mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-04 22:00:34 +08:00
Merge branch 'master' of github.com:LCTT/TranslateProject
This commit is contained in:
cposture
commit
d6d51f8b1b
@ -3,9 +3,9 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
云存储服务 Copy 即将关闭，我们 Linux 用户是时候该寻找其他优秀的** Copy 之外的 Linux 云存储服务**。
|
||||
云存储服务 Copy 已经关闭，我们 Linux 用户是时候该寻找其他优秀的** Copy 之外的 Linux 云存储服务**。
|
||||
|
||||
全部文件将会在 2016年5月1号 被删除。如果你是 Copy 的用户，你应该保存你的文件并将它们移至其他地方。
|
||||
全部文件会在 2016年5月1号 被删除。如果你是 Copy 的用户，你应该保存你的文件并将它们移至其他地方。
|
||||
|
||||
在过去的两年里，Copy 已经成为了我最喜爱的云存储。它为我提供了大量的免费空间并且带有桌面平台的原生应用程序，包括 Linux 和移动平台如 iOS 和 Android。
|
||||
|
||||
@ -13,16 +13,16 @@
|
||||
|
||||
当我从 Copy.com 看到它即将关闭的消息，我的担忧成真了。事实上，Copy 并不孤独。它的母公司 [Barracuda Networks](https://www.barracuda.com/)正经历一段困难时期并且已经[雇佣 Morgan Stanely 寻找 合适的卖家](http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-02-01/barracuda-networks-said-to-work-with-morgan-stanley-to-seek-sale)(s)
|
||||
|
||||
无论什么理由，我们所知道的是 Copy 将会成为历史，我们需要寻找相似的**优秀的 Linux 云服务**。我之所以强调 Linux 是因为其他流行的云存储服务，如[微软的OneDrive](https://onedrive.live.com/about/en-us/) 和 [Google Drive](https://www.google.com/drive/) 都没有提供本地 Linux 客户端。这是微软预计的事情，但是谷歌对 Linux 的冷漠令人震惊。
|
||||
无论什么理由，我们所知道的是 Copy 将会成为历史，我们需要寻找相似的**优秀的 Linux 云服务**。我之所以强调 Linux 是因为其他流行的云存储服务，如[微软的 OneDrive](https://onedrive.live.com/about/en-us/) 和 [Google Drive](https://www.google.com/drive/) 都没有提供本地 Linux 客户端。微软并没有出乎我们的预料，但是[谷歌对 Linux 的冷漠][1]令人震惊。
|
||||
|
||||
## Linux 下 Copy 的最佳替代者
|
||||
|
||||
现在，作为一个 Linux 存储，在云存储中你需要什么？让我们猜猜：
|
||||
什么样的云服务才适合作为 Linux 下的存储服务？让我们猜猜：
|
||||
|
||||
- 大量的免费空间。毕竟，个人用户无法每月支付巨额款项。
|
||||
- 原生的 Linux 客户端。因此你能够使用提供的服务，方便地同步文件，而不用做一些特殊的调整或者定时执行脚本。
|
||||
- 其他桌面系统的客户端，比如 Windows 和 OS X。便携性是必要的，并且同步设备间的文件是一种很好的缓解。
|
||||
- Android 和 iOS 的移动应用程序。在今天的现代世界里，你需要连接所有设备。
|
||||
- 大量的免费空间。毕竟，个人用户无法支付每月的巨额款项。
|
||||
- 原生的 Linux 客户端。以便你能够方便的在服务器之间同步文件，而不用做一些特殊的调整或者定时执行脚本。
|
||||
- 其他桌面系统的客户端，比如 Windows 和 OS X。移动性是必要的，并且同步设备间的文件也很有必要。
|
||||
- 基于 Android 和 iOS 的移动应用程序。在今天的现代世界里，你需要连接所有设备。
|
||||
|
||||
我不将自托管的云服务计算在内，比如 OwnCloud 或 [Seafile](https://www.seafile.com/en/home/) ，因为它们需要自己建立和运行一个服务器。这不适合所有想要类似 Copy 的云服务的家庭用户。
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
如果你是一个 It’s FOSS 的普通读者，你可能已经看过我之前的一篇有关[Mega on Linux](http://itsfoss.com/install-mega-cloud-storage-linux/)的文章。这种云服务由[Megaupload scandal](https://en.wikipedia.org/wiki/Megaupload) 公司下臭名昭著的[Kim Dotcom](https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Dotcom)提供。这也使一些用户怀疑它，因为 Kim Dotcom 已经很长一段时间成为美国当局的目标。
|
||||
如果你是一个 It’s FOSS 的普通读者，你可能已经看过我之前的一篇有关 [Mega on Linux](http://itsfoss.com/install-mega-cloud-storage-linux/)的文章。这种云服务由 [Megaupload scandal](https://en.wikipedia.org/wiki/Megaupload) 公司下臭名昭著的 [Kim Dotcom](https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Dotcom) 提供。这也使一些用户怀疑它，因为 Kim Dotcom 已经很长一段时间成为美国当局的目标。
|
||||
|
||||
Mega 拥有方便免费云服务下你所期望的一切。它给每个个人用户提供 50 GB 的免费存储空间。提供Linux 和其他平台下的原生客户端，并带有端到端的加密。原生的 Linux 客户端运行良好，可以无缝地跨平台同步。你也能在浏览器上查看操作你的文件。
|
||||
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ Hubic 拥有一些不错的功能。除了简单的用户界面、文件共享
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
pCloud 是另一款欧洲的发行软件，但这一次从瑞士横跨法国边境。专注于加密和安全，pCloud 为每一个注册者提供 10 GB 的免费存储空间。你可以通过邀请好友、在社交媒体上分享链接等方式将空间增加至 20 GB。
|
||||
pCloud 是另一款欧洲的发行软件，但这一次跨过了法国边境，它来自瑞士。专注于加密和安全，pCloud 为每一个注册者提供 10 GB 的免费存储空间。你可以通过邀请好友、在社交媒体上分享链接等方式将空间增加至 20 GB。
|
||||
|
||||
它拥有云服务的所有标准特性，例如文件共享、同步、选择性同步等等。pCloud 也有跨平台原生客户端，当然包括 Linux。
|
||||
|
||||
@ -128,8 +128,9 @@ via: http://itsfoss.com/cloud-services-linux/
|
||||
|
||||
作者：[ABHISHEK][a]
|
||||
译者：[cposture](https://github.com/cposture)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://itsfoss.com/author/abhishek/
|
||||
[1]:https://itsfoss.com/google-hates-desktop-linux/
|
||||
@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
> 如果你已经厌倦了每次重启 Linux 就得重新挂载 Windows 共享，读读这个让共享永久挂载的简单方法。
|
||||
|
||||
|
||||
>图片： Jack Wallen
|
||||
|
||||
在 Linux 上和一个 Windows 网络进行交互从来就不是件轻松的事情。想想多少企业正在采用 Linux，这两个平台不得不一起好好协作。幸运的是，有了一些工具的帮助，你可以轻松地将 Windows 网络驱动器映射到一台 Linux 机器上，甚至可以确保在重启 Linux 机器之后共享还在。
|
||||
*图片： Jack Wallen*
|
||||
|
||||
在 Linux 上和一个 Windows 网络进行交互从来就不是件轻松的事情。想想多少企业正在采用 Linux，需要在这两个平台上彼此协作。幸运的是，有了一些工具的帮助，你可以轻松地将 Windows 网络驱动器映射到一台 Linux 机器上，甚至可以确保在重启 Linux 机器之后共享还在。
|
||||
|
||||
### 在我们开始之前
|
||||
|
||||
要实现这个，你需要用到命令行。过程十分简单，但你需要编辑 /etc/fstab 文件，所以小心操作。还有，我假设你已经有正常工作的 Samba 了，可以手动从 Windows 网络挂载共享到你的 Linux 机器，还知道这个共享的主机 IP 地址。
|
||||
要实现这个，你需要用到命令行。过程十分简单，但你需要编辑 /etc/fstab 文件，所以小心操作。还有，我假设你已经让 Samba 正常工作了，可以手动从 Windows 网络挂载共享到你的 Linux 机器，还知道这个共享的主机 IP 地址。
|
||||
|
||||
准备好了吗？那就开始吧。
|
||||
|
||||
@ -22,7 +23,7 @@
|
||||
sudo mkdir /media/share
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 一些安装
|
||||
### 安装一些软件
|
||||
|
||||
现在我们得安装允许跨平台文件共享的系统；这个系统是 cifs-utils。在终端窗口输入：
|
||||
|
||||
@ -44,7 +45,7 @@ hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns
|
||||
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] wins dns
|
||||
```
|
||||
|
||||
现在你必须安装 windbind 让你的 Linux 机器可以在 DHCP 网络中解析 Windows 机器名。在终端里执行：
|
||||
现在你需要安装 windbind 让你的 Linux 机器可以在 DHCP 网络中解析 Windows 机器名。在终端里执行：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo apt-get install libnss-windbind windbind
|
||||
@ -70,7 +71,7 @@ sudo cp /etc/fstab /etc/fstab.old
|
||||
sudo mv /etc/fstab.old /etc/fstab
|
||||
```
|
||||
|
||||
在你的主目录创建一个认证信息文件 .smbcredentials。在这个文件里添加你的用户名和密码，就像这样（USER 和 PASSWORD 是实际的用户名和密码）：
|
||||
在你的主目录创建一个认证信息文件 .smbcredentials。在这个文件里添加你的用户名和密码，就像这样（USER 和 PASSWORD 替换为实际的用户名和密码）：
|
||||
|
||||
```
|
||||
username=USER
|
||||
@ -84,7 +85,7 @@ password=PASSWORD
|
||||
id USER
|
||||
```
|
||||
|
||||
USER 是实际的用户名，你应该会看到类似这样的信息：
|
||||
USER 是你的实际用户名，你应该会看到类似这样的信息：
|
||||
|
||||
```
|
||||
uid=1000(USER) gid=1000(GROUP)
|
||||
@ -115,7 +116,7 @@ via: http://www.techrepublic.com/article/how-to-permanently-mount-a-windows-shar
|
||||
|
||||
作者：[Jack Wallen][a]
|
||||
译者：[alim0x](https://github.com/alim0x)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
@ -3,17 +3,19 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
在 Kickstarter 众筹网站上，一个叫 “MyPi” 的项目用 RPi 计算模块制作了一款 SBC（译注： Single Board Computer 单板计算机），提供一个 mini-PCIe 插槽，串口，宽范围输入电源，以及模块扩展等功能。
|
||||
在 Kickstarter 众筹网站上，一个叫 “MyPi” 的项目用树莓派计算模块制作了一款 SBC（LCTT 译注： Single Board Computer 单板计算机），提供一个 mini-PCIe 插槽，串口，宽范围输入电源，以及模块扩展等功能。
|
||||
|
||||
你也许觉得奇怪，都 2016 年了，为什么还会有人发布这样一款长得有点像三明治，用过时的基于 ARM11 的 COM （译注： Compuer on Module，模块化计算机）版本的原版树莓派，[树莓派计算模块][1]，来构建单板计算机。首先，目前仍然有大量工业应用不需要太多 CPU 处理能力，第二，树莓派计算模块仍是目前仅有的基于树莓派硬件的 COM，虽然更便宜，有点像 COM 并采用 700MHz 处理器的 [零号树莓派][2]。
|
||||
你也许觉得奇怪，都 2016 年了，为什么还会有人发布这样一款长得有点像三明治，用过时的 ARM11 构建的 COM （LCTT 译注： Compuer on Module，模块化计算机）版本的树莓派单板计算机：[树莓派计算模块][1]。原因是这样的，首先，目前仍然有大量工业应用不需要太多 CPU 处理能力，第二，树莓派计算模块仍是目前仅有的基于树莓派硬件的 COM，虽然更便宜、有点像 COM 并采用同样的 700MHz 处理器的 [零号树莓派][2] 也很类似。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*安装了 COM 和 I/O 组件的 MyPi*
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
>安装了 COM 和 I/O 组件的 MyPi（左），装入了可选的工业外壳中
|
||||
*装入了可选的工业外壳中*
|
||||
|
||||
另外，Embedded Micro Technology 还表示它的 SBC 还设计成支持升级替换成允许的树莓派计算模块 —— 采用了树莓派 3 的四核、Cortex-A53 博通 BCM2837处理器的 SoC。因为这个产品最近很快就会到货，不确定他们怎么能及时为 Kickstarter 赞助者处理好这一切。不过，以后能支持也挺不错，就算要为这个升级付费也可以接受。
|
||||
另外，Embedded Micro Technology 还表示它的 SBC 还设计成可升级替换为支持的树莓派计算模块 —— 采用了树莓派 3 的四核、Cortex-A53 博通 BCM2837处理器的 SoC。因为这个产品最近很快就会到货，不确定他们怎么能及时为 Kickstarter 赞助者处理好这一切。不过，以后能支持也挺不错，就算要为这个升级付费也可以接受。
|
||||
|
||||
MyPi 并不是唯一一款新的基于树莓派计算模块的商业嵌入式设备。Pigeon Computers 在五月份启动了 [Pigeon RB100][3] 的项目，是一个基于 COM 的工业自动化控制器。不过，包括 [Techbase Modberry][4] 在内的这一类设备大都出现在 2014 年 COM 发布之后的一小段时间内。
|
||||
|
||||
@ -21,29 +23,35 @@ MyPi 的目标是 30 天内筹集 $21,696，目前已经实现了三分之一。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*不带 COM 和插件板的 MyPi 主板*
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
>不带 COM 和插件板的 MyPi 主板（左）以及它的接口定义
|
||||
*以及它的接口定义*
|
||||
|
||||
树莓派计算模块能给 MyPi 带来博通 BCM2835 Soc，512MB 内存，以及 4GB eMMC 存储空间。MyPi 主板扩展了一个 microSD 卡槽，一个 HDMI 接口，两个 USB 2.0 接口，一个 10/100M 以太网口，还有一个像网口的 RS232 端口（通过 USB 连接）。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*插上树莓派计算模块和 mini-PCIe 模块的 MyPi 的两个视角*
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
>插上树莓派计算模块和 mini-PCIe 模块的 MyPi 的两个视角
|
||||
*插上树莓派计算模块和 mini-PCIe 模块的 MyPi 的两个视角*
|
||||
|
||||
MyPi 还将配备一个 mini-PCIe 插槽，据说“只支持 USB，以及只适用 mPCIe 形式的调制解调器”。还带有一个 SIM 卡插槽。板上还有双标准的树莓派摄像头接口，一个音频输出接口，自带备用电池的 RTC，LED 灯。还支持宽范围的 9-23V 直流输入。
|
||||
|
||||
Embedded Micro 表示，MyPi 是为那些树莓派爱好者们设计的，他们堆积了太多 HAT 外接板，已经不能有效地工作了，或者不能很好地装入工业外壳里。MyPi 支持 HAT，另外还提供了公司自己定义的 “ASIO” （特定应用接口）插件模块，它会将自己的 I/O 扩展到载板上，载板再将它们连到载板边上的 8-pin，绿色，凤凰式工业 I/O 连接器（标记了“ASIO Out”）上，在下面图片里有描述。
|
||||
Embedded Micro 表示，MyPi 是为那些树莓派爱好者们设计的，他们拼接了太多 HAT 外接板，已经不能有效地工作了，或者不能很好地装入工业外壳里。MyPi 支持 HAT，另外还提供了公司自己定义的 “ASIO” （特定应用接口）插件模块，它会将自己的 I/O 扩展到载板上，载板再将它们连到载板边上的 8针的绿色凤凰式工业 I/O 连接器（标记了“ASIO Out”）上，在下面图片里有描述。
|
||||
|
||||
|
||||
>MyPi 的模块扩展接口
|
||||
|
||||
*MyPi 的模块扩展接口*
|
||||
|
||||
就像 Kickstarter 页面里描述的：“比起在板边插满带 IO 信号接头的 HAT 板，我们更愿意把同样的 IO 信号接到另一个接头，它直接接到绿色的工业接头上。” 另外，“通过简单地延长卡上的插脚长度（抬高），你将来可以直接扩展 IO 集 - 这些都不需要任何排线！”Embedded Micro 表示。
|
||||
|
||||
|
||||
>MyPi 和它的可选 I/O 插件板卡
|
||||
|
||||
*MyPi 和它的可选 I/O 插件板卡*
|
||||
|
||||
像上面展示的，这家公司为 MyPi 提供了一系列可靠的 ASIO 插卡，。一开始这些会包括 CAN 总线，4-20mA 传感器信号，RS485，窄带 RF，等等。
|
||||
|
||||
@ -51,7 +59,6 @@ Embedded Micro 表示，MyPi 是为那些树莓派爱好者们设计的，他们
|
||||
|
||||
MyPi 在 Kickstarter 上提供了 7 月 23 日到期的 79 英镑（$119）早期参与包（不包括树莓派计算模块），预计九月份发货。更多信息请查看 [Kickstarter 上 MyPi 的页面][5] 以及 [Embedded Micro Technology 官网][6]。
|
||||
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://hackerboards.com/industrial-sbc-builds-on-rpi-compute-module/
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Vagrant][1] 是一个使用虚拟机创建和支持虚拟开发环境的应用。Fedora 官方已经在本地系统上通过库 `libvirt` [支持 Vagrant][2]。[DigitalOcean][3]是一个提供一键部署 Fedora 云服务实例到全固态存储服务器的云计算服务提供商。在[最近的 Raleigh 举办的 FAD 大会][4]中，Fedora 云计算队伍已经打包了一个 Vagrant 的新的插件，它能够帮助 Fedora 用户通过使用本地的 Vagrantfile 文件来管理 DigitalOcean 上的云服务实例。
|
||||
[Vagrant][1] 是一个使用虚拟机创建和支持虚拟开发环境的应用。Fedora 官方已经在本地系统上通过库 `libvirt` [支持 Vagrant][2]。[DigitalOcean][3] 是一个提供一键部署 Fedora 云服务实例到全 SSD 服务器的云计算服务提供商。在[最近的 Raleigh 举办的 FAD 大会][4]中，Fedora 云计算队伍为 Vagrant 打包了一个新的插件，它能够帮助 Fedora 用户通过使用本地的 Vagrantfile 文件来管理 DigitalOcean 上的云服务实例。
|
||||
|
||||
### 如何使用这个插件
|
||||
|
||||
@ -39,8 +39,7 @@ end
|
||||
|
||||
### Vagrant DigitalOcean 插件的注意事项
|
||||
|
||||
|
||||
一定要记住的几个关于 SSH 的关键命名规范 : 如果你已经在 DigitalOcean 上传了秘钥，请确保 `provider.ssh_key_name` 和已经在服务器中的名字吻合。 `provider.image` 具体的文档可以在[DigitalOcean documentation][5]找到。在控制面板上的 `App & API` 部分可以创建认证令牌。
|
||||
一定要记住的几个关于 SSH 的关键命名规范 : 如果你已经在 DigitalOcean 上传了秘钥，请确保 `provider.ssh_key_name` 和已经在服务器中的名字吻合。 `provider.image` 具体的文档可以在[DigitalOcean documentation][5]找到。在控制面板上的 `App & API` 部分可以创建 AUTH 令牌。
|
||||
|
||||
你可以使用下面的命令启动一个实例。
|
||||
|
||||
@ -48,14 +47,14 @@ end
|
||||
$ vagrant up --provider=digital_ocean
|
||||
```
|
||||
|
||||
这个命令会在 DigitalOcean 的启动一个服务器实例。然后你就可以使用 `vagrant ssh` 命令来 `ssh` 登陆进入这个实例。执行 vagrant destroy 来删除这个实例。
|
||||
这个命令会在 DigitalOcean 的启动一个服务器实例。然后你就可以使用 `vagrant ssh` 命令来 `ssh` 登录进入这个实例。可以执行 `vagrant destroy` 来删除这个实例。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://fedoramagazine.org/using-vagrant-digitalocean-cloud/
|
||||
|
||||
作者：[Kushal Das][a]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/MikeCoder)
|
||||
译者：[MikeCoder](https://github.com/MikeCoder)
|
||||
校对：[Ezio](https://github.com/oska874)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
translating by kylepeng93
|
||||
给学习OpenStack基础设施的新手的入门指南
|
||||
===========================================================
|
||||
|
||||
@ -39,7 +38,7 @@ translating by kylepeng93
|
||||
via: https://opensource.com/business/16/4/interview-openstack-infrastructure-beginners
|
||||
|
||||
作者：[linux.com][a]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
译者：[kylepeng93](https://github.com/kylepeng93)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user