diff --git a/published/Nautilus Gksu Plugin – Add ‘Open As Administrator’ Option To Your Right Click Menu.md b/published/Nautilus Gksu Plugin – Add ‘Open As Administrator’ Option To Your Right Click Menu.md new file mode 100644 index 0000000000..236fc5a46c --- /dev/null +++ b/published/Nautilus Gksu Plugin – Add ‘Open As Administrator’ Option To Your Right Click Menu.md @@ -0,0 +1,91 @@ +Nautilus Gksu 插件：在右键菜单中增加“以管理员身份打开”选项 +======================================================== + +以前，我很想要一个用管理员身份打开文件/目录的右键菜单选项（在nautilus文件管理器中）。原因在于，每个需有root权限的操作，我都必须返回命令行终端使用sudo。这并不是说我不习惯命令行，但是我仍希望至少有个能等价于[sudo或su][1]的东西。我四处搜索发现一个nautilus插件-- **Nautilus-Gksu** 。 + +**NOTE** -- 本文中所有的示例已经在Ubuntu 13.04上测试过。 + +##Nautilus-Gksu + +![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/09/gksu-main.png) + +###简短教程 + +Nautilus-Gksu插件在右键菜单中添加了一个有用的选项-- **以管理员身份打开（Open as administrator）** 。这对nautilus文件管理器中处理文件和目录和有用。 + +例如，假设你想从nautilus文件管理器中打开root目录。想当然的双击将获取一个错误信息，如： + +![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/09/gksu-1.png) + +但是你安装nautilus gksu插件后，你需要做的是在目录上右击并选择“以管理员身份打开（Open as administrator）”选项。 + +![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/09/gksu-2.png) + +一旦你点击了这个选项，你将被提示输入密码。 + +![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/09/gksu-3.png) + +只要输入密码就行了。 + +###下载/安装 + +正如前面提到的，这些天我的大多数文章用Ubuntu 13.04完成，允许我坦白的讲，通过之前推荐的方式安装这个插件很困难。 + +就是说像这样命令： + + sudo apt-get install nautilus-gksu + +它不工作且获得以下错误信息： + + Reading package lists... Done + Building dependency tree + Reading state information... Done + E: Unable to locate package nautilus-gksu + +我google了一下这个问题，发现我不是唯一遇到这个问题的，但是许多其他Ubuntu 13.04用户也面临一个[类似的问题][2]。不管怎样，我一直在寻找解决方案，直到我发现一个线索指向该[解决方案][3]。我在[AskUbuntu][4]上阅读完帖子并尝试在Ubuntu 12.04上提到的步骤。 + +这是帖子的一个截图： + +![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/09/gksu-4.png) + +阅读完上面的帖子，我使用以下步骤来完成安装： + +- 下载[64位插件][5]。[我的是64位系统] +- 解压下载后的deb文件。 +- 执行以下命令（译者注：直接复制插件的.so文件到插件安装目录）： + + sudo cp /home/himanshu/Downloads/nautilus-gksu_2.0.2-5ubuntu2_amd64/usr/lib/nautilus/extensions-2.0/libnautilus-gksu.so /usr/lib/nautilus/extensions-3.0/ + +这样插件就安装成功了。 + +###总结 + +如果你的工作涉及到使用Nautilus文件管理器管理你的日常文件，那么这个插件是你的首选。虽然在Ubuntu 13.04上安装它并不容易，但是它仍然值得付出努力。 + +**优点** + +让你右击使用root权限轻松打开任何文件或目录。 + +**缺点** + +在Ubuntu 13.04上安装不容易。 + +--- + +via: http://mylinuxbook.com/nautilus-gksu/ + +本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出 + +译者：[Vito][] 校对：[wxy][] + +[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject +[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php +[Vito]:http://linux.cn/space/Vito +[wxy]:http://linux.cn/space/wxy + +[1]:http://mylinuxbook.com/sudo-vs-su-in-ubuntu-linux/ +[2]:http://askubuntu.com/questions/314267/how-can-i-install-nautilus-gksu +[3]:http://s5407.socode.info/question/5152c20be8432c04268cee15 +[4]:http://askubuntu.com/questions/78116/where-is-the-open-as-administrator-option-in-nautilus-gone +[5]:http://ubuntu.mirror.cambrium.nl/ubuntu//pool/main/g/gksu/nautilus-gksu_2.0.2-5ubuntu2_amd64.deb + diff --git a/translated/Nautilus Gksu Plugin – Add ‘Open As Administrator’ Option To Your Right Click Menu.md b/translated/Nautilus Gksu Plugin – Add ‘Open As Administrator’ Option To Your Right Click Menu.md deleted file mode 100644 index 7a39aef8aa..0000000000 --- a/translated/Nautilus Gksu Plugin – Add ‘Open As Administrator’ Option To Your Right Click Menu.md +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -Nautilus Gksu 插件 -- 在你的右键菜单中增加“以管理员身份打开”选项 -=== - -在过去几天，我漏掉一个用管理员身份打开文件/目录的右键菜单选项（在nautilus文件管理器中）。原因在于，每个操作都必需有root权限，我必须返回命令行终端使用sudo。这并不是说我不习惯命令行，但是我仍希望至少有可用的东西能等价于[sudo或su][1]。我四处搜索发现一个nautilus插件-- **Nautilus-Gksu** 。 - -**NOTE** -- 本文中所有的示例已经在Ubuntu 13.04上测试过。 - -**Nautilus-Gksu** - -![](https://github-camo.global.ssl.fastly.net/9c2141e586890d26dd98a869c1eee96c428af855/687474703a2f2f6d796c696e7578626f6f6b2e636f6d2f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f323031332f30392f676b73752d6d61696e2e706e67) - -**简短教程** - -Nautilus-Gksu插件在右键菜单中添加了一个有用的选项-- **以管理员身份打开** 。这有助于在nautilus文件管理器中处理文件和目录。 - -例如，假设你想从nautilus文件管理器中打开root目录。想当然的双击将获取一个错误信息，如： - -![](https://github-camo.global.ssl.fastly.net/a84dcf35ea5bd2a7a8248b8f66bd8aa6b6f5318b/687474703a2f2f6d796c696e7578626f6f6b2e636f6d2f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f323031332f30392f676b73752d312e706e67) - -但是你安装nautilus gksu插件后，你需要做的是在目录上右击并选择“以管理员身份打开（open as administrator）”选项。 - -![](https://github-camo.global.ssl.fastly.net/cf210e9f327a4abfcb30f22fa7fa99caad5682e2/687474703a2f2f6d796c696e7578626f6f6b2e636f6d2f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f323031332f30392f676b73752d322e706e67) - -一旦你点击了这个选项，你将被提示输入密码。 - -![](https://github-camo.global.ssl.fastly.net/2185bccc5bf9e820ea404d8720b6fa1dd162f2d0/687474703a2f2f6d796c696e7578626f6f6b2e636f6d2f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f323031332f30392f676b73752d332e706e67) - -只要输入密码就能做任何你想做的。 - -**下载/安装** - -正如前面提到的，这些天我的大多数文章用Ubuntu 13.04完成，允许我坦白的讲，通过推荐的方式安装这个插件很困难。 - -这意味着该命令像： - - sudo apt-get install nautilus-gksu - -它没有工作且获得以下错误信息： - - Reading package lists... Done - Building dependency tree - Reading state information... Done - E: Unable to locate package nautilus-gksu - -我google了一下这个问题，发现我不是唯一遇到这个问题的，但是许多其他Ubuntu 13.04用户也面临一个[类似的问题][2]。不管怎样，我一直在寻找解决方案，直到我发现一个线索指向该[解决方案][3]。我在[AskUbuntu][4]上阅读完帖子并尝试在Ubuntu 12.04上提到的步骤。 - -这是帖子的一个截图： - -![](https://github-camo.global.ssl.fastly.net/1b20b51f49695399fa211d6b254631b8f3450636/687474703a2f2f6d796c696e7578626f6f6b2e636f6d2f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f323031332f30392f676b73752d342e706e67) - -阅读完上面的帖子，我跟着以下步骤： - -- 下载[64位插件][5]。[我的是64位系统] -- 解压下载后的deb文件。 -- 执行以下命令： - - sudo cp /home/himanshu/Downloads/nautilus-gksu_2.0.2-5ubuntu2_amd64/usr/lib/nautilus/extensions-2.0/libnautilus-gksu.so /usr/lib/nautilus/extensions-3.0/ - -在这三步里，插件安装成功。 - -**优点** - -让你右击使用root权限轻松打开任何文件或目录。 - -**缺点** - -在Ubuntu 13.04上安装不容易。 - -**总结** - -如果你的工作涉及到使用Nautilus文件管理器管理你的日常文件，那么这个插件是你的首选。虽然在Ubuntu 13.04上安装它并不容易，但是它仍然值得付出努力。 - -via: - -本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出 - -译者：[Vito][] 校对：[校对者ID][] - -[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject -[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php -[Vito]:http://linux.cn/space/Vito -[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID - -[1]:http://mylinuxbook.com/sudo-vs-su-in-ubuntu-linux/ -[2]:http://askubuntu.com/questions/314267/how-can-i-install-nautilus-gksu -[3]:http://s5407.socode.info/question/5152c20be8432c04268cee15 -[4]:http://askubuntu.com/questions/78116/where-is-the-open-as-administrator-option-in-nautilus-gone -[5]:http://ubuntu.mirror.cambrium.nl/ubuntu//pool/main/g/gksu/nautilus-gksu_2.0.2-5ubuntu2_amd64.deb -