translated

sources/tech/20150324 Prips--Print IP address on a given range.md

@@ -1,62 +0,0 @@
-Translating---geekpi
-
-Prips – Print IP address on a given range
-================================================================================
-prips is a tool that can be used to print all of the IP address on a given range. It can enhance the usability of tools that are made to work on only one host at a time.
-
-### Install Prips on ubuntu ###
-
-Open the terminal and run the following command
-
-    sudo apt-get install prips
-
-### Using prips ###
-
-### prips syntax ###
-
-    prips [-c] [-d delim] [-e exclude] [-f format] [-i incr] start end
-    prips [-c] [-d delim] [-e exclude] [-f format] [-i incr] CIDR-block
-
-### Available Options ###
-
-The prips tool accepts the following command-line options:
-
-- -c -- Print the range in CIDR notation.
-- -d delim -- Set the delimiter to the character with ASCII code delim where 0 <= delim <= 255.
-- -e -- Exclude ranges from the output.
-- -f format -- Set the format of addresses (hex, dec, or dot).
-- -i incr -- Set the increment to ‘x'.
-
-### Prips Examples ###
-
-Display all the addresses in a reserved subnet:
-
-    prips 192.168.32.0 192.168.32.255
-
-The same, using CIDR notation:
-
-    prips 192.168.32/24
-
-Display only the usable addresses in a class A reserved subnet using a space instead of a newline for a delimiter:
-
-    prips -d 32 10.0.0.1 10.255.255.255
-
-Display every fourth address in a weird block:
-
-    prips -i 4 192.168.32.7 192.168.33.5
-
-Determine the smallest CIDR block containing two addresses:
-
-    prips -c 192.168.32.5 192.168.32.11
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: http://www.ubuntugeek.com/prips-print-ip-address-on-a-given-range.html
-
-作者：[ruchi][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]:http://www.ubuntugeek.com/author/ubuntufix

translated/tech/20150324 Prips--Print IP address on a given range.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+Prips - 打印指定范围内的IP地址
+================================================================================
+prips是一个可以打印出指定范围内所有ip地址的一个工具。它可以增强那些只能同时工作在一个主机上的工具的可用性。
+
+### 在ubuntu上安装prips ###
+
+打开终端并输入下面的命令
+
+    sudo apt-get install prips
+
+### 使用prips ###
+
+### prips语法 ###
+
+    prips [-c] [-d delim] [-e exclude] [-f format] [-i incr] start end
+    prips [-c] [-d delim] [-e exclude] [-f format] [-i incr] CIDR-block
+
+### 可用选项 ###
+
+prips接受下面的命令行选项：
+
+- -c -- 以CIDR形式打印范围。
+- -d delim -- 用ASCII码作为分隔符，0 <= delim <= 255。
+- -e -- 排除输出的范围。
+- -f format -- 设置地址格式 (16进制, 10进制, 或者dot).
+- -i incr -- 设置增长上限
+
+### Prips示例 ###
+
+显示保留的子网内的所有地址：
+
+    prips 192.168.32.0 192.168.32.255
+
+同样使用CIDR标示:
+
+    prips 192.168.32/24
+
+只显示A类保留子网内所有可用的地址，用空格而不是换行作为分隔符：
+
+    prips -d 32 10.0.0.1 10.255.255.255
+
+每块显示4个ip地址：
+
+    prips -i 4 192.168.32.7 192.168.33.5
+
+打印包含两个地址的最小CIDR块。
+
+    prips -c 192.168.32.5 192.168.32.11
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: http://www.ubuntugeek.com/prips-print-ip-address-on-a-given-range.html
+
+作者：[ruchi][a]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:http://www.ubuntugeek.com/author/ubuntufix