document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20140818 Where And How To Code--Choosing The Best Free Code Editor

Browse Source 
@zpl1025
This commit is contained in:
wxy 2014-09-29 22:30:48 +08:00
parent dc9f1bc51c
commit d54d448bc6
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
translated/talk/20140818 Where And How To Code--Choosing The Best Free Code Editor.md → published/20140818 Where And How To Code--Choosing The Best Free Code Editor.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
在哪儿以及怎么写代码：选择最好的免费代码编辑器 何处写，如何写：选择最好的免费在线代码编辑器
================================================================================ ================================================================================
深入了解一下Cloud9，Koding和Nitrous.IO。 > 深入了解一下Cloud9，Koding和Nitrous.IO。
![](http://a2.files.readwrite.com/image/upload/c_fill,h_900,q_70,w_1600/MTIzMDQ5NjYzODM4NDU1MzA4.jpg) ![](http://a2.files.readwrite.com/image/upload/c_fill,h_900,q_70,w_1600/MTIzMDQ5NjYzODM4NDU1MzA4.jpg)
**已经准备好开始你的第一个编程项目了吗？很好！只要配置一下**终端或命令行，学习如何使用并安装所有要用到的编程语言，插件库和API函数库。当最终准备好一切以后，再安装好[Visual Studio][1]就可以开始了，然后才可以预览自己的工作。 已经准备好开始你的第一个编程项目了吗？很好！只要配置一下终端或命令行，学习如何使用它，然后安装所有要用到的编程语言，插件库和API函数库。当最终准备好一切以后，再安装好[Visual Studio][1]就可以开始了，然后才可以预览自己的工作。
至少这是大家过去已经熟悉的方式。 至少这是大家过去已经熟悉的方式。
也难怪初学程序员们逐渐喜欢上在线集成开发环境(IDE)了。IDE是一个代码编辑器，不过已经准备好编程语言以及所有需要的依赖，可以让你避免把它们一一安装到电脑上的麻烦。 也难怪初学程序员们逐渐喜欢上在线的集成开发环境(IDE)了。IDE是一个代码编辑器，不过已经准备好编程语言以及所有需要的依赖，可以让你避免把它们一一安装到电脑上的麻烦。
我想搞清楚到底是哪些因素能组成一个典型的IDE，所以我试用了一下免费级别的时下最受欢迎的三款集成开发环境：[Cloud9][2]，[Koding][3]和[Nitrous.IO][4]。在这个过程中，我了解了许多程序员应该或不应该使用IDE的各种情形。 我想搞清楚到底是哪些因素能组成一个典型的IDE，所以我试用了一下免费级别的时下最受欢迎的三款集成开发环境：[Cloud9][2]，[Koding][3]和[Nitrous.IO][4]。在这个过程中，我了解了许多程序员应该或不应该使用IDE的各种情形。
@ -16,7 +16,7 @@
假如有一个像Microsoft Word那样的文字编辑器，想想类似Google Drive那样的IDE吧。你可以拥有类似的功能，但是它还能支持从任意电脑上访问，还能随时共享。因为因特网在项目工作流中的影响已经越来越重要，IDE也让生活更轻松。 假如有一个像Microsoft Word那样的文字编辑器，想想类似Google Drive那样的IDE吧。你可以拥有类似的功能，但是它还能支持从任意电脑上访问，还能随时共享。因为因特网在项目工作流中的影响已经越来越重要，IDE也让生活更轻松。
在我最近的一篇ReadWrite教程中我使用了Nitrous.IO，这是在文章[创建一个你自己的像Yo那样的极端简单的聊天应用][5]里的一个Python应用。当使用IDE的时候，你只要选择你要用的编程语言，然后通过IDE特别设计用来运行这种语言程序的虚拟机（VM），你就可以测试和预览你的应用了。 在我最近的一篇ReadWrite教程中我使用了Nitrous.IO，这是在文章“[创建一个你自己的像Yo那样的极端简单的聊天应用][5]”里的一个Python应用。当使用IDE的时候，你只要选择你要用的编程语言，然后通过IDE特别为运行这种语言程序而设计的虚拟机（VM），你就可以测试和预览你的应用了。
如果你读过那篇教程，就会知道我的那个应用只用到了两个API库－信息服务Twilio和Python微框架Flask。在我的电脑上就算是使用文字编辑器和终端来做也是很简单的，不过我选择使用IDE还有一个方便的地方：如果大家都使用同样的开发环境，跟着教程一步步走下去就更简单了。 如果你读过那篇教程，就会知道我的那个应用只用到了两个API库－信息服务Twilio和Python微框架Flask。在我的电脑上就算是使用文字编辑器和终端来做也是很简单的，不过我选择使用IDE还有一个方便的地方：如果大家都使用同样的开发环境，跟着教程一步步走下去就更简单了。
@ -28,7 +28,7 @@
但是不能用IDE来永久存储你的整个项目。把帖子保存在Google Drive文件中不会让你的博客丢失。类似Google Drive，IDE可以让你创建链接用于共享内容，但是任何一个都还不足以替代真正的托管服务器。 但是不能用IDE来永久存储你的整个项目。把帖子保存在Google Drive文件中不会让你的博客丢失。类似Google Drive，IDE可以让你创建链接用于共享内容，但是任何一个都还不足以替代真正的托管服务器。
还有，IDE并不是设计成方便广泛共享。尽管各种IDE都在不断改善大多数文字编辑器的预览功能，还只能用来给你的朋友或同事展示一下应用预览，而不是，比如说，类似Hacker News的主页。那样的话，占用太多带宽的IDE也许会让你崩溃。 还有，IDE并不是设计成方便广泛共享。尽管各种IDE都在不断改善大多数文字编辑器的预览功能，还只能用来给你的朋友或同事展示一下应用的预览，而不是像Hacker News一样的主页。那样的话，占用太多带宽的IDE也许会让你崩溃。
这样说吧：IDE只是构建和测试你的应用的地方，托管服务器才是它们生存的地方。所以一旦完成了你的应用，你会希望把它布置到能长期托管的云服务器上，最好是能免费托管的那种，例如[Heroku][6]。 这样说吧：IDE只是构建和测试你的应用的地方，托管服务器才是它们生存的地方。所以一旦完成了你的应用，你会希望把它布置到能长期托管的云服务器上，最好是能免费托管的那种，例如[Heroku][6]。
@ -44,7 +44,7 @@
当我完成了Cloud9的注册后，它提示的第一件事情就是添加我的GitHub和BitBucket账号。马上，所有我的GitHub项目，个人的和协作的，都可以直接克隆到本地并使用Cloud9的开发工具开始工作。其他的IDE在和GitHub集成的方面都没有达到这种水准。 当我完成了Cloud9的注册后，它提示的第一件事情就是添加我的GitHub和BitBucket账号。马上，所有我的GitHub项目，个人的和协作的，都可以直接克隆到本地并使用Cloud9的开发工具开始工作。其他的IDE在和GitHub集成的方面都没有达到这种水准。
在我测试的这三款IDE中，Cloud9看起来更加侧重于一个可以让协同工作的人们无缝衔接工作的环境。在这里，它并不是角落里放个聊天窗口。实际上，按照CEO Ruben Daniels说的，试用Cloud9的协作者可以互相看到其他人实时的编码情况，就像Google Drive上的合作者那样。 在我测试的这三款IDE中，Cloud9看起来更加侧重于一个可以让协同工作的人们无缝衔接工作的环境。在这里，它并不是角落里放个聊天窗口。实际上，按照其CEO Ruben Daniels说的，试用Cloud9的协作者可以互相看到其他人实时的编码情况，就像Google Drive上的合作者那样。
“大多数IDE服务的协同功能只能操作单一文件”，Daniels说，“而我们的产品可以支持整个项目中的不同文件。协同功能被完美集成到了我们的IDE中。” “大多数IDE服务的协同功能只能操作单一文件”，Daniels说，“而我们的产品可以支持整个项目中的不同文件。协同功能被完美集成到了我们的IDE中。”
@ -58,15 +58,15 @@ IDE可以提供你所需的工具来构建和测试所有开源编程语言的
### Nitrous.IO: An IDE Wherever You Want ### ### Nitrous.IO: An IDE Wherever You Want ###
相对于自己的桌面环境，使用IDE的最大优势是它是自包含的。你不需要安装任何其他的就可以使用。而另一方面，使用自己的桌面环境的最大优势就是你可以在本地工作，甚至在没有互联网的情况下。 相对于自己的桌面环境，使用IDE的最大优势是它是自足的。你不需要安装任何其他的东西就可以使用。而另一方面，使用自己的桌面环境的最大优势就是你可以在本地工作，甚至在没有互联网的情况下。
Nitrous.IO结合了这两个优势。你可以在网站上在线使用这个IDE，你也可以把它下载到自己的饿电脑上，共同创始人AJ Solimine这样说。优点是你可以结合Nitrous的集成性和你最喜欢的文字编辑器的熟悉。 Nitrous.IO结合了这两个优势。“你可以在网站上在线使用这个IDE，你也可以把它下载到自己的电脑上”，其共同创始人AJ Solimine这样说。优点是你可以结合Nitrous的集成性和你最喜欢的文字编辑器的熟悉。
他说：“你可以使用任意当代浏览器访问Nitrous.IO的在线IDE网站，但我们仍然提供了方便的Windows和Mac桌面应用，可以让你使用你最喜欢的编辑器来写代码。” 他说：“你可以使用任意现代浏览器访问Nitrous.IO的在线IDE网站，但我们仍然提供了方便的Windows和Mac桌面应用，可以让你使用你最喜欢的编辑器来写代码。”
### 底线 ### ### 底线 ###
这一个星期的[使用][7]三个不同IDE的最让我意外的收获？它们是如此相似。[当用来做最基本的代码编辑的时候][8]，它们都一样的好用。 这一个星期[使用][7]三个不同IDE的最让我意外的收获是什么？它们是如此相似。[当用来做最基本的代码编辑的时候][8]，它们都一样的好用。
Cloud9，Koding，[和Nitrous.IO都支持][9]所有主流的开源编程语言，从Ruby到Python到PHP到HTML5。你可以选择任何一种VM。 Cloud9，Koding，[和Nitrous.IO都支持][9]所有主流的开源编程语言，从Ruby到Python到PHP到HTML5。你可以选择任何一种VM。
@ -76,7 +76,7 @@ Cloud9和Nitrous.IO都实现了GitHub的一键集成。Koding需要[多几个步
不好的一面，它们都有相同的缺陷，不过考虑到它们都是免费的也还合理。你每次只能同时运行一个VM来测试特定编程语言写出的程序。而当你一段时间没有使用VM之后，IDE会把VM切换成休眠模式以节省带宽，而下次要用的时候就得等它重新加载（Cloud9在这一点上更加费力）。它们中也没有任何一个为已完成的项目提供像样的永久托管服务。 不好的一面，它们都有相同的缺陷，不过考虑到它们都是免费的也还合理。你每次只能同时运行一个VM来测试特定编程语言写出的程序。而当你一段时间没有使用VM之后，IDE会把VM切换成休眠模式以节省带宽，而下次要用的时候就得等它重新加载（Cloud9在这一点上更加费力）。它们中也没有任何一个为已完成的项目提供像样的永久托管服务。
所以，对咨询我是否有一个完美的免费IDE的人，答案是可能没有。但是这也要看你侧重的地方，对你的某个项目来说也许有一个完美的IDE。 所以，对咨询我是否有一个完美的免费IDE的人来说，答案是可能没有。但是这也要看你侧重的地方，对你的某个项目来说也许有一个完美的IDE。
图片由[Shutterstock][11]友情提供 图片由[Shutterstock][11]友情提供
@ -86,7 +86,7 @@ via: http://readwrite.com/2014/08/14/cloud9-koding-nitrousio-integrated-developm
作者：[Lauren Orsini][a] 作者：[Lauren Orsini][a]
译者：[zpl1025](https://github.com/zpl1025) 译者：[zpl1025](https://github.com/zpl1025)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出