diff --git a/sources/talk/20171222 10 keys to quick game development.md b/sources/talk/20171222 10 keys to quick game development.md
index 02f4388044..50c8164ae0 100644
--- a/sources/talk/20171222 10 keys to quick game development.md	
+++ b/sources/talk/20171222 10 keys to quick game development.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+XYenChi is translating
 10 keys to quick game development
 ======
 ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/computer_keyboard_laptop_development_code_woman.png?itok=vbYz6jjb)