diff --git a/translated/Unity 8 updated with interesting refinements.md b/translated/Unity 8 updated with interesting refinements.md
index 70c81daba9..bc80f72932 100755
--- a/translated/Unity 8 updated with interesting refinements.md	
+++ b/translated/Unity 8 updated with interesting refinements.md	
@@ -1,10 +1,10 @@
 更新了有趣细节的 Unity 8
 ================================================================================
-作为下一代 Unity 的 [Unity 8][1]，其目标是成为 Ubuntu 的统一设备桌面系统。Unity 8 旨在手机、平板，及电脑设备上展现其独到的审美，强大的功能，和专业的设计。
+作为下一代 Unity 的 [Unity 8][1]，其目标是在发展理念上与 Ubuntu 设备桌面系统趋于一致。Unity 8 旨在手机、平板，及电脑设备上展现其独到的审美、强大的功能和专业的设计。
 
 Unity 8 已经更新了又一个重要的 release 版本，在这一新版本中，Unity的基本元素经过优化处理后，显得更加清新和自然了。
 
-一个星期以前，Unity 8 在 Video 域中支持了旋转效果，随后，旋转效果又加入到了 Music 域中。简单来说，在 Videos 域和 Music 域中，Unity 8 使用精心设计的 coverflow 来渲染和组织内容。
+几周前，Unity 8 在 Video 域中支持了旋转效果，随后，旋转效果又加入到了 Music 域中。简单来说，在 Videos 域和 Music 域中，Unity 8 使用精心设计的 coverflow 效果来呈现和组织内容。
 
 最新版本的 Unity 8 在 Music 域中为 **coverflow** 效果增加了不少细节，使用巧妙精致的形状渲染音乐的封面（音乐曲目的大号缩略图）。
 
@@ -12,11 +12,11 @@ Unity 8 已经更新了又一个重要的 release 版本，在这一新版本中
 
 ![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/unity%208%20new%20covers%20square.png)
 
-Unity 8 自带了多个搜索框，搜索框支持显示动态提示符。当您在搜索框中输入一个单词时，您可以看到一个不停旋转的圆圈，这代表正在搜索中。
+Unity 8 自带了多个搜索框，搜索框支持显示 **动态提示符** 。当您在搜索框中输入一个单词时，您可以看到一个色泽鲜艳的圆圈在不停旋转，这代表正在搜索中。
 
 ![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/unity%208%20activity%20indicator.png)
 
-在 Ubuntu 13.10 的软件中心，您可以[得到][2] Unity 8 的测试版。 
+在 Ubuntu 13.10 的软件中心，您可以[下载][2] Unity 8 的测试版。 
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -24,7 +24,7 @@ via: http://iloveubuntu.net/unity-8-updated-interesting-refinements
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
 
-译者：[will.qian](https://github.com/willqian) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[will.qian](https://github.com/willqian) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
 
 [1]:https://launchpad.net/unity8
 [2]:apt://unity8