From 5e978361a72e6c9fface668e366ce0512df655de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Fri, 22 Mar 2019 22:30:00 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md @qhwdw --- ...0190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md b/translated/tech/20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md index 89085e77ce..859cad2266 100644 --- a/translated/tech/20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md +++ b/translated/tech/20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md @@ -1,15 +1,16 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (qhwdw) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (How to boot up a new Raspberry Pi) [#]: via: (https://opensource.com/article/19/3/how-boot-new-raspberry-pi) [#]: author: (Anderson Silva https://opensource.com/users/ansilva) -如何启动一个新的树莓派 +树莓派使用入门：如何启动一个新的树莓派 ====== -在本系列文章的第三篇中，我们将教你开始使用树莓派，学习如何安装一个 Linux 操作系统。 +> 在本系列文章的第三篇中，我们将教你开始使用树莓派，学习如何安装一个 Linux 操作系统。 + ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/programming_code_keyboard_orange_hands.png?itok=G6tJ_64Y) 如果你按顺序看我们本系列的文章，那么你已经 [选择][1] 和 [购买][2] 了你的树莓派和外围设备，现在，你将要去使用它。在第三篇文章中，我们来看一下你需要做些什么才能让它启动起来。 @@ -20,11 +21,11 @@ ### 如何安装 Raspbian -你拿到新树莓派的第一件事情就是将它的操作系统安装到一个 Micro SD 卡上。尽管树莓派上可用的操作系统（基于 Linux 的或非基于 Linux 的都有）很多，但本系列课程将专注于 [Raspbian][3]，它是树莓派的官方 Linux 版本。 +你拿到新树莓派的第一件事情就是将它的操作系统安装到一个 Micro SD 卡上。尽管树莓派上可用的操作系统很多（基于 Linux 的或非基于 Linux 的都有），但本系列课程将专注于 [Raspbian][3]，它是树莓派的官方 Linux 版本。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/raspbian.png) -安装 Raspbian 的最简单的方式是使用 [NOOBS][4]，它是 "New Out Of Box Software” 的缩写。树莓派官方提供了非常详细的 [NOOBS 文档][5]，因此，我就不在这里重复这些安装指令了。 +安装 Raspbian 的最简单的方式是使用 [NOOBS][4]，它是 “New Out Of Box Software” 的缩写。树莓派官方提供了非常详细的 [NOOBS 文档][5]，因此，我就不在这里重复这些安装指令了。 NOOBS 可以让你选择安装以下的这些操作系统： @@ -47,14 +48,14 @@ via: https://opensource.com/article/19/3/how-boot-new-raspberry-pi 作者：[Anderson Silva][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[qhwdw](https://github.com/qhwdw) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]: https://opensource.com/users/ansilva [b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://opensource.com/article/19/3/which-raspberry-pi-choose -[2]: https://opensource.com/article/19/2/how-buy-raspberry-pi +[1]: https://linux.cn/article-10611-1.html +[2]: https://linux.cn/article-10615-1.html [3]: https://www.raspbian.org/RaspbianFAQ [4]: https://www.raspberrypi.org/downloads/noobs/ [5]: https://www.raspberrypi.org/documentation/installation/noobs.md From f905d50d3b2089fdd6055b1c6b4af69ea5680487 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Fri, 22 Mar 2019 22:31:10 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md @qhwdw https://linux.cn/article-10644-1.html --- .../20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md (98%) diff --git a/translated/tech/20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md b/published/20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md similarity index 98% rename from translated/tech/20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md rename to published/20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md index 859cad2266..947ab19b55 100644 --- a/translated/tech/20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md +++ b/published/20190303 How to boot up a new Raspberry Pi.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (qhwdw) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-10644-1.html) [#]: subject: (How to boot up a new Raspberry Pi) [#]: via: (https://opensource.com/article/19/3/how-boot-new-raspberry-pi) [#]: author: (Anderson Silva https://opensource.com/users/ansilva)