Merge pull request #27255 from geekpi/translating

translated
This commit is contained in:
geekpi 2022-09-21 08:32:31 +08:00 committed by GitHub
commit d9b5a2dfc8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 123 additions and 123 deletions

View File

@ -1,123 +0,0 @@
[#]: subject: "Komikku: A Free and Open-Source Manga Reader for Linux"
[#]: via: "https://itsfoss.com/komikku-manga-reader/"
[#]: author: "Anuj Sharma https://itsfoss.com/author/anuj/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Komikku: A Free and Open-Source Manga Reader for Linux
======
Love reading comic books? There are [plenty of comic book readers available for Linux][1].
But what about something tailored for Japanese comic books (Manga)?
I think I came across the perfect app suitable for reading Manga, organizing them, and downloading them for offline use as well. The app I discovered recently is called **Kommiku**.
Let me mention the key highlights of this app and help you get started with it on Linux.
### Komikku: A Linux-only Manga Reader
![Komikku UI][2]
Komikku is an open-source manga reader available as a Linux-only application.
Primarily, it is tailored to go well with the GNOME desktop environment, but you can use it on Linux distributions running [other desktop environments][3].
Many PDF or [E-book readers][4] like Bookworm, Calibre, and Foliate support the Comic book format.
However, Komikku users get more features to have a good experience for reading manga.
![Komikku online servers list][5]
For instance, Komikku can be used to view Manga online and offline. Furthermore, you can download it from supported servers.
### Features of Komikku
![komikku reader][6]
Some of the best functionalities of Komikku include:
* Online reading from dozens of supported servers.
* Offline reading of downloaded comics.
* Categories to organize your library.
* RTL, LTR, Vertical and Webtoon reading modes.
* Several types of navigation (Keyboard arrow keys, right and left navigation layout via mouse click or tapping (touchpad/touch screen), scroll wheel, and swipe gestures (touchpad and touchscreen).
* Automatic update of comics.
* Automatic download of new chapters.
* Reading history.
* Light and dark themes.
* Adaptive design (able to scale from desktop workstations to mobile phones).
* Keyboard shortcuts.
![Komikku compact view][7]
### Installation
Komikku is available on [Flathub][8]. So, you can get it installed on any Linux distribution.
However, you need to [set up Flatpak and enable Flathub repo on your system][9].
Once you have Flatpak set up on your system, you can search for it through the software center or install it from your terminal.
![Installing Komikku from GNOME Software][10]
To install Komikku using the terminal, type the following command
```
flatpak install flathub info.febvre.Komikku
```
Native packages for Komikku are also available for distributions like Arch Linux and Fedora. Here are the commands to get them installed:
For Arch Linux (available in AUR):
```
yay -Syu komikku
```
For Fedora (available in official repos):
```
sudo dnf install komikku
```
Check out Komikkus source code and the instructions to build it from the source on its [GitLab page][11]. Head to its official webpage to know more about it.
[Download Komikku][12]
### Conclusion
I found Komikku to be very intuitive and clean. Noted that the online servers do not always work, one can expect some hiccups, but managing offline comics and sorting your collection into categories is effortless.
All thanks to **Valéry Febvre**(developer of Komikku) we have another useful Linux app. You can consider donating to the project if you like the application.
*Which comic book reader do you use? Will you give Komikku a try? Kindly let me know your thoughts in the comments below.*
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/komikku-manga-reader/
作者:[Anuj Sharma][a]
选题:[lkxed][b]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/anuj/
[b]: https://github.com/lkxed
[1]: https://itsfoss.com/best-comic-book-reader-linux/
[2]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/09/komikku-library.png
[3]: https://itsfoss.com/best-linux-desktop-environments/
[4]: https://itsfoss.com/best-ebook-readers-linux/
[5]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/09/komikku-online-servers.png
[6]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/09/komikku-reader.png
[7]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/09/komikku-mobile-view.png
[8]: https://flathub.org/apps/details/info.febvre.Komikku
[9]: https://itsfoss.com/flatpak-guide/
[10]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/09/install-komikku-gnome-software.png
[11]: https://gitlab.com/valos/Komikku
[12]: https://valos.gitlab.io/Komikku/

View File

@ -0,0 +1,123 @@
[#]: subject: "Komikku: A Free and Open-Source Manga Reader for Linux"
[#]: via: "https://itsfoss.com/komikku-manga-reader/"
[#]: author: "Anuj Sharma https://itsfoss.com/author/anuj/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Komikku: 一个免费的、开源的 Linux 漫画Manga阅读器
======
喜欢阅读漫画书吗?有[大量可用于 Linux 的漫画阅读器][1]。
但是为日本漫画Manga量身定做的东西呢
我想我找到了一个适合阅读漫画的完美应用,它可以组织它们,也可以下载它们进行离线使用。我最近发现的这个应用叫做 **Kommiku**
让我提一下这个应用的主要亮点,并帮助你在 Linux 上开始使用它。
### Komikku: 一个 Linux 专用的漫画阅读器
![Komikku UI][2]
Komikku 是一个开源的漫画阅读器,且仅有 Linux 应用。
它主要是为配合 GNOME 桌面环境而定制的,但你也可以在运行[其他桌面环境][3]的 Linux 发行版上使用它。
许多 PDF 或[电子书阅读器][4]如 Bookworm、Calibre 和 Foliate 都支持漫画书格式。
然而Komikku 用户更多的有功能,以获得阅读漫画的良好体验。
![Komikku 在线服务器列表][5]
例如Komikku 可在线和离线观看漫画。此外,你可以从支持的服务器上下载它。
### Komikku 的特点
![komikku reader][6]
Komikku的 一些最佳功能包括:
* 从几十个支持的服务器进行在线阅读。
* 从已下载的漫画离线阅读。
* 组织你的库的类别。
* 从右到左、从左到右、垂直和网络漫画阅读模式。
* 几种类型的导航(键盘方向键,通过鼠标左右滑动或点击(触摸板/触摸屏)、滚轮和滑动手势(触摸板和触摸屏)。
* 漫画的自动更新。
* 自动下载新的章节。
* 阅读历史。
* 浅色和深色主题。
* 自适应设计(能够从桌面工作站扩展到移动电话)。
* 键盘快捷键。
![Komikku 紧凑视图][7]
### 安装
Komikku 可在 [Flathub][8] 上找到。因此,你可以把它安装在任何 Linux 发行版上。
然而,你需要[在你的系统上设置 Flatpak 并启用 Flathub 仓库][9]。
当你在系统上设置了 Flatpak你可以通过软件中心搜索它或者从你的终端安装它。
![从 GNOME 软件中安装 Komikku][10]
要使用终端安装Komikku请输入以下命令
```
flatpak install flathub info.febvre.Komikku
```
Komikku 的原生包也可用于 Arch Linux 和 Fedora 等发行版。以下是安装它们的命令:
对于 Arch Linux在 AUR 中可用):
```
yay -Syu komikku
```
对于 Fedora在官方仓库中可用
```
sudo dnf install komikku
```
查看 Komikku 的源代码以及在其 [GitLab 页面][11]上从源代码构建它的说明。前往其官方网页了解更多信息。
[下载 Komikku][12]
### 总结
我发现 Komikku 是非常直观和干净的。注意到在线服务器并不总是工作,可以预期会有一些小故障,但管理离线漫画和将你的收藏分类是毫不费力的。
所有这些都要感谢 **Valéry Febvre**Komikku 的开发者),我们有了另一个有用的 Linux 应用。如果你喜欢这个应用,你可以考虑向该项目捐款。
*你使用哪种漫画书阅读器?你会尝试 Komikku 吗?请在下面的评论中告诉我你的想法*。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/komikku-manga-reader/
作者:[Anuj Sharma][a]
选题:[lkxed][b]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/anuj/
[b]: https://github.com/lkxed
[1]: https://itsfoss.com/best-comic-book-reader-linux/
[2]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/09/komikku-library.png
[3]: https://itsfoss.com/best-linux-desktop-environments/
[4]: https://itsfoss.com/best-ebook-readers-linux/
[5]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/09/komikku-online-servers.png
[6]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/09/komikku-reader.png
[7]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/09/komikku-mobile-view.png
[8]: https://flathub.org/apps/details/info.febvre.Komikku
[9]: https://itsfoss.com/flatpak-guide/
[10]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/09/install-komikku-gnome-software.png
[11]: https://gitlab.com/valos/Komikku
[12]: https://valos.gitlab.io/Komikku/