document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #30207 from wxy/20230926-Bazzite--A-Distro-for-Linux-Gaming-on-Steam-Deck-and-PCs

Browse Source 
ATRP:published/20230926 Bazzite- A Distro for Linux Gaming on Steam Deck and PCs.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2023-09-28 23:15:45 +08:00 committed by GitHub
commit dc65279972
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 127 additions and 139 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

127
published/20230926 Bazzite- A Distro for Linux Gaming on Steam Deck and PCs.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,127 @@
[#]: subject: "Bazzite: A Distro for Linux Gaming on Steam Deck and PCs"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/bazzite/"
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
[#]: translator: "ChatGPT"
[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: "wxy"
[#]: url: "https://linux.cn/article-16241-1.html"
Bazzite：专为 Steam Deck 和 PC 上的 Linux 游戏打造的发行版
======
![][0]
> 为 Linux 桌面或者 Steam Deck 做好游戏准备，听起来都很刺激！
对于一个专为 Linux 游戏定制的发行版，你是否感兴趣呢？
如果答案是肯定的，那么我们为你准备了绝佳选择。
Bazzite 是一个新推出的基于 Fedora 的发行版，它是为 **Linux 桌面上的游戏**，以及越来越火热的 **[Steam Deck][1]** 定制的。
在此文章中，我们将对 Bazzite 进行简短总结，并探讨其优势。
### ⭐ Bazzite：概述
![][2]
Bazzite 基于最新发布的 [Fedora 38][3]，使用的是 [Universal Blue][4] —— Fedora 的一个 OCI 基础镜像。它提供了扩展硬件支持，如 **微软 Surface 设备**，并预先安装了关键驱动。
> 🚧 基于 Fedora 39 的构建也可供测试。你可以关注下个月末发布的稳定版。
它的一些亮点包括：
* 预装专有的英伟达驱动
* 支持硬件加速的 H264 解码
* 引入了 [Waydroid][5]，允许运行安卓应用
* 由于实现了 [xone][6]、[xpadneo][7] 和 [xpad-noone][8]，所以支持 Xbox 手柄
### 👨‍💻 初步印象
我在 [虚拟机][10] 上尝试了 Bazzite，发现其安装体验极其接近 Fedora。但在安装过后，你会发现它的独特之处。
Bazzite 默认使用的是 [KDE Plasma 5.27][11] 桌面环境，并在整个操作系统中融入了整洁的 **Steam Deck 风格**。
它还为 PC 和 Steam Deck 提供了 **独立的 ISO**，包括一个面向 **英伟达的版本**，以及一个如果你不喜欢 KDE，可以选择的 **GNOME 版本**。
在设置发行版用于游戏时，我使用了 “Bazzite Portal” 应用，它引导我走过了一些重要的配置步骤。如果你需要，此处你也可以安装 [Open Razer][12]。
![][13]
首先，它设置了 Bazzite Arch，它是一个自定义的 Arch Linux OCI，运行在 Distrobox 中，支持 [Steam][14]、[Lutris][15] 等在其内运行游戏。
![][16]
在配置了一些其他选项之后，开始了应用程序的安装，呈现了许多包含各种类别的特定用例的最热门应用。
![][17]
完成设置之后，你就拥有了一款专为游戏设计的操作系统 😲
![在 Bazzite 上运行的 Lutris 和 Steam][18]
最近，通过一个更新，Bazzite 新增了两款预装应用：
* [Mission Control][20]（系统监视器应用）
* [Discover Overlay][21]（一个用于 Discord overlay 的应用）
![带有系统监视器应用的 Bazzite GNOME 版本][19]
这里还有我跳过的一些其他配置选项。
Bazzite 可以利用 **Nix 包管理器**，**在启动时以大屏幕模式启动 Steam**，**提供了内存调节的选项** 等等。
这个概念听起来极具趣味性，如果你一直在寻找像 [Nobara][22] 那样，基于 Fedora 的、对游戏进行优化的发行版，你可以试试 Bazzite。
### 📥 下载 Bazzite
如果你对 Bazzite 提供的功能感兴趣，你可以在其 [GitHub 仓库][24] 中下载最新版本。
> **[Bazzite（GitHub）][24]**
想要获取更多关于 Bazzite 的信息，你也可以去查看其早期的 [博客发布][25]。
💬 请在下面的评论区分享你对该项目的看法。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/bazzite/
作者：[Sourav Rudra][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[ChatGPT](https://linux.cn/lctt/ChatGPT)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://store.steampowered.com/steamdeck/
[2]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Bazzite_1.png
[3]: https://news.itsfoss.com/fedora-38-release/
[4]: https://github.com/ublue-os/main
[5]: https://waydro.id/
[6]: https://github.com/medusalix/xone
[7]: https://github.com/atar-axis/xpadneo
[8]: https://github.com/ublue-os/xpad-noone
[9]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/04/Follow-us-on-Google-News.png
[10]: https://itsfoss.com/virtual-machine/
[11]: https://news.itsfoss.com/kde-plasma-5-27-release/
[12]: https://github.com/openrazer/openrazer
[13]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Bazzite_2.png
[14]: https://store.steampowered.com/
[15]: https://lutris.net/
[16]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Bazzite_3.png
[17]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Bazzite_6.png
[18]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Bazzite_9.png
[19]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/bazzite-gnome-task-manager.jpg
[20]: https://gitlab.com/mission-center-devs/mission-center
[21]: https://github.com/trigg/Discover
[22]: https://nobaraproject.org/
[23]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
[24]: https://github.com/ublue-os/bazzite/releases
[25]: https://universal-blue.org/blog/2023/08/20/bazzite-10/
[26]: https://news.itsfoss.com/assets/images/Certs-and-Bundles-1536x864.webp
[27]: https://itsfoss.click/latest-lf-offer
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202309/28/230935kngq87x47n4sxqax.jpg

139
sources/tech/20230926 Bazzite- A Distro for Linux Gaming on Steam Deck and PCs.md
View File

@ -1,139 +0,0 @@
[#]: subject: "Bazzite: A Distro for Linux Gaming on Steam Deck and PCs"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/bazzite/"
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
[#]: translator: " "
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Bazzite: A Distro for Linux Gaming on Steam Deck and PCs
======
Gear up for gaming on Linux desktop or the Steam Deck. That sounds
exciting!
Would you be interested in a distro that is tailored for Linux gaming?
If yes, then we have just the thing for you.
Bazzite is a new Fedora-based distro that has been **tailor-made for gaming on Linux desktops** , and even the increasingly popular, **[Steam Deck][1]**.
In this article, we will take a brief look at Bazzite, and see what it has to offer.
### Bazzite: Overview ⭐
![][2]
Based on the recently released [Fedora 38][3], Bazzite is using [Universal Blue][4], which is an OCI base image of Fedora. It features expanded hardware support like **Microsoft Surface device support** , and has key drivers preinstalled.
🚧
Fedora 39-based builds are also available for testing. You can keep an eye out for its stable release later next month.
Some of its highlights include:
* **Preinstalled proprietary Nvidia drivers**
* **Support for hardware accelerated H264 decoding**
* **[Waydroid][5] implementation, allowing for running Android apps**
* **Support for Xbox controllers due to implementation of[xone][6], [xpadneo][7], and [xpad-noone][8]**
![][9]
#### Initial Impressions 👨‍💻
I tested Bazzite out on a [virtual machine][10] to take a look at it, and the installation experience was quite similar to Fedora's. But, the post-install is where you see the differences.
Bazzite uses KDE [Plasma 5.27][11] desktop environment by default, with a neat **Steam Deck-like branding** across the operating system.
It also offers **separate ISOs** for PCs and Steam Deck, including an **NVIDIA-focused variant** , and a **GNOME variant** if you do not like KDE.
For setting up the distro for gaming use, I used the 'Bazzite Portal' app that took me through some important configuration steps. You also get to install [Open Razer][12] if you need it here.
![][13]
It first set up 'Bazzite Arch', which is a custom Arch Linux OCI in Distrobox that allows the likes of [Steam][14], [Lutris][15], and others to run gaming workloads inside it.
![][16]
After going through a few other config options, came the installation of applications, it showed different categories that contain the most popular apps for specific use cases.
![][17]
And, finally, after the setup, you have an OS all set for gaming 😲
![Lutris and Steam running on Bazzite.][18]
Recently, with an update, Bazzite has added two new preinstalled apps:
![Bazzite GNOME edition with system monitor app][19]
* [Mission Control][20] (system monitor app)
* [Discover Overlay][21] (an app for Discord overlay).
There are a few other config options that I skipped over.
Bazzite can make use of the **Nix Package Manager** , **start Steam in Big Picture Mode at startup** , **has options for memory tuning** and more.
It sounds like an interesting concept, and if you have been wanting something based on Fedora tweaked for gaming like [Nobara][22], you can try it.
**Suggested Read** 📖
![][23]
### 📥 Download Bazzite
If you like what Bazzite has to offer, you can grab the latest release from its [GitHub repo][24].
[Bazzite (GitHub)][24]
For more info on Bazzite, you can also head over to its early announcement [blog post][25].
_💬 Share your thoughts on the project in the comments below._
* * *
[![Linux Foundation Bootcamp Offer][26]][27]
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/bazzite/
作者：[Sourav Rudra][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://store.steampowered.com/steamdeck/
[2]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Bazzite_1.png
[3]: https://news.itsfoss.com/fedora-38-release/
[4]: https://github.com/ublue-os/main
[5]: https://waydro.id/
[6]: https://github.com/medusalix/xone
[7]: https://github.com/atar-axis/xpadneo
[8]: https://github.com/ublue-os/xpad-noone
[9]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/04/Follow-us-on-Google-News.png
[10]: https://itsfoss.com/virtual-machine/
[11]: https://news.itsfoss.com/kde-plasma-5-27-release/
[12]: https://github.com/openrazer/openrazer
[13]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Bazzite_2.png
[14]: https://store.steampowered.com/
[15]: https://lutris.net/
[16]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Bazzite_3.png
[17]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Bazzite_6.png
[18]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Bazzite_9.png
[19]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/bazzite-gnome-task-manager.jpg
[20]: https://gitlab.com/mission-center-devs/mission-center
[21]: https://github.com/trigg/Discover
[22]: https://nobaraproject.org/
[23]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
[24]: https://github.com/ublue-os/bazzite/releases
[25]: https://universal-blue.org/blog/2023/08/20/bazzite-10/
[26]: https://news.itsfoss.com/assets/images/Certs-and-Bundles-1536x864.webp
[27]: https://itsfoss.click/latest-lf-offer