document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

已校对

Browse Source
This commit is contained in:
carolinewuyan 2015-11-15 22:14:24 +08:00
parent 7f0afaae3f
commit d982b37a3b
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translated/talk/20151012 The Brief History Of Aix HP-UX Solaris BSD And LINUX.md
View File

@ -46,7 +46,7 @@ AIX 第一次引入了 **日志文件系统 (JFS)** 以及集成逻辑卷管理
**惠普 UNIX (HP-UX)** 源于 System V 第 3 版。这套系统一开始只支持 PA-RISC HP 9000 平台。HP-UX 第 1 版发布于 1984 年。
HP-UX 第 9 版引入了 SAM，一个基于角色的图形用户界面 (GUI)，用户可以用来管理整个系统。在 1995 年发布的第 10 版，调整了系统文件分布以及目录结构，变得有点类似 AT&T SVR4。
HP-UX 第 9 版引入了 SAM，一个基于字符的图形用户界面 (GUI)，用户可以用来管理整个系统。在 1995 年发布的第 10 版，调整了系统文件分布以及目录结构，变得有点类似 AT&T SVR4。
第 11 版发布于 1997 年。这是 HP 第一个支持 64 位寻址的版本。不过在 2000 年重新发布成 11i，因为 HP 为特定的信息技术目的，引入了操作环境和分级应用的捆绑组。
@ -54,7 +54,7 @@ HP-UX 第 9 版引入了 SAM，一个基于角色的图形用户界面 (GUI)，
如今，HP-UX 因为 HP 和 Veritas 的合作关系使用了 Veritas 作为主文件系统。
HP-UX 目前最新的版是 11iv3, update 4。
HP-UX 目前的最新版本是 11iv3, update 4。
### Solaris 系统 ###
@ -70,21 +70,21 @@ Solaris 9 发布于 2002 年，支持 Linux 特性以及 Solaris 卷管理器。
### Linux ###
到了 1991 年，用来替代商业操作系统的免费系统的需求日渐高涨。因此 **Linus Torvalds** 开始构建一个免费操作系统，最终成为 **Linux**。Linux 最开始只有一些 “C” 文件，并且使用了阻止商业发行的授权。Linux 是一个类 UNIX 系统但又不尽相同。
到了 1991 年，用来替代商业操作系统的免费系统的需求日渐高涨。因此 **Linus Torvalds** 开始构建一个免费的操作系统，最终成为 **Linux**。Linux 最开始只有一些 “C” 文件，并且使用了阻止商业发行的授权。Linux 是一个类 UNIX 系统但又不尽相同。
2015 年 发布了基于 GNU Public License 授权的 3.18 版。IBM 声称有超过 1800 万行开源代码开放给开发者。
如今 GNU Public License 是应用最广泛的免费软件授权方式。根据开源软件原则，这份授权允许个人和企业自由分发，运行，通过拷贝共享，学习，以及修改软件源码。
如今 GNU Public License 是应用最广泛的免费软件授权方式。根据开源软件原则，这份授权允许个人和企业自由分发、运行、通过拷贝共享、学习，以及修改软件源码。
### UNIX vs. Linux: 技术概要 ###
- Linux 鼓励多样性，Linux 的开发人员有更宽广的背景，有更多不同经验和意见。
- Linux 鼓励多样性，Linux 的开发人员有更广阔的背景，有更多不同经验和意见。
- Linux 比 UNIX 支持更多的平台和架构。
- UNIX 商业版本的开发人员会为他们的操作系统考虑特定目标平台以及用户。
- **Linux 比 UNIX 有更好的安全性**，更少受病毒或恶意软件攻击。Linux 上大约有 60-100 种病毒，但是没有任何一种还在传播。另一方面，UNIX 上大约有 85-120 种病毒，但是其中有一些还在传播中。
- 通过 UNIX 命令，系统上的工具和元素很少改变，甚至很多接口和命令行参数在后续 UNIX 版本中一直沿用。
- 有些 Linux 开发项目以自愿为基础进行资助，比如 Debian。其他项目会维护一个和商业 Linux 的社区版，比如 SUSE 的 openSUSE 以及红帽的 Fedora。
- 传统 UNIX 是扩大规模，而另一方面 Linux 是扩大范围。
- 传统 UNIX 是纵向扩展，而另一方面 Linux 是横向扩展。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -92,7 +92,7 @@ via: http://www.unixmen.com/brief-history-aix-hp-ux-solaris-bsd-linux/
作者：[M.el Khamlichi][a]
译者：[zpl1025](https://github.com/zpl1025)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出