document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #22839 from wxy/20210726-How-to-Install-elementary-Tweaks-Tool

Browse Source 
PRF&PUB:published/20210726 How to Install elementary Tweaks Tool.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2021-08-10 09:31:53 +08:00 committed by GitHub
commit dc2faaa3b6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
translated/tech/20210726 How to Install elementary Tweaks Tool.md → published/20210726 How to Install elementary Tweaks Tool.md
View File

@ -3,22 +3,24 @@
[#]: author: (Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/)
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (imgradeone)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-13665-1.html)
如何安装 elementary 优化工具
======
> 这篇快速教程演示了如何安装 elementary / Pantheon 优化工具。
elementary 优化工具（elementary Tweaks Tool）是专为 [elementary OS][1] 设计的实用工具。它提供了一些用于修改 elementary 设置的选项。虽然 elementary 已经提供了绝大多数选项，但还有一小部分的 Pantheon 桌面优化是不能直接通过普通设置修改的，因此这个工具才得以诞生。这个工具与 GNOME 中的 [GNOME Tweaks][2] 有些相似。
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202108/10/092914jj9gzejjglclu160.jpg)
也就是说，安装这个工具其实十分简单，只是 [elementary OS 6 Odin][3] 与早期版本（例如 elementary OS 5 Juno）存在一些区别。从 elementary OS 6 Odin 开始，这个工具已经重命名为 Pantheon 优化工具（Pantheon Tweaks Tool）。下面是安装步骤。
<ruby>elementary 优化工具<rt>elementary Tweaks Tool</rt></ruby>是专为 [elementary OS][1] 设计的实用工具。它提供了一些用于修改 elementary 设置的选项。虽然 elementary 已经提供了绝大多数选项，但还有一小部分的 Pantheon 桌面优化是不能直接通过普通设置修改的，因此这个工具才得以诞生。这个工具与 GNOME 中的 [GNOME Tweaks][2] 有些相似。
也就是说，安装这个工具其实十分简单，只是 [elementary OS 6 Odin][3] 与早期版本（例如 elementary OS 5 Juno）存在一些区别。从 elementary OS 6 Odin 开始，这个工具已经重命名为 <ruby>Pantheon 优化工具<rt>Pantheon Tweaks Tool</rt></ruby>。下面是安装步骤。
### 安装 elementary 优化工具
elementary OS 并没有内置用于添加 PPA 的 software-properties-common 软件包。如果您还没有安装此软件包，请使用如下命令安装。
elementary OS 并没有内置用于添加 PPA 的 `software-properties-common` 软件包。如果你还没有安装此软件包，请使用如下命令安装：
```
sudo apt install software-properties-common
@ -26,16 +28,16 @@ sudo apt install software-properties-common
#### elementary OS 6 Odin
该版本的优化工具已经改名，并且独立于原版开发。它的名称是 [Pantheon Tweaks][4]。您可以使用如下命令安装它。
该版本的优化工具已经改名，并且独立于原版开发。它的名称是 [Pantheon Tweaks][4]。你可以使用如下命令安装它。
```
sudo add-apt-repository -y ppa:philip.scott/pantheon-tweaks
sudo apt install -y pantheon-tweaks
```
#### elementary OS 5 Juno and below
#### elementary OS 5 Juno 及更旧版本
如果您正在使用 elementary OS 5 Juno 或者更旧的版本，您可以使用同一 PPA 安装早期版本的 [elementary-tweaks][5]。在终端输入以下命令即可安装。
如果你正在使用 elementary OS 5 Juno 或者更旧的版本，你可以使用同一 PPA 安装早期版本的 [elementary-tweaks][5]。在终端输入以下命令即可安装。
```
sudo add-apt-repository -y ppa:philip.scott/elementary-tweaks
@ -44,19 +46,17 @@ sudo apt install -y elementary-tweaks
### 使用方法
安装完成后，您可以在 `应用程序菜单 > 系统设置 > Tweaks` 中使用此工具。
安装完成后，你可以在 “应用程序菜单 > 系统设置 > 优化” 中使用此工具。
![设置中的 Tweaks（优化）选项][6]
在 Tweaks 窗口，您可以修改一些选项，配置您的 elementary 桌面。
在“优化”窗口，你可以修改一些选项，配置你的 elementary 桌面。
![安装完成后的 elementary 优化工具 —— 选项][7]
顺便提示一下，这款工具仅仅是 elementary 桌面设置的前端。如果您知道准确的名称或属性，您可以直接在终端中修改配置。您在这款优化工具中获得的选项也可以在 `dconf` 编辑器中查找 `io.elementary` 路径以修改。
顺便提示一下，这款工具仅仅是 elementary 桌面设置的前端。如果你知道准确的名称或属性，你可以直接在终端中修改配置。你在这款优化工具中获得的选项也可以在 `dconf` 编辑器中查找 `io.elementary` 路径以修改。
如果您在安装或使用优化工具时遇到了一些问题，您可以在评论区留言。
* * *
如果你在安装或使用优化工具时遇到了一些问题，你可以在评论区留言。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -65,7 +65,7 @@ via: https://www.debugpoint.com/2021/07/elementary-tweaks-install/
作者：[Arindam][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[imgradeone](https://github.com/imgradeone)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出