Merge pull request #259 from runningwater/master

翻译完成
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2013-10-22 04:22:58 -07:00
commit d5d93aedf9

View File

@ -1,12 +1,12 @@
(翻译中...)Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released Screenshot Tour
Lubuntu 13.10 (俏皮的蝾螈)正式发布-截图欣赏
================================================================================
**Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) has been officially released and it's now available for download.**
**Lubuntu13.10(俏皮的蝾螈)已经正式发布了,现在可供下载。**
Canonical has announced the release of the final version for its upcoming Ubuntu Linux operating system, including Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander).
Canonical公司宣布其即将推出的包括Lubuntu13.10俏皮的蝾螈在内的Ubuntu Linux操作系统最终版本已经发布了。
There aren't too many differences from the previous update, but the distribution comes with a new version of pcmanfm / libfm (1.1.0) including a built-in search utility, artwork improvements, featuring new wallpapers, community wallpapers, new icons, and quite a few other things.
虽然与以前的发布版本没有太大的不同但是此发布版引入了新的pcmanfm / libfm (1.1.0)版本,包含一个内置的搜索工具,新壁纸、社区壁纸性能及新图标艺术观赏性的改进,以及其它一此功能的改进。
The system requirements have remained the same: “A Pentium II or Celeron system with 128 MB of RAM is probably a bottom-line configuration that may yield slow yet usable system with a standard Lubuntu desktop.”
硬件配置要求仍然是相同的具有128 MB内存的奔腾II或赛扬的机器是运行此系统的最低配置但要运行标准的Lubuntu桌面环境有可能会非常慢甚至就不能运行。
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Lubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Released-Screenshot-Tour-392208-2.jpg)
@ -32,9 +32,9 @@ The system requirements have remained the same: “A Pentium II or Celeron syste
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Lubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Released-Screenshot-Tour-392208-13.jpg)
More details about this release can be found in the official [announcement][1].
关于此版本的更多细节,可以查看官方[公告][1]。
Download the Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander):
下载Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander):
- [Lubuntu 13.10 (ISO) 32-bit Alternate CD][2][iso] [663 MB]
- [Lubuntu 13.10 (ISO) 64-bit Alternate CD][3][iso] [674 MB]