diff --git a/sources/tech/20141125 How to install Cacti (Monitoring tool) on ubuntu 14.10 server.md b/sources/tech/20141125 How to install Cacti (Monitoring tool) on ubuntu 14.10 server.md
index 9422f7e79e..5bef93b1c1 100644
--- a/sources/tech/20141125 How to install Cacti (Monitoring tool) on ubuntu 14.10 server.md	
+++ b/sources/tech/20141125 How to install Cacti (Monitoring tool) on ubuntu 14.10 server.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+liaoishere is translating.
+
 How to install Cacti (Monitoring tool) on ubuntu 14.10 server
 ================================================================================
 Cacti is a complete network graphing solution designed to harness the power of RRDTool's data storage and graphing functionality. Cacti provides a fast poller, advanced graph templating, multiple data acquisition methods, and user management features out of the box. All of this is wrapped in an intuitive, easy to use interface that makes sense for LAN-sized installations up to complex networks with hundreds of devices.
@@ -126,4 +128,4 @@ via: http://www.ubuntugeek.com/how-to-install-cacti-monitoring-tool-on-ubuntu-14
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [a]:http://www.ubuntugeek.com/author/ubuntufix
-[1]:http://www.ubuntugeek.com/www.ubuntugeek.com/step-by-step-ubuntu-14-10-utopic-unicorn-lamp-server-setup.html
\ No newline at end of file
+[1]:http://www.ubuntugeek.com/www.ubuntugeek.com/step-by-step-ubuntu-14-10-utopic-unicorn-lamp-server-setup.html