diff --git a/translated/tech/20201202 How to Add Third-Party Repositories in Fedora and Get Access to a Huge Number of Additional Software.md b/published/20201202 How to Add Third-Party Repositories in Fedora and Get Access to a Huge Number of Additional Software.md similarity index 64% rename from translated/tech/20201202 How to Add Third-Party Repositories in Fedora and Get Access to a Huge Number of Additional Software.md rename to published/20201202 How to Add Third-Party Repositories in Fedora and Get Access to a Huge Number of Additional Software.md index 2b3b999132..198b496a83 100644 --- a/translated/tech/20201202 How to Add Third-Party Repositories in Fedora and Get Access to a Huge Number of Additional Software.md +++ b/published/20201202 How to Add Third-Party Repositories in Fedora and Get Access to a Huge Number of Additional Software.md @@ -1,45 +1,43 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (robsean) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-12898-1.html) [#]: subject: (How to Add Third-Party Repositories in Fedora and Get Access to a Huge Number of Additional Software) [#]: via: (https://itsfoss.com/fedora-third-party-repos/) [#]: author: (John Paul https://itsfoss.com/author/john/) -如何在 Fedora 中添加第三方存储库并访问大量附加软件 +如何在 Fedora 中添加第三方存储库以访问大量附加软件 ====== -在你安装 Fedora 后。你可能会发现你想要安装和使用的一些软件不能在软件商店中获得。出于一些原因,这些软件包不能出现在e Fedora 存储库中。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202012/08/074323tkjpr2499rtjnjq0.jpg) + +在你安装 Fedora 后。你可能会发现你想要安装和使用的一些软件在软件商店中找不到。出于一些原因,这些软件包不能出现在 Fedora 存储库中。 不用担心,我将告诉你如何为 Fedora 添加第三方存储库来使这些软件包可使用。 ### 在 Fedora 中的第三方存储库是什么? -操作系统开发人员通常会决定哪些软件包可以在其存储库中使用,哪些软件包不可以在其存储库中使用。Fedora 也与它们没有什么不同。依据 [Fedora 文档][1] ,第三方存储库包含有 “拥有更为宽松的许可政策,并提供 Fedora 因各种原因所排除软件包” 的软件包。 +操作系统开发人员通常会决定哪些软件包可以在其存储库中使用,哪些软件包不可以在其存储库中使用。Fedora 也是如此。依据 [Fedora 文档][1] ,第三方存储库包含有 “拥有更为宽松的许可政策,并提供 Fedora 因各种原因所排除软件包” 的软件包。 Fedora 强制执行下面的 [准则][2] ,当它打包软件包时: * 如果它是专有的,它就不能包含在 Fedora 中 * 如果它在法律上被限制,它就不能包含在 Fedora 中 - * 如果它违反美国法律 (特别是联邦政府或适用于州政府的法律),它就不能包含在 Fedora 中 + * 如果它违反美国法律(特别是联邦政府或适用于州政府的法律),它就不能包含在 Fedora 中 - - -因此,这里存在一组用户可自行添加的存储库。这使得用户能够访问附加的软件包。 +因此,有一些可以由用户自行添加的存储库。这使得用户能够访问附加的软件包。 ### 在 Fedora 中启用 RPM Fusion 存储库 -[RPM Fusion][3] 是 Fedora 的第三方应用程序的主要来源。RPM Fusion 是三个项目 (Dribble,Freshrpms,和 Livna) 合并的结果。RPM Fusion 提供两种不同的软件存储库。 - - * free repo 包含开源软件。 - * nonfree repo 包含没有开源协议的软件,但是它们的源文件代码却是可以自由使用的。 - +[RPM Fusion][3] 是 Fedora 的第三方应用程序的主要来源。RPM Fusion 是由三个项目(Dribble、Freshrpms 和 Livna)合并而成的。RPM Fusion 提供两种不同的软件存储库。 + * free 存储库:包含开源软件。 + * nonfree 存储库:包含没有开源协议的软件,但是它们的源文件代码却是可以自由使用的。 这里有两种方法来启动 RPM Fusion:从终端启用,或通过点击几个按钮来启用。我们将逐一查看。 -#### 方法 1: 命令行方法 +#### 方法 1:命令行方法 这是启用 RPM Fusion 存储库的最简单的方法。只需要输入下面的命令即可启用两个存储库: @@ -47,15 +45,15 @@ Fedora 强制执行下面的 [准则][2] ,当它打包软件包时: sudo dnf install https://mirrors.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-$(rpm -E %fedora).noarch.rpm https://mirrors.rpmfusion.org/nonfree/fedora/rpmfusion-nonfree-release-$(rpm -E %fedora).noarch.rpm ``` -你将被要求输入密码。你将被要求验证是否你想要安装这些存储库。在你核准它后,安装过程将在几秒钟或几分钟内完成。 +会要求你输入密码、确认是否你想要安装这些存储库。在你确认后,安装过程将在几秒钟或几分钟内完成。 -![通过命令行安装 RPM Fusion ][4] +![通过命令行安装 RPM Fusion][4] -#### 方法 2: 图形用户界面方法 +#### 方法 2:图形用户界面方法 使用这个方法来启用 RPM Fusion 存储库,你需要访问 [RPM Fusion 网站][5] 。你将看到针对不同 Fedora 版本的两个存储库的链接。 -RPM Fusion 建议先安装 free 存储库。因此,单击针对你 Fedora 版本的 free 存储库的链接。这将打开一个窗口来询问你是否想安装存储库。单击安装。 +RPM Fusion 建议先安装 free 存储库。因此,单击针对你 Fedora 版本的 free 存储库的链接。然后会打开一个窗口来询问你是否想安装该存储库。单击安装。 ![通过图形用户界面安装 RPM Fusion][6] @@ -63,11 +61,11 @@ RPM Fusion 建议先安装 free 存储库。因此,单击针对你 Fedora 版 ### 启用 Fedora 的第三方存储库 -Fedora 最近开始提供它自己的 [第三方应用程序存储库][7] 。在这个存储库中 [可使用的应用程序的数量][8] 是非常少的。你可以 [使用它来在 Fedora 上安装 Chrome 浏览器][9] 。除 Chrome 外,它也包含 Adobe Brackets ,Atom ,Steam ,Vivaldi ,Opera 等应用程序。 +Fedora 最近开始提供它自己的 [第三方应用程序存储库][7] 。在这个存储库中 [可使用的应用程序的数量][8] 是非常少的。你可以 [使用它来在 Fedora 上安装 Chrome 浏览器][9] 。除 Chrome 外,它也包含 Adobe Brackets、Atom、Steam、Vivaldi、Opera 等应用程序。 就像 RPM Fusion 一样,你可以通过终端或图形用户界面的方法来启用这个存储库。 -#### 方法 1: 命令行方法 +#### 方法 1:命令行方法 为启用 Fedora 的第三方存储库,输入下面的命令到你的终端中: @@ -75,23 +73,23 @@ Fedora 最近开始提供它自己的 [第三方应用程序存储库][7] 。在 sudo dnf install fedora-workstation-repositories ``` -当被提示时,确保输入你的密码并输入 Y 来核准安装。 +当被提示时,确保输入你的密码并输入 `Y` 来确认安装。 -#### 方法2 1: 图形用户界面方法 +#### 方法 2:图形用户界面方法 如果你不习惯使用终端,你可以使用图形用户界面方法。 -首先,你需要打开 Gnome 软件。接下来,你需要单击右上角的 hamburger 菜单,并从菜单中选择“软件存储库”。 +首先,你需要打开 Gnome “软件”。接下来,你需要单击右上角的汉堡菜单,并从菜单中选择“软件存储库”。 -![Gnome 软件菜单][10] +![Gnome 软件的菜单][10] -在软件存储库窗口中,你将在其顶部看到写着 “第三方存储库” 字样的部分。单击安装按钮。当你被提示时,输入你的密码。 +在软件存储库窗口中,你将在其顶部看到写着 “第三方存储库” 字样的部分。单击“安装”按钮。当你被提示时,输入你的密码。 ![Fedora 第三方存储库安装][11] -随着这些附加存储库的启用,你可以安装软件到你的核心的内容中。你可以从软件中心管理器或使用 DNF 软件包管理器来轻松地安装它们。 +随着这些附加存储库的启用,你可以安装软件到你的系统当中。你可以从软件中心管理器或使用 DNF 软件包管理器来轻松地安装它们。 -如果你发现这篇文章很有趣,请花费一些时间来在社交媒体,Hacker News ,或 [Re][12][d][12][dit][12] 上分享。 +如果你发现这篇文章很有趣,请花费一些时间来在社交媒体上分享它。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -100,7 +98,7 @@ via: https://itsfoss.com/fedora-third-party-repos/ 作者:[John Paul][a] 选题:[lujun9972][b] 译者:[robsean](https://github.com/robsean) -校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对:[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出