diff --git a/translated/tech/20140813 How to remove file metadata on Linux.md b/published/20140813 How to remove file metadata on Linux.md similarity index 83% rename from translated/tech/20140813 How to remove file metadata on Linux.md rename to published/20140813 How to remove file metadata on Linux.md index b33dba70a2..f9a0bb7050 100644 --- a/translated/tech/20140813 How to remove file metadata on Linux.md +++ b/published/20140813 How to remove file metadata on Linux.md @@ -1,16 +1,15 @@ -移除Linux系统上的文件元数据 +如何在Linux上移除文件内的隐私数据 ================================================================================ -典型的数据文件通常关联着“元数据”，其包含这个文件的描述信息，表现为一系列属性-值的集合。元数据一般包括创建者名称、生成文件的工具、文件创建/修改时期、创建位置和编辑历史等等。EXIF（镜像标准）、RDF（web资源）和DOI（数字文档）是几种流行的元数据标准。 - +典型的数据文件通常关联着“元数据”，其包含这个文件的描述信息，表现为一系列属性-值的集合。元数据一般包括创建者名称、生成文件的工具、文件创建/修改时期、创建位置和编辑历史等等。几种流行的元数据标准有 EXIF（图片）、RDF（web资源）和DOI（数字文档）等。 虽然元数据在数据管理领域有它的优点，但事实上它会[危害][1]你的隐私。相机图片中的EXIF格式数据会泄露出可识别的个人信息，比如相机型号、拍摄相关的GPS坐标和用户偏爱的照片编辑软件等。在文档和电子表格中的元数据包含作者/所属单位信息和相关的编辑历史。不一定这么绝对，但诸如[metagoofil][2]一类的元数据收集工具在信息收集的过程中常最作为入侵测试的一部分被利用。 对那些想要从共享数据中擦除一切个人元数据的用户来说，有一些方法从数据文件中移除元数据。你可以使用已有的文档或图片编辑软件，通常有自带的元数据编辑功能。在这个教程里，我会介绍一种不错的、单独的**元数据清理工具**，其目标只有一个：**匿名一切私有元数据**。 -[MAT][3]（元数据匿名工具箱）是一款专业的元数据清理器，使用Python编写。它在Tor工程旗下开发而成，在[Trails][4]上衍生出标准，后者是一种私人增强的live操作系统。【翻译得别扭，麻烦修正:)】 +[MAT][3]（元数据匿名工具箱）是一款专业的元数据清理器，使用Python编写。它属于Tor旗下的项目，而且是Live 版的隐私增强操作系统 [Trails][4] 的标配应用。 -与诸如[exiftool][5]等只能对有限数量的文件类型进行写入的工具相比，MAT支持从各种各样的文件中消除元数据：图片（png、jpg）、文档（odt、docx、pptx、xlsx和pdf）、归档文件（tar、tar.bz2）和音频（mp3、ogg、flac）等。 +与诸如[exiftool][5]等只能对有限种类的文件类型进行写入的工具相比，MAT支持从各种各样的文件中消除元数据：图片（png、jpg）、文档（odt、docx、pptx、xlsx和pdf）、归档文件（tar、tar.bz2）和音频（mp3、ogg、flac）等。 ### 在Linux上安装MAT ### @@ -18,7 +17,7 @@ $ sudo apt-get install mat -在Fedora上，并没有预先生成的MAT包，所以你需要从源码生成。这是我在Fedora上生成MAT的步骤（不成功的话，请查看教程底部）： +在Fedora上，并没有预先生成的MAT软件包，所以你需要从源码生成。这是我在Fedora上生成MAT的步骤（不成功的话，请查看教程底部）： $ sudo yum install python-devel intltool python-pdfrw perl-Image-ExifTool python-mutagen $ sudo pip install hachoir-core hachoir-parser @@ -95,7 +94,7 @@ ### 总结 ### -MAT是一款简单但非常好用的工具，用来预防从元数据中无意泄露私人数据。请注意如果有必要，还是需要你去隐藏文件内容。MAT能做的是消除与文件相关的元数据，但并不会对文件本身进行任何操作。简而言之，MAT是一名救生员，因为它可以处理大多数常见的元数据移除，但不应该只指望它来保证你的隐私。[译者注：养成良好的隐私保护意识和习惯才是最好的方法] +MAT是一款简单但非常好用的工具，用来预防从元数据中无意泄露私人数据。请注意如果有必要，文件内容也需要保护。MAT能做的是消除与文件相关的元数据，但并不会对文件本身进行任何操作。简而言之，MAT是一名救生员，因为它可以处理大多数常见的元数据移除，但不应该只指望它来保证你的隐私。[译者注：养成良好的隐私保护意识和习惯才是最好的方法] -------------------------------------------------------------------------------- @@ -103,7 +102,7 @@ via: http://xmodulo.com/2014/08/remove-file-metadata-linux.html 作者：[Dan Nanni][a] 译者：[KayGuoWhu](https://github.com/KayGuoWhu) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出