diff --git a/translated/Choosing a Journaling File System.md b/translated/Choosing a Journaling File System.md
index d9e5610f66..a284a802cb 100644
--- a/translated/Choosing a Journaling File System.md	
+++ b/translated/Choosing a Journaling File System.md	
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 日志文件系统是一种特殊类型的文件系统,它持续追踪文件,被称为日志.日志提供系统因异常终止时可能会出现不一致情况的修复.它通过追踪之前提交到主文件系统的更改.在计算机非正常关机的情况下,任何数据丢失都可被重建.因此,这种文件系统不太可能遭受破坏,并且带来了文件在线快速恢复.
 
-为了提供一个在质量上有保证的可以使用的日志文件系统,我们已经编制出了一个最佳选择的列表.
+为了提供一个质量有保的可使用日志文件系统,我们已经编制出了一个最佳选择的列表.
 
 现在，让我们讨论一下手边的日志文件系统。我们为每一个标题编制了自己的门户页面，提供一个完整的描述，包括其特点的深入分析，并且加上相关资源的链接和评论.