diff --git a/published/20220926 The story behind Joplin, the open source note-taking app.md b/published/20220926 The story behind Joplin, the open source note-taking app.md new file mode 100644 index 0000000000..ac3c6e5bf3 --- /dev/null +++ b/published/20220926 The story behind Joplin, the open source note-taking app.md @@ -0,0 +1,141 @@ +[#]: subject: "The story behind Joplin, the open source note-taking app" +[#]: via: "https://opensource.com/article/22/9/joplin-interview" +[#]: author: "Richard Chambers https://opensource.com/users/20i" +[#]: collector: "lkxed" +[#]: translator: "MareDevi" +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-15161-1.html" + +开源笔记软件 Joplin 背后的故事 +====== + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202210/21/112935tfapsvpac06h2sth.jpg) + +> Laurent Cozic 与我坐下来，讨论了 Joplin 是如何开始的，以及这个开源笔记软件的下一步计划。 + +在这次采访中，我见到了笔记软件 Joplin 的创建者 Laurent Cozic。[Joplin][2] 是 [20i][3] 奖励的赢家，所以我想了解是什么让它如此成功，以及他如何实现的。 + +### 你能概述一下什么是 Joplin 吗？ + +[Joplin][4] 是一个开源的笔记软件。它可以让你捕获你的想法并从任何设备安全地访问它们。 + +### 显然，还有很多其他的笔记应用，那么除了免费使用之外，它还有什么不同呢？ + +对我们的许多用户来说，它是开源的这一事实是一个非常重要的方面，因为这意味着没有供应商对数据的封锁，而且数据可以很容易地被导出并以各种方式访问。 + +我们还关注用户的安全和数据隐私，特别是端到端加密同步功能，以及通过对应用的任何连接保持透明。我们还与安全研究人员合作，以保证软件更加安全。 + +最后，Joplin 可以通过几种不同的方式进行定制 —— 通过插件（可以添加新的功能）和主题来定制应用程序的外观。我们还公开了一个数据 API，它允许第三方应用程序访问 Joplin 的数据。 + +> **[相关阅读：5 款 Linux 上的笔记应用][5]** + +### 这是一个竞争非常激烈的市场，那么是什么激发了你创建它的想法？ + +这是有原因的的。我从 2016 年开始研究它，因为我不喜欢现有的商业记事应用程序：笔记、附件或标签不能轻易被其他工具导出或操作。 + +这主要是由于供应商的封锁，另外还有供应商缺乏动力，因为他们没有动力帮助用户将他们的数据转移到其他应用程序。还有一个问题是，这些公司通常会以纯文本形式保存笔记，而这有可能造成数据隐私和安全方面的问题。 + +因此，我决定开始创建一个简单且具有同步功能的移动和终端应用程序，使我的笔记能够轻松地在我的设备上访问。之后又创建了桌面应用程序，项目从此开始发展。 + +![Chrome OS 上 Joplin 的图片][6] + +### 编写 Joplin 花了多长时间呢？ + +自 2016 年以来，我一直在断断续续地开发，但并不是专门去维护。不过在过去的两年里，我更加专注于它。 + +### 对于准备创建自己的开源应用的人，你有什么建议？ + +挑选一个你自己使用的项目和你喜欢的技术来工作。 + +管理一个开源项目有时是很困难的，所以必须要有足够的兴趣去让它变得更有价值。那么我想 “早发布，多发布” 原则在这里也适用，这样你就可以衡量用户的兴趣，以及是否有必要花时间进一步开发这个项目。 + +### 有多少人参与了 Joplin 的开发？ + +有 3、4 人参与开发。目前，我们还有 6 名学生在 谷歌编程之夏Google Summer of Code 中为这个项目工作。 + +### 许多人都在创建开源项目，但 Joplin 对你来说是一个巨大的成功。关于如何获得关注，你能否给开发者提供一些建议？ + +没有简单的公式，说实话，我不认为我可以在另一个项目中复制这种成功！你必须对你所做的事情充满热情，但同时也要严谨、有组织、稳步前进，确保代码质量保持高水平，并拥有大量的测试单元以防止回归。 + +同时，对于你收到的用户反馈保持开放的态度，并在此基础上改进项目。 + +一旦你掌握了这些，剩下的可能就全靠运气了 —— 如果你做的项目让很多人都感兴趣，事情可能会顺利进行! + +### 一旦你得到关注，但如果你没有传统的营销预算，你如何保持这种势头？ + +我认为这在于倾听项目周围的社区。举个例子来说，我从未计划过建立一个论坛，但有人在 GitHub 上提出了这个建议，所以我创建了一个论坛，它成为了一个分享想法、讨论功能、提供支持等很好的方式。社区也普遍欢迎新人，这形成了一种良性循环。 + +除此以外，定期就项目进行沟通也很重要。 + +我们没有一个公开的路线图，因为大多数功能的 ETA 通常是 “我不知道”，但我会试图就即将到来的功能、新版本等进行沟通。我们也会就重要的事件进行沟通，特别是谷歌编程之夏，或者当我们有机会赢得像 20i FOSS 奖的时候。 + +最后，我们很快将在伦敦举行一次面对面的聚会，这是与社区和合作者保持联系的另一种方式。 + +### 用户的反馈是如何影响路线图的？ + +很明显，贡献者们经常仅仅因为他们需要某个特性而从事某些工作。但除此之外，我们还根据论坛和 GitHub 问题追踪器上的信息，追踪对用户来说似乎最重要的功能。 + +例如，移动应用程序现在具有很高的优先级，因为我们经常从用户那里听到，它的限制和缺陷是有效使用 Joplin 的一个问题。 + +![桌面使用Joplin的图片][8] + +### 你是如何跟上最新的开发和编码的发展的？ + +主要是通过阅读 Hacker News！ + +### 你有个人最喜欢的自由/开源软件可以推荐吗？ + +在不太知名的项目中，[SpeedCrunch][9] 作为一个计算器非常好。它有很多功能，而且很好的是它能保留以前所有计算的历史。 + +我还使用 [KeepassXC][10] 作为密码管理器。在过去的几年里，它一直在稳步改进。 + +最后，[Visual Studio Code][11] 作为一个跨平台的文本编辑器非常棒。 + +### 我原以为 Joplin 是以 Janis 的名字命名的，但维基百科告诉我来自是 Scoot Joplin。你为什么选择这个名字？ + +我起初想把它命名为 “jot-it”，但我想这个名字已经被人占了。 + +由于我那时经常听 Scoot Joplin 的 拉格泰姆ragtime音乐（我相当痴迷于此），我决定使用他的名字。 + +我认为产品名称的含义并不太重要，只要名称本身易于书写、发音、记忆，并与一些积极的东西（或至少没有消极的东西）有关。 + +我觉得 “Joplin” 符合所有条件。 + +### 关于 Joplin 的计划，你还有什么可以说的吗？也许是对一个新功能的独家预告？ + +如前所述，我们非常希望在用户体验设计和新功能方面对移动应用进行改进。 + +我们也在考虑创建一个 “插件商店”，以便更容易地浏览和安装插件。 + +感谢 Laurent — 祝 Joplin 的未来好运。 + +*图片来自: (Opensource.com, CC BY-SA 4.0)* + +*[这篇访谈最初发表在 20i 博客上，已获得许可进行转载。][12]* + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://opensource.com/article/22/9/joplin-interview + +作者：[Richard Chambers][a] +选题：[lkxed][b] +译者：[MareDevi](https://github.com/MareDevi) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://opensource.com/users/20i +[b]: https://github.com/lkxed +[1]: https://opensource.com/sites/default/files/lead-images/wfh_work_home_laptop_work.png +[2]: https://joplinapp.org/ +[3]: https://www.20i.com/foss-awards/winners +[4]: https://opensource.com/article/19/1/productivity-tool-joplin +[5]: https://opensource.com/article/22/8/note-taking-apps-linux +[6]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-09/joplin-chrome-os.png +[7]: https://opensource.com/article/21/10/google-summer-code +[8]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-09/joplin-desktop.png +[9]: https://heldercorreia.bitbucket.io/speedcrunch/ +[10]: https://opensource.com/article/18/12/keepassx-security-best-practices +[11]: https://opensource.com/article/20/6/open-source-alternatives-vs-code +[12]: https://www.20i.com/blog/joplin-creator-laurent-cozic/ diff --git a/translated/talk/20220926 The story behind Joplin, the open source note-taking app.md b/translated/talk/20220926 The story behind Joplin, the open source note-taking app.md deleted file mode 100644 index cd1954b0a6..0000000000 --- a/translated/talk/20220926 The story behind Joplin, the open source note-taking app.md +++ /dev/null @@ -1,145 +0,0 @@ -[#]: subject: "The story behind Joplin, the open source note-taking app" -[#]: via: "https://opensource.com/article/22/9/joplin-interview" -[#]: author: "Richard Chambers https://opensource.com/users/20i" -[#]: collector: "lkxed" -[#]: translator: "MareDevi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " - -开源笔记软件Joplin背后的故事 -====== -Laurent Cozic与我坐下来，讨论了Joplin是如何开始的，以及这个开源笔记软件的下一步计划。 - -在这次采访中，我见到了笔记软件Joplin的创建者Laurent Cozic。[Joplin][2]是[20i][3]奖励的赢家，所以我想了解是什么让它如此成功，以及他如何实现的。 - - -**您能总结一下什么是Joplin吗** - -[Joplin][4]是一个开源的笔记软件。它可以你捕获你的想法并从任何设备安全地访问它们。 - - -**显然，还有很多其他的笔记应用，那么除了免费使用之外，它还有什么不同呢？** - -对我们的许多用户来说，它是开源的这一事实是一个非常重要的方面，因为这意味着没有供应商对数据的封锁，而且数据可以很容易地被导出并以各种方式访问。 - -我们还关注用户的安全和数据隐私，特别是端到端加密同步功能，以及通过对应用的任何连接保持透明。我们还与安全研究人员合作，以保证软件更加安全。 - -最后，Joplin可以通过几种不同的方式进行定制--通过插件（可以添加新的功能）和主题来定制应用程序的外观。我们还公开了一个数据API，它允许第三方应用程序访问Joplin的数据。 - - -**[[相关阅读：5款Linux上的笔记应用]][5]** - -**这是一个竞争非常激烈的市场，那么是什么激发了您创建它的想法？** - -这是有原因的的。我从2016年开始研究它，因为我不喜欢现有的商业记事应用程序：笔记、附件或标签不能轻易被其他工具导出或操作。 - -这主要是由于供应商的封锁，另外还有供应商缺乏动力，因为他们没有动力帮助用户将他们的数据转移到其他应用程序。还有一个问题是，这些公司通常会以纯文本形式保存笔记，而这有可能造成数据隐私和安全方面的问题。 - -因此，我决定开始创建一个简单且具有同步功能的移动和终端应用程序，使我的笔记能够轻松地在我的设备上访问。之后又创建了桌面应用程序，项目从此开始发展。 - - -![Chrome OS上Joplin的图片][6] - -图片来自: (Opensource.com, CC BY-SA 4.0) - -**编写Joplin花了多长时间呢?** - -自2016年以来，我一直在断断续续地工作，但并不是专门去维护。不过在过去的两年里，我更加专注于它。 - -**对于准备创建自己的开源应用的人，你有什么建议？** - -挑选一个你自己使用的项目和你喜欢的技术来工作。 - -管理一个开源项目有时是很困难的，所以必须要有足够的兴趣去让它变得更有价值。那么我想 "早发布，多发布 "在这里也适用，这样你就可以衡量用户的兴趣，以及是否有必要花时间进一步开发这个项目。 - - -**有多少人参与了Joplin的开发?** - -有3-4人参与开发。目前，我们还有6名学生在谷歌代码之夏(Google Summer of Code)项目中工作。 - -**许多人都创建开源项目，但Joplin对您来说是一个巨大的成功。关于如何获得关注，你能否给开发者提供一些建议?** - -没有简单的公式，说实话，我不认为我可以在另一个项目中复制这种成功!你必须对你所做的事情充满热情，但同时也要严谨、有组织、稳步前进，确保代码质量保持高水平，并拥有大量的测试单元以防止倒退。 - -同时，对于你收到的用户反馈保持开放的态度，并在此基础上改进项目。 - -一旦你掌握了这些，剩下的可能就全靠运气了——如果你做的项目让很多人都感兴趣，事情可能会顺利进行! - -**一旦你得到关注，但如果你没有传统的营销预算，你如何保持这种势头？** - -我认为这是在于倾听项目周围的社区。举个例子来说，我从未计划过建立一个论坛，但有人在GitHub上提出了这个建议，所以我创建了一个论坛，它成为了一个分享想法、讨论功能、提供支持等很好的方式。社区也普遍欢迎新人，这形成了一种良性循环。 - -除此以外，定期就项目进行沟通也很重要。 - -我们没有一个公开的路线图，因为大多数功能的ETA通常是 "我不知道"，但我试图就即将到来的功能、新版本等进行沟通。我们也会就重要的事件进行沟通，特别是谷歌的代码之夏，或者当我们有机会赢得像20i FOSS奖的时候。 - -最后，我们很快将在伦敦举行一次面对面的聚会，这是与社区和合作者保持联系的另一种方式。 - -**用户的反馈是如何影响路线图的？** - -很明显，贡献者们经常仅仅因为他们需要某个特性而从事某些工作。但除此之外，我们还根据论坛和GitHub问题追踪器上的信息，追踪对用户来说似乎最重要的功能。 - -例如，移动应用程序现在具有很高的优先级，因为我们经常从用户那里听到，它的限制和问题是有效使用Joplin的一个问题。 - -![桌面使用Joplin的图片][8] - -图片来自: (Opensource.com, CC BY-SA 4.0) - -**您如何跟进开发和编写代码的最新进展?** - -主要是通过阅读Hacker News! - -**你有个人最喜欢的自由/开源软件可以推荐吗?** - -在不太知名的项目中，[SpeedCrunch][9]作为一个计算器非常好。它有很多功能，而且很好的是它能保留以前所有计算的历史。 - -我还使用[KeepassXC][10]作为密码管理器。在过去的几年里，它一直在稳步改进。 - -最后，[Visual Studio Code][11]作为一个跨平台的文本编辑器非常棒。 - -**我原以为Joplin是以Janis的名字命名的，但维基百科告诉我来自是Scoot Joplin。你为什么选择这个名字?** - -我起初想把它命名为 "jot-it"，但我想的这个名字已经被人取走了。 - -由于我那时经常听斯科特-乔普林的拉格泰姆音乐（我相当痴迷于此），我决定使用他的名字。 - -我认为产品名称的含义并不太重要，只要名称本身易于书写、发音、记忆，并与一些积极的东西（或至少没有消极的东西）有关。 - -我觉得"Joplin"符合所有条件。 - -**关于Joplin的计划，您还有什么可以说的吗？也许是对一个新功能的独家预告？** - -如前所述，我们非常希望在用户体验设计和新功能方面对移动应用进行改进。 - -我们也在考虑创建一个“插件商店”，以便更容易地浏览和安装插件。 - -**感谢Laurent — 祝Joplin的未来好运.** - -*[这篇访谈最初发表在20i博客上，已获得许可进行转载。][12]* - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://opensource.com/article/22/9/joplin-interview - -作者：[Richard Chambers][a] -选题：[lkxed][b] -译者：[MareDevi](https://github.com/MareDevi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://opensource.com/users/20i -[b]: https://github.com/lkxed -[1]: https://opensource.com/sites/default/files/lead-images/wfh_work_home_laptop_work.png -[2]: https://joplinapp.org/ -[3]: https://www.20i.com/foss-awards/winners -[4]: https://opensource.com/article/19/1/productivity-tool-joplin -[5]: https://opensource.com/article/22/8/note-taking-apps-linux -[6]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-09/joplin-chrome-os.png -[7]: https://opensource.com/article/21/10/google-summer-code -[8]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-09/joplin-desktop.png -[9]: https://heldercorreia.bitbucket.io/speedcrunch/ -[10]: https://opensource.com/article/18/12/keepassx-security-best-practices -[11]: https://opensource.com/article/20/6/open-source-alternatives-vs-code -[12]: https://www.20i.com/blog/joplin-creator-laurent-cozic/