From df316cfec2c113041b0e7575ede7e043b83325c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: carolinewuyan <309866211@qq.com> Date: Fri, 13 Feb 2015 14:59:32 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=B7=B2=E6=A0=A1=E5=AF=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...5 How To Install Winusb In Ubuntu 14.04.md | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20150105 How To Install Winusb In Ubuntu 14.04.md b/translated/tech/20150105 How To Install Winusb In Ubuntu 14.04.md index b9fe775752..a65ba04392 100644 --- a/translated/tech/20150105 How To Install Winusb In Ubuntu 14.04.md +++ b/translated/tech/20150105 How To Install Winusb In Ubuntu 14.04.md @@ -1,16 +1,16 @@ -如何在Ubuntu 14.04 中安装Winusb +如何在 Ubuntu 14.04 中安装 Winusb ================================================================================ ![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/01/WinUSB_Ubuntu_1404.jpeg) -[WinUSB][1]是一款简单的且有用的工具，可以让你从Windows ISO镜像或者DVD中创建USB安装盘。它结合了GUI和命令行，你可以根据你的喜好决定使用哪种。 +[WinUSB][1]是一款即简单又有用的工具，可以让你从 Windows ISO 镜像或者 DVD 中创建 USB 安装盘。它结合了 GUI 和命令行，你可以根据你的喜好决定使用哪种。 -在本篇中我们会展示**如何在Ubuntu 14.04、14.10 和 Linux Mint 17 中安装WinUSB**。 +在本文中我们会展示**如何在 Ubuntu 14.04、14.10 和 Linux Mint 17 中安装 WinUSB**。 -### 在Ubuntu 14.04、14.10 和 Linux Mint 17 中安装WinUSB ### +### 在 Ubuntu 14.04、14.10 和 Linux Mint 17 中安装 WinUSB ### -直到Ubuntu 13.10, WinUSBu一直都在积极开发，且在官方PPA中可以找到。这个PPA还没有为Ubuntu 14.04 和14.10更新，但是二进制文件仍旧可在更新版本的Ubuntu和Linux Mint中运行。基于[基于你使用的系统是32位还是64位的][2]，使用下面的命令来下载二进制文件： +在 Ubuntu 13.10 之前, WinUSBu 一直都在积极开发，且在官方 PPA 中可以找到。这个 PPA 还没有为 Ubuntu 14.04 和 14.10 更新，但是二进制文件仍旧可在更新版本的 Ubuntu 和 Linux Mint 中运行。基于[你使用的系统是32位还是64位][2]，使用下面的命令来下载二进制文件： -打开终端，并在32位的系统下使用下面的命令： +打开终端，32位的系统下使用下面的命令： wget https://launchpad.net/~colingille/+archive/freshlight/+files/winusb_1.0.11+saucy1_i386.deb @@ -22,15 +22,15 @@ sudo dpkg -i winusb* -不要担心在你安装WinUSB时看见错误。使用这条命令修复依赖： +不要担心在你安装WinUSB时看到错误。使用这条命令修复依赖错误： sudo apt-get -f install -之后，你就可以在Unity Dash中查找WinUSB并且用它在Ubuntu 14.04 中创建Windows的live USB了。 +之后，你就可以在 Unity Dash 中查找 WinUSB 并且用它在 Ubuntu 14.04 中创建 Windows 的 live USB 了。 ![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/01/WinUSB_Ubuntu.png) -我希望这篇文章能够帮到你**在Ubuntu 14.04、14.10 和 Linux Mint 17 中安装WinUSB**。 +我希望这篇文章能够帮到你**在 Ubuntu 14.04、14.10 和 Linux Mint 17 中安装 WinUSB**。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -38,10 +38,10 @@ via: http://itsfoss.com/install-winusb-in-ubuntu-14-04/ 作者：[Abhishek][a] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 [a]:http://itsfoss.com/author/Abhishek/ [1]:http://en.congelli.eu/prog_info_winusb.html -[2]:http://itsfoss.com/how-to-know-ubuntu-unity-version/ \ No newline at end of file +[2]:http://itsfoss.com/how-to-know-ubuntu-unity-version/