diff --git a/sources/tech/20150728 How to Update Linux Kernel for Improved System Performance.md b/sources/tech/20150728 How to Update Linux Kernel for Improved System Performance.md
index 4e238de09d..2ee2ff4f15 100644
--- a/sources/tech/20150728 How to Update Linux Kernel for Improved System Performance.md	
+++ b/sources/tech/20150728 How to Update Linux Kernel for Improved System Performance.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+Translating---geekpi
+
 How to Update Linux Kernel for Improved System Performance
 ================================================================================
 ![](http://cdn.makeuseof.com/wp-content/uploads/2015/07/update-linux-kernel-644x373.jpg?2c3c1f)
@@ -124,4 +126,4 @@ via: http://www.makeuseof.com/tag/update-linux-kernel-improved-system-performanc
 [7]:http://www.makeuseof.com/tag/bleeding-edge-linux-fedora-rawhide/
 [8]:http://www.makeuseof.com/tag/arch-linux-letting-you-build-your-linux-system-from-scratch/
 [9]:http://www.makeuseof.com/tag/nano-vs-vim-terminal-text-editors-compared/
-[10]:https://wiki.archlinux.org/index.php/Pacman#Repositories
\ No newline at end of file
+[10]:https://wiki.archlinux.org/index.php/Pacman#Repositories