diff --git a/translated/tech/20201222 Font Manager- A Simple Open-Source App for GTK- Desktop.md b/published/20201222 Font Manager- A Simple Open-Source App for GTK- Desktop.md
similarity index 69%
rename from translated/tech/20201222 Font Manager- A Simple Open-Source App for GTK- Desktop.md
rename to published/20201222 Font Manager- A Simple Open-Source App for GTK- Desktop.md
index cf4c25e5ce..e2ac8d1ebd 100644
--- a/translated/tech/20201222 Font Manager- A Simple Open-Source App for GTK- Desktop.md	
+++ b/published/20201222 Font Manager- A Simple Open-Source App for GTK- Desktop.md	
@@ -1,8 +1,8 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12968-1.html)
 [#]: subject: (Font Manager: A Simple Open-Source App for GTK+ Desktop)
 [#]: via: (https://itsfoss.com/font-manager/)
 [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
@@ -10,11 +10,13 @@
 Font Manager：一个简单的 GTK+ 桌面的开源应用
 ======
 
-_**简介：一个非常简单的字体管理器应用，让你专注于调整 Linux 系统上的字体。**_
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202012/30/065754mx4363qxabe8y9z0.jpg)
 
-如果你是一个有经验的 Linux 用户，你可能会利用终端或 [tweak 工具][1]来管理你的 Linux 系统的字体。
+> 一个非常简单的字体管理器应用，让你专注于调整 Linux 系统上的字体。
 
-老实说，不管 GNOME tweak 工具有多有用，仅仅管理字体可能会让人有点受不了。因此，一个单独的应用可以很好地帮助你管理字体。
+如果你是一个有经验的 Linux 用户，你可能会利用终端或 [调整工具][1]来管理你的 Linux 系统的字体。
+
+老实说，不管 GNOME 调整工具有多有用，但是用来管理字体可能会不太够用。因此，一个单独的应用可以很好地帮助你管理字体。
 
 ### Font Manager：一个帮助管理字体的开源应用
 
@@ -22,7 +24,7 @@ _**简介：一个非常简单的字体管理器应用，让你专注于调整 L
 
 Font Manager（这就是应用的字面名称）是一个专门帮助你管理字体的应用。
 
-你可以获得字体家族的详细信息，可用的变体，以及根据字体的高度、宽度、间距等进行过滤和调整的功能。考虑到它是一个简单的应用，因此你找不到很多功能，但是我将在下面简要介绍一些功能。
+你可以获得字体族的详细信息、可用的变体，以及根据字体的高度、宽度、间距等进行过滤和调整的功能。考虑到它是一个简单的应用，因此你找不到很多功能，但是我将在下面简要介绍一些功能。
 
 ### Font Manager 的功能
 
@@ -30,19 +32,17 @@ Font Manager（这就是应用的字面名称）是一个专门帮助你管理
 
 * 可以添加字体
 * 可以删除字体
-* 根据家族、供应商、间距、高度等因素轻松过滤字体
+* 根据字体族、供应商、间距、高度等因素轻松筛选字体
 * 调整字体的缩放系数
 * 调整字体的抗锯齿（软度/锐度）
 * 添加字体源，以便在安装前进行预览
 * 提供快速管理的键盘快捷键
 * 开箱即用的谷歌字体集成
-* 获取关于家族字体中可用字符的详细信息、许可证、字体大小、供应商、文件类型、间距、宽度和样式
-
-
+* 获取关于字体族中可用字符的详细信息、许可证、字体大小、供应商、文件类型、间距、宽度和样式
 
 ![][4]
 
-总的来说，你可以轻松安装或删除字体。但是，当你管理字体时，你会得到相当多的好处，如上面的截图所示。
+总的来说，你可以轻松安装或删除字体。但是，当你管理字体时，你会得到很多帮助，如上面的截图所示。
 
 ### 在 Linux 上安装 Font Manager
 
@@ -56,7 +56,7 @@ sudo apt update
 sudo apt install font-manager
 ```
 
-如果你不喜欢 [PPAs][5]（我更喜欢这样安装），你也可以在任何 Linux 发行版上安装一个[可用的 Flatpak 包][6]。
+如果你不喜欢 [PPA][5]（我更喜欢这样安装），你也可以在任何 Linux 发行版上安装一个[可用的 Flatpak 包][6]。
 
 你只需要在你的 Linux 系统上启用 Flatpak，然后在你的软件中心搜索它（如果它支持 Flatpak 集成的话），或者直接输入下面的命令安装它：
 
@@ -69,13 +69,13 @@ flatpak install flathub org.gnome.FontManager
 
 更多的安装说明，你可以参考它的[官网][9]和 [GitHub 页面][10]。
 
-[下载 Font Manager][9]
+- [下载 Font Manager][9]
 
 ### 总结
 
 Font Manager 是一个简单的解决方案，适用于任何基于 GTK+ 的桌面环境。主要用于 GNOME，但你在其他桌面环境使用它。
 
-你可以得到很多有用的信息，同时可以添加或删除字体，我想这显然是一个不折不扣的字体管理器。
+你可以得到很多有用的信息，同时可以添加或删除字体，我想这显然是一个真正的字体管理器。
 
 你对 Font Manager 有什么看法？在下面的评论中告诉我你的想法吧!
 
@@ -86,7 +86,7 @@ via: https://itsfoss.com/font-manager/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出