From df338f938856d1bb136bba912fe0cfa26ff05320 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Tue, 24 Jan 2017 22:31:25 +0800 Subject: [PATCH] PRF:20131227 Vim Keyboard Shortcuts Cheatsheet - part2 @martin2011qi --- ...m Keyboard Shortcuts Cheatsheet - part2.md | 182 +++++++++--------- 1 file changed, 89 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20131227 Vim Keyboard Shortcuts Cheatsheet - part2.md b/translated/tech/20131227 Vim Keyboard Shortcuts Cheatsheet - part2.md index 9ab4806435..eede6720b2 100644 --- a/translated/tech/20131227 Vim Keyboard Shortcuts Cheatsheet - part2.md +++ b/translated/tech/20131227 Vim Keyboard Shortcuts Cheatsheet - part2.md @@ -1,81 +1,77 @@ Vim 快捷键速查表 ============================================================ + + ![](https://maketecheasier-2d0f.kxcdn.com/assets/uploads/2013/12/vim-shortcut-cheatsheet-featured.jpg "Vim Keyboard Shortcuts Cheatsheets") -本文是 [VIM 用户指南][12] 系列的其中一篇： +本文是 [Vim 用户指南][12] 系列的其中一篇： * [Vim 初学者入门指南][3] * Vim 快捷键速查表 -* [5 个针对有经验用户的 Vim 实用技巧][4] +* [5 个针对有经验用户的 Vim 技巧][4] * [3 个针对高级用户的 Vim 编辑器实用技巧][5] -Vim 编辑器是一个基于命令行的工具，传奇编辑器 vi 的增强版。尽管图形界面的富文本编辑有很多，但是熟悉 Vim 对于每一位 Linux 的使用者都能有所帮助——无论你是经验丰富的系统管理员，还是刚上手树莓派的新手用户。 +Vim 编辑器是一个基于命令行的工具，是传奇编辑器 vi 的增强版。尽管图形界面的富文本编辑有很多，但是熟悉 Vim 对于每一位 Linux 的使用者都能有所帮助——无论你是经验丰富的系统管理员，还是刚上手树莓派的新手用户。 -这个轻量级的编辑器是个非常强大的工具。在有经验的使用者手中，她能完成不可思议的任务。除了常规的文本编辑功能以外，她还支持一些进阶特性。例如，基于正则表达式的搜索和替换，编码转换，以及语法高亮、代码折叠等的编程特性。 +这个轻量级的编辑器是个非常强大的工具。在有经验的使用者手中，它能完成不可思议的任务。除了常规的文本编辑功能以外，它还支持一些进阶特性。例如，基于正则表达式的搜索和替换、编码转换，以及语法高亮、代码折叠等的编程特性。 -使用 Vim 时有一个非常重要的一点需要注意，那就是键的功能取决于编辑器当前的“模式”。例如，在“普通模式”输入字母“j”时，光标会向下移动一行。而当你在“插入模式”下输入字符，则只是正常的文字录入。 +使用 Vim 时有一个非常重要的一点需要注意，那就是按键的功能取决于编辑器当前的“模式”。例如，在“普通模式”输入字母`j`时，光标会向下移动一行。而当你在“插入模式”下输入字符，则只是正常的文字录入。 下面就是速查表，以便于你充分利用 Vim。 - - - ### 基本操作 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| Esc | 从当前模式转换到“普通模式”。所有的键对应着命令。 | -| i | “插入模式”用于插入文字。回归按键的本职工作。 | -| : | “命令行模式” Vim 希望你输入类似于保存该文档命令的地方。 | - +| `Esc` | 从当前模式转换到“普通模式”。所有的键对应到命令。 | +| `i` | “插入模式”用于插入文字。回归按键的本职工作。 | +| `:` | “命令行模式” Vim 希望你输入类似于保存该文档命令的地方。 | ### 方向键 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| h | 光标向左移动一个字符 | -| j or Ctrl + J | 光标向下移动一行 | -| k or Ctrl + P | 光标向上移动一行 | -| l | 光标向右移动一个字符 | -| 0 | 移动光标至本行开头 | -| $ | 移动光标至本行末尾 | -| ^ | 移动光标至本行第一个非空字符处 | -| w | 向前移动一个词 （上一个字母和数字之后） | -| W | 向前移动一个词 （空格分隔即为词） | -| 5w | 向前移动五个词 | -| b | 向后移动一个词 （下一个字母和数字之前） | -| B | 向后移动一个词 （空格分隔即为词） | -| 5b | 向后移动五个词 | -| G | 移动至文件末尾 | -| gg | 移动至文件开头 | - +| `h` | 光标向左移动一个字符 | +| `j` 或 `Ctrl + J` | 光标向下移动一行 | +| `k` 或 `Ctrl + P` | 光标向上移动一行 | +| `l` | 光标向右移动一个字符 | +| `0` | （数字 0）移动光标至本行开头 | +| `$` | 移动光标至本行末尾 | +| `^` | 移动光标至本行第一个非空字符处 | +| `w` | 向前移动一个词 （上一个字母和数字组成的词之后） | +| `W` | 向前移动一个词 （以空格分隔的词） | +| `5w` | 向前移动五个词 | +| `b` | 向后移动一个词 （下一个字母和数字组成的词之前） | +| `B` | 向后移动一个词 （以空格分隔的词） | +| `5b` | 向后移动五个词 | +| `G` | 移动至文件末尾 | +| `gg` | 移动至文件开头 | ### 浏览文档 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| ( | 跳转到上一句 | -| ) | 跳转到下一句 | -| { | 跳转到上一段 | -| } | 跳转到下一段 | -| [[ | 跳转到上一部分 | -| ]] | 跳转到下一部分 | -| [] | 跳转到上一部分的末尾 | -| ][ | 跳转到上一部分的开头 | - +| `(` | 跳转到上一句 | +| `)` | 跳转到下一句 | +| `{` | 跳转到上一段 | +| `}` | 跳转到下一段 | +| `[[` | 跳转到上一部分 | +| `]]` | 跳转到下一部分 | +| `[]` | 跳转到上一部分的末尾 | +| `][` | 跳转到上一部分的开头 | ### 插入文本 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| a | 在光标后插入文本 | -| A | 在行末插入文本 | -| i | 在光标前插入文本 | -| o | 在光标下方新开一行 | -| O | 在光标上方新开一行 | +| `a` | 在光标后插入文本 | +| `A` | 在行末插入文本 | +| `i` | 在光标前插入文本 | +| `o` | （小写字母 o）在光标下方新开一行 | +| `O` | （大写字母 O）在光标上方新开一行 | @@ -83,8 +79,8 @@ Vim 编辑器是一个基于命令行的工具，传奇编辑器 vi 的增强版 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| :r [filename] | 在光标下方插入文件 [filename] | -| :r ![command] | 执行命令 [command] 并将输出插入至光标下方 | +| `:r [filename]` | 在光标下方插入文件 [filename] 的内容 | +| `:r ![command]` | 执行命令 [command] ，并将输出插入至光标下方 | @@ -92,97 +88,97 @@ Vim 编辑器是一个基于命令行的工具，传奇编辑器 vi 的增强版 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| x | 删除光标处字符 | -| dw | 删除一个词 | -| d0 | 删至行首 | -| d$ | 删至行末 | -| d) | 删至句末 | -| dgg | 删至文件开头 | -| dG | 删至文件末尾 | -| dd | 删除该行 | -| 3dd | 删除三行 | +| `x` | 删除光标处字符 | +| `dw` | 删除一个词 | +| `d0` | 删至行首 | +| `d$` | 删至行末 | +| `d)` | 删至句末 | +| `dgg` | 删至文件开头 | +| `dG` | 删至文件末尾 | +| `dd` | 删除该行 | +| `3dd` | 删除三行 | ### 简单替换文本 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| r{text} | 将光标处的字符替换成 {text} | -| R | 输入的字符将替换原有的字符 | +| `r{text}` | 将光标处的字符替换成 {text} | +| `R` | 进入覆写模式，输入的字符将替换原有的字符 | ### 复制/粘贴文本 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| yy | 复制当前行至存储缓冲区 | -| ["x]yy | 复制当前行至寄存器 x | -| p | 在当前行之后粘贴存储缓冲区中的内容 | -| P | 在当前行之前粘贴存储缓冲区中的内容 | -| ["x]p | 在当前行之后粘贴寄存器 x 中的内容 | -| ["x]P | 在当前行之前粘贴寄存器 x 中的内容 | +| `yy` | 复制当前行至存储缓冲区 | +| `["x]yy` | 复制当前行至寄存器 x | +| `p` | 在当前行之后粘贴存储缓冲区中的内容 | +| `P` | 在当前行之前粘贴存储缓冲区中的内容 | +| `["x]p` | 在当前行之后粘贴寄存器 x 中的内容 | +| `["x]P` | 在当前行之前粘贴寄存器 x 中的内容 | ### 撤销/重做操作 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| u | 撤销最后的操作 | -| Ctrl+r | 重做最后撤销的操作 | +| `u` | 撤销最后的操作 | +| `Ctrl+r` | 重做最后撤销的操作 | ### 搜索和替换 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| /search_text | 检索文档，定位到 search_text 前 | -| ?search_text | 检索文档，定位到 search_text 后 | -| n | 移动到检索结果的后一句 | -| N | 移动到检索结果的前一句 | -| :%s/original/replacement | 检索第一个 “original” 字符串并将其替换成 “replacement” | -| :%s/original/replacement/g | 检索并将所有的 “original” 替换为 “replacement” | -| :%s/original/replacement/gc | 检索出所有的 “original” 字符串，但在替换成 “replacement” 前，先询问是否替换 | +| `/search_text` | 检索文档，在文档后面的部分搜索 search_text | +| `?search_text` | 检索文档，在文档前面的部分搜索 search_text | +| `n` | 移动到后一个检索结果 | +| `N` | 移动到前一个检索结果 | +| `:%s/original/replacement` | 检索第一个 “original” 字符串并将其替换成 “replacement” | +| `:%s/original/replacement/g` | 检索并将所有的 “original” 替换为 “replacement” | +| `:%s/original/replacement/gc` | 检索出所有的 “original” 字符串，但在替换成 “replacement” 前，先询问是否替换 | ### 书签 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| m {a-z A-Z} | 在当前光标位置设置书签 {a-z A-Z} | -| :marks | 列出所有书签 | -| `{a-z A-Z} | 跳转到书签 {a-z A-Z} | +| `m {a-zA-Z}` | 在当前光标位置设置书签，书签名可用一个大小写字母（{a-zA-Z}） | +| `:marks` | 列出所有书签 | +| `{a-zA-Z}` | 跳转到书签 {a-zA-Z} | ### 选择文本 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| v | 进入逐字可视模式 | -| V | 进入逐行可视模式 | -| Esc | 退出可视模式 | +| `v` | 进入逐字可视模式 | +| `V` | 进入逐行可视模式 | +| `Esc` | 退出可视模式 | ### 改动选中文本 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| ~ | 切换大小写 | -| d | 删除一个词 | -| c | 变更 | -| y | 复制 | -| > | 右移 | -| < | 左移 | -| ! | 通过外部命令进行过滤 | +| `~` | 切换大小写 | +| `d` | 删除一个词 | +| `c` | 变更 | +| `y` | 复制 | +| `>` | 右移 | +| `<` | 左移 | +| `!` | 通过外部命令进行过滤 | ### 保存并退出 | 快捷键 | 功能 | | --- | --- | -| :q | 退出 Vim，如果文件已被修改，将退出失败 | -| :w | 保存文件 | -| :w new_name | 用 new_name 作为文件名保存文件 | -| :wq | 保存文件并退出 Vim | -| :q! | 退出 Vim，不保存文件改动 | -| ZZ | 退出 Vim，如果文件被改动过，保存改动内容 | -| ZQ | 与 :q! 相同，退出 Vim，不保存文件改动 | +| `:q` | 退出 Vim，如果文件已被修改，将退出失败 | +| `:w` | 保存文件 | +| `:w new_name` | 用 new_name 作为文件名保存文件 | +| `:wq` | 保存文件并退出 Vim | +| `:q!` | 退出 Vim，不保存文件改动 | +| `ZZ` | 退出 Vim，如果文件被改动过，保存改动内容 | +| `ZQ` | 与 :q! 相同，退出 Vim，不保存文件改动 | -### 下载 VIM 快捷键速查表 +### 下载 Vim 快捷键速查表 仅仅是这样是否还不足以满足你？别担心，我们已经为你整理好了一份下载版的速查表，以备不时之需。 @@ -194,14 +190,14 @@ via: https://www.maketecheasier.com/vim-keyboard-shortcuts-cheatsheet/ 作者：[Himanshu Arora][a] 译者：[martin2011qi](https://github.com/martin2011qi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]:https://www.maketecheasier.com/author/himanshu/ [1]:https://www.maketecheasier.com/author/mayank/ [2]:https://www.maketecheasier.com/vim-keyboard-shortcuts-cheatsheet/#comments -[3]:https://www.maketecheasier.com/start-with-vim-linux/ +[3]:https://linux.cn/article-8143-1.html [4]:https://www.maketecheasier.com/vim-tips-tricks-for-experienced-users/ [5]:https://www.maketecheasier.com/vim-tips-tricks-advanced-users/ [6]:https://www.maketecheasier.com/category/linux-tips/