）* -如果你选择继续使用 Colima 和 Docker Desktop，那么在命令行执行 docker 命令时，你必须首先指定要使用的容器。下一节将对此进行更多介绍。 +如果你选择继续使用 Colima 和 Docker Desktop，那么在命令行执行 `docker` 命令时，你必须首先指定要使用的容器。下一节将对此进行更多介绍。 ### 在 macOS 上安装 Colima -我目前有一些使用 Docker 的本地项目，还有一些使用 Colima。当我了解了基础知识，在它们之间切换就不难了。 +我目前有一些本地项目使用 Docker，还有一些使用 Colima。当我了解了基础知识，在它们之间切换就不难了。 -1. 开始使用 Homebrew `brew install colima` 安装 Colima -2. ddev poweroff（为了安全起见） -3. 接下来，使用 `colima start --cpu 4 --memory 4` 启动 Colima， --cpu 和 --memory 选项只需执行一次。第一次之后，只需要 `colima start`。 -4. 如果你像我一样是 DDEV 用户，那么你可以使用常用的 `ddev` 命令（ddev config、ddev start 等）启动一个全新的 Drupal 9 站点。建议启用 DDEV 的 mutagen 功能以最大化性能。 +1. 使用 Homebrew `brew install colima` 安装 Colima +2. `ddev poweroff`（为了安全起见） +3. 接下来，使用 `colima start --cpu 4 --memory 4` 启动 Colima，`--cpu` 和 `--memory` 选项只需执行一次。第一次之后，只需要 `colima start` +4. 如果你像我一样是 DDEV 用户，那么你可以使用常用的 `ddev` 命令（`ddev config`、`ddev start` 等）启动一个全新的 Drupal 9 站点。建议启用 DDEV 的 mutagen 功能以最大化性能 ### 在 Colima 和 Docker Desktop 之间切换 如果你还没有准备好使用 Colima，你可以同时安装 Colima 和 Docker Desktop。 -1. 首先关闭 ddev：ddev poweroff +1. 首先关闭 ddev：`ddev poweroff` 2. 然后停止Colima：`colima stop` -3. 现在运行 `docker context use default` 告诉 Docker 客户端你要使用哪个容器。默认名称是 Docker Desktop for Mac。当 `colima start` 运行时，它会自动将 Docker 切换到 `colima` 上下文。 +3. 现在运行 `docker context use default` 告诉 Docker 客户端你要使用哪个容器。默认名称是 Docker Desktop for Mac。当 `colima start` 运行时，它会自动将 Docker 切换到 `colima` 上下文 4. 要继续使用默认（Docker Desktop）上下文，请使用 `ddev start` 命令。 从技术上讲，启动和停止 Colima 不是必需的，但是在两个上下文之间切换时的 `ddev poweroff` 命令是必要的。 Colima 停止时，最新版本的 Colima 会将 Docker 上下文恢复为 `default`，因此不再需要 `docker context use default` 命令。无论如何，我仍然使用 `docker context show` 来验证 `default`（Docker Desktop for Mac）或 `colima` 上下文是否正在使用。基本上，术语 `context` 指的是 Docker 客户端将命令发送到哪个容器提供者。 - ### 尝试 Colima 总的来说，我喜欢我目前所看到的。我没有遇到任何问题，而且基于 Colima 的网站看起来更快些（尤其是在启用 DDEV 的 Mutagen 功能时）。我肯定会预见自己在未来几周内将项目网站迁移到 Colima。 -*本文最初出现发布在 [DrupalEasy 博客][10]并经许可重新发布。* +*本文最初发布在 [DrupalEasy 博客][10] 并经许可重新发布。* -------------------------------------------------------------------------------- @@ -71,7 +69,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/9/docker-desktop-colima 作者：[Michael Anello][a] 选题：[lkxed][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出