diff --git a/published/20210922 Add storage with LVM.md b/published/20210922 Add storage with LVM.md
new file mode 100644
index 0000000000..d2d08a6b8d
--- /dev/null
+++ b/published/20210922 Add storage with LVM.md
@@ -0,0 +1,271 @@
+[#]: subject: "Add storage with LVM"
+[#]: via: "https://opensource.com/article/21/9/add-storage-lvm"
+[#]: author: "Ayush Sharma https://opensource.com/users/ayushsharma"
+[#]: collector: "lujun9972"
+[#]: translator: "perfiffer"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14080-1.html"
+
+使用 LVM 添加存储
+======
+
+> LVM 为你配置存储的方式提供了极大的灵活性。
+
+
+
+逻辑卷管理器（LVM）允许在操作系统和硬件之间建立一个抽象层。通常，你的操作系统会查找磁盘（`/dev/sda`、`/dev/sdb` 等）和这些磁盘中的分区（`/dev/sda1`、`/dev/sdb1` 等）。
+
+LVM 在操作系统和磁盘之间创建了一个虚拟层。LVM 不是一个驱动器持有一定数量的分区，而是创建一个统一的存储池（称为卷组），跨越任意数量的物理驱动器（称为物理卷）。使用卷组中可用的存储，LVM 可以为你的操作系统提供类似磁盘和分区的功能。
+
+操作系统完全没有意识到它被“欺骗”了。
+
+![Drive space][2]
+
+由于 LVM 虚拟地创建卷组和逻辑卷，因此即使在系统运行时，也可以轻松调整它们的大小或移动它们，或者创建新卷。此外，LVM 提供了其它情况下不存在的特性，比如创建逻辑卷的活动快照时无需首先卸载磁盘。
+
+LVM 中的卷组是一个命名的虚拟容器，将底层物理磁盘组合在一起。它充当一个池，可以从中创建不同大小的逻辑卷。逻辑卷包含实际的文件系统并且可以跨越多个磁盘，并且不需要物理上连续。
+
+### 特性
+
+ * 分区名称通常具有系统名称，例如 `/dev/sda1`。LVM 具有便于人们理解的名称，例如 `home` 或者 `media`。
+ * 分区的总大小受底层物理磁盘大小的限制。在 LVM 中，卷可以跨越多个磁盘，并且仅受 LVM 中所有物理磁盘总大小的限制。
+ * 分区通常只有在磁盘未使用且已卸载时才能调整大小、移动或删除。LVM 卷可以在系统运行时进行操作。
+ * 只能通过分配与分区相邻的可用空间来扩展分区。LVM 卷可以从任何地方占用可用空间。
+ * 扩展分区涉及移动数据以腾出可用空间，这非常耗时，并且可能会在断电期间导致数据丢失。LVM 卷可以从卷组中的任何地方占用可用空间，甚至可以在另一块磁盘上。
+ * 因为在 LVM 中创建卷非常容易，所以它鼓励创建不同的卷，例如创建单独的卷来测试功能或尝试不同的操作系统。对于分区，此过程将非常耗时并且容易出错。
+ * 快照只能在 LVM 中创建。它允许你创建当前逻辑卷的时间点镜像，即使在系统运行时也可以。这非常适合备份。
+
+### 测试设置
+
+作为演示，假设你的系统具有以下驱动器配置：
+
+```
+NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
+xvda 202:0 0 8G 0 disk
+`-xvda1 202:1 0 8G 0 part /
+xvdb 202:16 0 1G 0 disk
+xvdc 202:32 0 1G 0 disk
+xvdd 202:48 0 2G 0 disk
+xvde 202:64 0 5G 0 disk
+xvdf 202:80 0 8G 0 disk
+```
+
+#### 步骤 1. 初始化磁盘以用于 LVM
+
+运行 `pvcreate /dev/xvdb /dev/xvdc /dev/xvdd /dev/xvde /dev/xvdf`。输出应如下：
+
+```
+Physical volume "/dev/xvdb" successfully created
+Physical volume "/dev/xvdc" successfully created
+Physical volume "/dev/xvdd" successfully created
+Physical volume "/dev/xvde" successfully created
+Physical volume "/dev/xvdf" successfully created
+```
+
+使用 `pvs` 或者 `pvdisplay` 查看结果：
+
+```
+"/dev/xvde" is a new physical volume of "5.00 GiB"
+--- NEW Physical volume ---
+PV Name /dev/xvde
+VG Name
+PV Size 5.00 GiB
+Allocatable NO
+PE Size 0
+Total PE 0
+Free PE 0
+Allocated PE 0
+PV UUID 728JtI-ffZD-h2dZ-JKnV-8IOf-YKdS-8srJtn
+
+"/dev/xvdb" is a new physical volume of "1.00 GiB"
+--- NEW Physical volume ---
+PV Name /dev/xvdb
+VG Name
+PV Size 1.00 GiB
+Allocatable NO
+PE Size 0
+Total PE 0
+Free PE 0
+Allocated PE 0
+PV UUID zk1phS-7uXc-PjBP-5Pv9-dtAV-zKe6-8OCRkZ
+
+"/dev/xvdd" is a new physical volume of "2.00 GiB"
+--- NEW Physical volume ---
+PV Name /dev/xvdd
+VG Name
+PV Size 2.00 GiB
+Allocatable NO
+PE Size 0
+Total PE 0
+Free PE 0
+Allocated PE 0
+PV UUID R0I139-Ipca-KFra-2IZX-o9xJ-IW49-T22fPc
+
+"/dev/xvdc" is a new physical volume of "1.00 GiB"
+--- NEW Physical volume ---
+PV Name /dev/xvdc
+VG Name
+PV Size 1.00 GiB
+Allocatable NO
+PE Size 0
+Total PE 0
+Free PE 0
+Allocated PE 0
+PV UUID FDzcVS-sq22-2b13-cYRj-dXHf-QLjS-22Meae
+
+"/dev/xvdf" is a new physical volume of "8.00 GiB"
+--- NEW Physical volume ---
+PV Name /dev/xvdf
+VG Name
+PV Size 8.00 GiB
+Allocatable NO
+PE Size 0
+Total PE 0
+Free PE 0
+Allocated PE 0
+PV UUID TRVSH9-Bo5D-JHHb-g0NX-8IoS-GG6T-YV4d0p
+```
+
+#### 步骤 2. 创建卷组
+
+运行 `vgcreate myvg /dev/xvdb /dev/xvdc /dev/xvdd /dev/xvde /dev/xvdf`。通过 `vgs` 或者 `vgdisplay` 查看结果：
+
+```
+--- Volume group ---
+VG Name myvg
+System ID
+Format lvm2
+Metadata Areas 5
+Metadata Sequence No 1
+VG Access read/write
+VG Status resizable
+MAX LV 0
+Cur LV 0
+Open LV 0
+Max PV 0
+Cur PV 5
+Act PV 5
+VG Size 16.98 GiB
+PE Size 4.00 MiB
+Total PE 4347
+Alloc PE / Size 0 / 0
+Free PE / Size 4347 / 16.98 GiB
+VG UUID ewrrWp-Tonj-LeFa-4Ogi-BIJJ-vztN-yrepkh
+```
+
+#### 步骤 3: 创建逻辑卷
+
+运行以下命令：
+
+```
+lvcreate myvg --name media --size 4G
+lvcreate myvg --name home --size 4G
+```
+
+使用 `lvs` 或者 `lvdisplay` 验证结果：
+
+```
+--- Logical volume ---
+LV Path /dev/myvg/media
+LV Name media
+VG Name myvg
+LV UUID LOBga3-pUNX-ZnxM-GliZ-mABH-xsdF-3VBXFT
+LV Write Access read/write
+LV Creation host, time ip-10-0-5-236, 2017-02-03 05:29:15 +0000
+LV Status available
+# open 0
+LV Size 4.00 GiB
+Current LE 1024
+Segments 1
+Allocation inherit
+Read ahead sectors auto
+- currently set to 256
+Block device 252:0
+
+--- Logical volume ---
+LV Path /dev/myvg/home
+LV Name home
+VG Name myvg
+LV UUID Hc06sl-vtss-DuS0-jfqj-oNce-qKf6-e5qHhK
+LV Write Access read/write
+LV Creation host, time ip-10-0-5-236, 2017-02-03 05:29:40 +0000
+LV Status available
+# open 0
+LV Size 4.00 GiB
+Current LE 1024
+Segments 1
+Allocation inherit
+Read ahead sectors auto
+- currently set to 256
+Block device 252:1
+```
+
+#### 步骤 4: 创建文件系统
+
+使用以下命令创建文件系统：
+
+```
+vgcreate myvg /dev/xvdb /dev/xvdc /dev/xvdd /dev/xvde /dev/xvdf
+mkfs.ext3 /dev/myvg/media
+mkfs.ext3 /dev/myvg/home
+```
+
+挂载它：
+
+```
+mount /dev/myvg/media /media
+mount /dev/myvg/home /home
+```
+
+使用 `lsblk` 命令查看完整配置：
+
+```
+NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
+xvda 202:0 0 8G 0 disk
+`-xvda1 202:1 0 8G 0 part /
+xvdb 202:16 0 1G 0 disk
+xvdc 202:32 0 1G 0 disk
+xvdd 202:48 0 2G 0 disk
+xvde 202:64 0 5G 0 disk
+`-myvg-media 252:0 0 4G 0 lvm /media
+xvdf 202:80 0 8G 0 disk
+`-myvg-home 252:1 0 4G 0 lvm /home
+```
+
+#### 步骤 5: 扩展 LVM
+
+添加一块新的 `/dev/xvdg` 磁盘。要扩展 `home` 卷，运行以下命令：
+
+```
+pvcreate /dev/xvdg
+vgextend myvg /dev/xvdg
+lvextend -l 100%FREE /dev/myvg/home
+resize2fs /dev/myvg/home
+```
+
+运行 `df -h`，你应该可以看到新的磁盘大小。
+
+就是这样！
+
+LVM 为你配置存储的方式提供了极大的灵活性。尝试一下，并享受 LVM 的乐趣！
+
+本文首发于 [作者个人博客][4]，经授权改编。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/21/9/add-storage-lvm
+
+作者：[Ayush Sharma][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[perfiffer](https://github.com/perfiffer)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/ayushsharma
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/bus-storage.png?itok=95-zvHYl (Storage units side by side)
+[2]: https://opensource.com/sites/default/files/lvm.png (Drive space)
+[3]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
+[4]: https://notes.ayushsharma.in/2017/02/working-with-logical-volume-manager-lvm
diff --git a/translated/tech/20210922 Add storage with LVM.md b/translated/tech/20210922 Add storage with LVM.md
deleted file mode 100644
index f6d76be779..0000000000
--- a/translated/tech/20210922 Add storage with LVM.md
+++ /dev/null
@@ -1,271 +0,0 @@
-[#]: subject: "Add storage with LVM"
-[#]: via: "https://opensource.com/article/21/9/add-storage-lvm"
-[#]: author: "Ayush Sharma https://opensource.com/users/ayushsharma"
-[#]: collector: "lujun9972"
-[#]: translator: "perfiffer"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-使用 LVM 添加存储
-======
-LVM 为你配置存储的方式提供了极大的灵活性。
-![Storage units side by side][1]
-
-逻辑卷管理器（LVM）允许在操作系统和硬件之间建立一个抽象层。通常，你的操作系统会查找磁盘（`/dev/sda`，`/dev/sdb` 等）和这些磁盘中的分区（`/dev/sda1`，`/dev/sdb1` 等）。
-
-LVM 在操作系统和磁盘之间创建了一个虚拟层。LVM 不是一个驱动器持有一定数量的分区，而是创建一个统一的存储池（称为卷组），跨越任意数量的物理驱动器（称为物理卷）。使用卷组中可用的存储，LVM 为你的操作系统提供类似磁盘和分区的功能。
-
-操作系统完全没有意识到它被“欺骗”了。
-
-![Drive space][2]
-
-Opensource.com, [CC BY-SA 4.0][3]
-
-由于 LVM 虚拟的创建卷组和逻辑卷，因此即使在系统运行时，也可以轻松调整它们的大小或移动它们，或者创建新卷。此外，LVM 提供了其它情况下不存在的特性，比如创建逻辑卷的活动快照，而无需首先卸载磁盘。
-
-LVM 中的卷组是一个命名的虚拟容器，将底层物理磁盘组合在一起。它充当一个池，可以从中创建不同大小的逻辑卷。逻辑卷包含实际的文件系统并且可以跨越多个磁盘，并且不需要物理上连续。
-
-### 特性
- * 分区名称通常具有系统名称，例如 `/dev/sda1`。LVM 具有便于人们理解的名称，例如 `home` 或者 `media`。
- * 分区的总大小受底层物理磁盘大小的限制。在 LVM 中，卷可以跨越多个磁盘，并且仅受 LVM 中所有物理磁盘总大小的限制。
- * 分区通常只有在磁盘未使用且已卸载时才能调整大小、移动或删除。LVM 卷可以在系统运行时进行操作。
- * 只能通过分配与分区相邻的可用空间来扩展分区。LVM 卷可以从任何地方占用可用空间。
- * 扩展分区涉及移动数据以腾出可用空间，这非常耗时，并且可能会在断电期间导致数据丢失。LVM 卷可以从卷组中的任何地方占用可用空间，甚至可以在另一块磁盘上。
- * 因为在 LVM 中创建卷非常容易，所以它鼓励创建不同的卷，例如创建单独的卷来测试功能或尝试不同的操作系统。对于分区，此过程将非常耗时并且容易出错。
- * 快照只能在 LVM 中创建。它允许你创建当前逻辑卷的时间点镜像，即使在系统运行时也可以。这非常适合备份。
-
-### 测试设置
-
-作为演示，假设你的系统具有以下驱动器配置：
-
-```
-NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
-xvda 202:0 0 8G 0 disk
- -xvda1 202:1 0 8G 0 part /
-xvdb 202:16 0 1G 0 disk
-xvdc 202:32 0 1G 0 disk
-xvdd 202:48 0 2G 0 disk
-xvde 202:64 0 5G 0 disk
-xvdf 202:80 0 8G 0 disk
-```
-
-#### 步骤 1. 初始化磁盘以用于 LVM
-
-运行 `pvcreate /dev/xvdb /dev/xvdc /dev/xvdd /dev/xvde /dev/xvdf`。输出应如下：
-
-```
-Physical volume "/dev/xvdb" successfully created
-Physical volume "/dev/xvdc" successfully created
-Physical volume "/dev/xvdd" successfully created
-Physical volume "/dev/xvde" successfully created
-Physical volume "/dev/xvdf" successfully created
-```
-
-使用 `pvs` 或者 `pvdisplay` 查看结果：
-
-```
-"/dev/xvde" is a new physical volume of "5.00 GiB"
---- NEW Physical volume ---
-PV Name /dev/xvde
-VG Name
-PV Size 5.00 GiB
-Allocatable NO
-PE Size 0
-Total PE 0vgcreate myvg /dev/xvdb /dev/xvdc /dev/xvdd /dev/xvde /dev/xvdf
-Free PE 0
-Allocated PE 0
-PV UUID 728JtI-ffZD-h2dZ-JKnV-8IOf-YKdS-8srJtn
-
-"/dev/xvdb" is a new physical volume of "1.00 GiB"
---- NEW Physical volume ---
-PV Name /dev/xvdb
-VG Name
-PV Size 1.00 GiB
-Allocatable NO
-PE Size 0
-Total PE 0
-Free PE 0
-Allocated PE 0
-PV UUID zk1phS-7uXc-PjBP-5Pv9-dtAV-zKe6-8OCRkZ
-
-"/dev/xvdd" is a new physical volume of "2.00 GiB"
---- NEW Physical volume ---
-PV Name /dev/xvdd
-VG Name
-PV Size 2.00 GiB
-Allocatable NO
-PE Size 0
-Total PE 0
-Free PE 0
-Allocated PE 0
-PV UUID R0I139-Ipca-KFra-2IZX-o9xJ-IW49-T22fPc
-
-"/dev/xvdc" is a new physical volume of "1.00 GiB"
---- NEW Physical volume ---
-PV Name /dev/xvdc
-VG Name
-PV Size 1.00 GiB
-Allocatable NO
-PE Size 0
-Total PE 0
-Free PE 0
-Allocated PE 0
-PV UUID FDzcVS-sq22-2b13-cYRj-dXHf-QLjS-22Meae
-vgcreate myvg /dev/xvdb /dev/xvdc /dev/xvdd /dev/xvde /dev/xvdf
-"/dev/xvdf" is a new physical volume of "8.00 GiB"
---- NEW Physical volume ---
-PV Name /dev/xvdf
-VG Name
-PV Size 8.00 GiB
-Allocatable NO
-PE Size 0
-Total PE 0
-Free PE 0
-Allocated PE 0
-PV UUID TRVSH9-Bo5D-JHHb-g0NX-8IoS-GG6T-YV4d0p
-```
-
-#### 步骤 2. 创建卷组
-
-运行 `vgcreate myvg /dev/xvdb /dev/xvdc /dev/xvdd /dev/xvde /dev/xvdf`。通过 `vgs` 或者 `vgdisplay` 查看结果：
-
-```
---- Volume group ---
-VG Name myvg
-System ID
-Format lvm2
-Metadata Areas 5vgcreate myvg /dev/xvdb /dev/xvdc /dev/xvdd /dev/xvde /dev/xvdf
-Metadata Sequence No 1
-VG Access read/write
-VG Status resizable
-MAX LV 0
-Cur LV 0
-Open LV 0
-Max PV 0
-Cur PV 5
-Act PV 5
-VG Size 16.98 GiB
-PE Size 4.00 MiB
-Total PE 4347
-Alloc PE / Size 0 / 0
-Free PE / Size 4347 / 16.98 GiB
-VG UUID ewrrWp-Tonj-LeFa-4Ogi-BIJJ-vztN-yrepkh
-```
-
-#### 步骤 3: 创建逻辑卷
-
-运行以下命令：
-
-```
-lvcreate myvg --name media --size 4G
-lvcreate myvg --name home --size 4G
-```
-
-使用 `lvs` 或者 `lvdisplay` 验证结果：
-
-```
---- Logical volume ---
-LV Path /dev/myvg/media
-LV Name media
-VG Name myvg
-LV UUID LOBga3-pUNX-ZnxM-GliZ-mABH-xsdF-3VBXFT
-LV Write Access read/write
-LV Creation host, time ip-10-0-5-236, 2017-02-03 05:29:15 +0000
-LV Status available
-# open 0
-LV Size 4.00 GiB
-Current LE 1024
-Segments 1
-Allocation inherit
-Read ahead sectors auto
-- currently set to 256
-Block device 252:0
-
---- Logical volume ---
-LV Path /dev/myvg/home
-LV Name home
-VG Name myvg
-LV UUID Hc06sl-vtss-DuS0-jfqj-oNce-qKf6-e5qHhK
-LV Write Access read/write
-LV Creation host, time ip-10-0-5-236, 2017-02-03 05:29:40 +0000
-LV Status available
-# open 0
-LV Size 4.00 GiB
-Current LE 1024
-Segments 1
-Allocation inherit
-Read ahead sectors auto
-- currently set to 256
-Block device 252:1
-```
-
-#### 步骤 4: 创建文件系统
-
-使用以下命令创建文件系统：
-
-```vgcreate myvg /dev/xvdb /dev/xvdc /dev/xvdd /dev/xvde /dev/xvdf
-mkfs.ext3 /dev/myvg/media
-mkfs.ext3 /dev/myvg/home
-```
-
-挂载它：
-
-```
-mount /dev/myvg/media /media
-mount /dev/myvg/home /home
-```
-
-使用 `lsblk` 命令查看完整配置：
-
-```
-NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
-xvda 202:0 0 8G 0 disk
- -xvda1 202:1 0 8G 0 part /
-xvdb 202:16 0 1G 0 disk
-xvdc 202:32 0 1G 0 disk
-xvdd 202:48 0 2G 0 disk
-xvde 202:64 0 5G 0 disk
- -myvg-media 252:0 0 4G 0 lvm /media
-vgcreate myvg /dev/xvdb /dev/xvdc /dev/xvdd /dev/xvde /dev/xvdfxvdf 202:80 0 8G 0 disk
- -myvg-home 252:1 0 4G 0 lvm /home
-```vgcreate myvg /dev/xvdb /dev/xvdc /dev/xvdd /dev/xvde /dev/xvdf
-
-#### 步骤 5: 扩展 LVM
-
-添加一块新的 `/dev/xvdg` 磁盘。要扩展 `home` 卷，运行以下命令：
-
-```
-pvcreate /dev/xvdg
-vgextend myvg /dev/xvdg
-lvextend -l 100%FREE /dev/myvg/home
-resize2fs /dev/myvg/home
-```
-
-运行 `df -h`，你应该可以看到新的磁盘大小。
-
-就是这样！
-
-LVM 为你配置存储的方式提供了极大的灵活性。尝试一下，并享受 LVM 的乐趣！
-
-* * *
-
-本文首发于 [作者个人博客][4]，经授权改编。
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://opensource.com/article/21/9/add-storage-lvm
-
-作者：[Ayush Sharma][a]
-选题：[lujun9972][b]
-译者：[perfiffer](https://github.com/perfiffer)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://opensource.com/users/ayushsharma
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/bus-storage.png?itok=95-zvHYl (Storage units side by side)
-[2]: https://opensource.com/sites/default/files/lvm.png (Drive space)
-[3]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-[4]: https://notes.ayushsharma.in/2017/02/working-with-logical-volume-manager-lvm