diff --git a/translated/share/20150116 A Step By Step Guide To Installing Xubuntu Linux.md b/translated/share/20150116 A Step By Step Guide To Installing Xubuntu Linux.md
index 3fc83ba9ef..ed6c31e46e 100644
--- a/translated/share/20150116 A Step By Step Guide To Installing Xubuntu Linux.md	
+++ b/translated/share/20150116 A Step By Step Guide To Installing Xubuntu Linux.md	
@@ -5,17 +5,17 @@
 
 ![Xubuntu](http://f.tqn.com/y/linux/1/S/J/J/1/fulldesktop.png)
 
-这个教程会一步一步的教你如何安装Xubuntu Linux。
+这个教程会一步步教你如何安装Xubuntu Linux。
 
 为什么你会想要安装Xubuntu呢？这里有三个原因：
 
 1. 你有一台安装Windows XP的计算机，但是微软已经不再对Windows XP提供支持
-2. 你的[电脑运行很慢][1]，并且你想要一个轻量级并且跟得上时代潮流的操作系统
-3. 你想要增加一些DIY经验
+2. 你的[电脑运行很慢][1]，你想要一个轻量级并且跟得上时代潮流的操作系统
+3. 你想要自定义你的电脑使用体验
 
-首先，你需要[下载Xubuntu，并且创建一个启动优盘][2]。
+首先，你需要[下载Xubuntu，并且创建一个可启动的USB驱动器][2]。
 
-完成以后，用优盘启动到Xubuntu，然后点击安装Xubuntu图标。
+完成以后，用优盘启动到当前版本的Xubuntu，然后点击安装Xubuntu图标。
 
 ### 选择你的安装语言 ###
 
@@ -29,9 +29,9 @@
 
 ![选择无线网络](http://f.tqn.com/y/linux/1/S/L/J/1/xubuntuinstall2.png)
 
-第二步，需要你来选择你的网络链接。这个步骤不是必须的。
+第二步，需要你来选择你的网络链接。这个步骤不是必须的，你在这个阶段可能会选择不设置网络链接是有原因的。
 
-如果你[网络状况十分糟糕][3]，直接跳过是一个明智的选择，因为安装程序会在安装过程中从网络上下载一些更新包。那么可想而知，你的安装过程就会花费很长的时间。
+如果你的[网络状况十分糟糕][3]，不选无线网络是一个明智的选择，因为安装程序会在安装过程中从网络上下载一些更新包。那么可想而知，你的安装过程就会花费很长的时间。
 
 当然，如果你的[网速很快][4]，选择一个无线网，然后输入密码就行了。
 
@@ -51,17 +51,19 @@
 
 安装过程中，如果电池电量耗完的话，你才必须要链接到到电源。
 
+请注意，如果你连网了，这里有一个关闭安装过程中下载更新包的复选框。
+
 这里还有一个复选框，提示你是否安装用于[播放MP3][5]或者[Flash视频][6]的第三方软件，当然，这些内容也可以在安装完成以后进行。
 
 ### 选择安装类型 ###
 
 ![选择安装类型](http://f.tqn.com/y/linux/1/S/N/J/1/xubuntuinstall4.png)
 
-接下来的步骤是选择安装类型。显示那些选项，取决于之前电脑上安装了什么系统。
+接下来的步骤是选择安装类型。显示哪些选项，取决于之前电脑上安装了什么系统。
 
-在我的示例中，我已经安装了[Ubuntu MATE][7]，所以，我的选项是重装Ubuntu、删除并且重装、Xubuntu和Ubuntu双系统、以及其他。
+在我的示例中，我已经安装了[Ubuntu MATE][7]，所以，我的选项是重装Ubuntu、删除并且重装、安装Xubuntu和Ubuntu双系统，或者其它。
 
-如果你的计算机上安装了Windows，那么你得到的选项就是，安装双系统、使用Xubuntu替换Windows以及其他。
+如果你的计算机上安装了Windows，那么你得到的选项就是，安装双系统，使用Xubuntu替换Windows或者其他。
 
 这个教程只是用来说明如何在计算机上安装Xubuntu，而不是怎么安装双系统，那将是一个完全不同的教程。
 
@@ -73,11 +75,11 @@
 
 ![清除磁盘并且安装Xubuntu](http://f.tqn.com/y/linux/1/S/O/J/1/xubuntuinstall5.png)
 
-选择你要在那个磁盘上安装的Xubuntu。
+选择你要安装Xubuntu的磁盘。
 
 点击“Install Now”。
 
-这时候会弹出一个警告窗口，会提示你，选择的磁盘驱动器会被完全清除，然后会显示一个新创建的分区列表。
+这时候会弹出一个警告窗口，会提示你选择的磁盘驱动器会被完全清除，然后会显示一个新创建的分区列表。
 
 > 备注：这是你改变主意的最后一个机会，如果你点击继续，磁盘就会被完全清除，然后开始安装Xubuntu。
 
@@ -103,7 +105,7 @@
 
 如果你需要确认键盘布局是否正确，可以在“Type here to test your keyboard”输入字符。你需要特别注意fn键和一些符号，例如英镑和美元符号。
 
-如果在安装过程中没有设对也没关系，安装完成以后在Xubuntu系统设置中也可以进行调整。
+如果在安装过程中没有设置正确也没关系，安装完成以后在Xubuntu系统设置中也可以进行调整。
 
 ### 新增用户 ###
 
@@ -115,9 +117,9 @@
 
 为用户选择一个用户名并且[创建一个密码][8]。为了保证你的密码输入正确，你需要输入两遍。
 
-如果你想要系统自动登入，而不是在每次启动的时候输入密码，选择“Log in automatically”。尽管对于我来说，我肯定不会选择这个选项。
+如果你想要系统自动登入，而不是在每次启动的时候输入密码，选择“Log in automatically”。对于我来说，我肯定不会选择这个选项。
 
-更好的选项是“Require my password to log in”，并且如果你想要更高的安全等级，勾选“Encrypt my home fodler”选项。
+更好的选项是“Require my password to log in”，并且如果你想要更高的安全等级，勾选“Encrypt my home folder”选项。
 
 点击“Continue”然后继续。
 
@@ -125,9 +127,9 @@
 
 ![等待安装完成](http://f.tqn.com/y/linux/1/S/S/J/1/xubuntuinstall10.png)
 
-这个步骤中，将会会拷贝文件到你的电脑，并且安装Xubuntu。
+这个步骤中，将会拷贝文件到你的电脑，并且安装Xubuntu。
 
-在这个过程中，你会看到一个简短的幻灯片。在这个时候你可以去[泡一杯咖啡][9]或者放松一下什么的。
+在这个过程中，你会看到一个简短的幻灯片。在这个时候你可以去[泡一杯咖啡][9]或者放松一下。
 
 安装完成以后，会弹出提示告诉你是否重新启动，并且开始体验一下新安装的Xubuntu系统。
 
@@ -139,7 +141,7 @@ via :  http://linux.about.com/od/howtos/ss/A-Step-By-Step-Guide-To-Installing-Xu
 
 作者：[Gary Newell][a]
 译者：[zhouj-sh](https://github.com/zhouj-sh)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -152,4 +154,4 @@ via :  http://linux.about.com/od/howtos/ss/A-Step-By-Step-Guide-To-Installing-Xu
 [6]:http://animation.about.com/od/2danimationtutorials/ss/2d_fla_lesson1.htm
 [7]:http://www.everydaylinuxuser.com/2014/11/ubuntu-mate-vs-lubuntu-on-old-netbook.html
 [8]:http://netsecurity.about.com/cs/generalsecurity/a/aa112103b.htm
-[9]:http://coffeetea.about.com/od/preparationandrecipes/
\ No newline at end of file
+[9]:http://coffeetea.about.com/od/preparationandrecipes/