diff --git a/translated/tech/20180831 How to Create a Slideshow of Photos in Ubuntu 18.04 and other Linux Distributions.md b/translated/tech/20180831 How to Create a Slideshow of Photos in Ubuntu 18.04 and other Linux Distributions.md
index 2109a450fa..6dc4f4dba6 100644
--- a/translated/tech/20180831 How to Create a Slideshow of Photos in Ubuntu 18.04 and other Linux Distributions.md	
+++ b/translated/tech/20180831 How to Create a Slideshow of Photos in Ubuntu 18.04 and other Linux Distributions.md	
@@ -1,16 +1,17 @@
-如何在 Ubuntu 18.04 和其他 Linux 发行版中创建照片幻灯片
+如何在 Ubuntu 和其他 Linux 发行版中创建照片幻灯片
 ======
+
 创建照片幻灯片只需点击几下。以下是如何在 Ubuntu 18.04 和其他 Linux 发行版中制作照片幻灯片。
 
 ![How to create slideshow of photos in Ubuntu Linux][1]
 
-想象一下，你的朋友和亲戚正在拜访你，并请求你展示最近的活动/旅行照片。
+想象一下，你的朋友和亲戚正在拜访你，并请你展示最近的活动/旅行照片。
 
 你将照片保存在计算机上，并整齐地放在单独的文件夹中。你邀请计算机附近的所有人。你进入该文件夹​​，单击其中一张图片，然后按箭头键逐个显示照片。
 
 但那太累了！如果这些图片每隔几秒自动更改一次，那将会好很多。
 
-这称之为为幻灯片，我将向你展示如何在 Ubuntu 中创建照片幻灯片。这能让你在文件夹中循环播放图片并以全屏模式显示它们。
+这称之为幻灯片，我将向你展示如何在 Ubuntu 中创建照片幻灯片。这能让你在文件夹中循环播放图片并以全屏模式显示它们。
 
 ### 在 Ubuntu 18.04 和其他 Linux 发行版中创建照片幻灯片
 
@@ -20,19 +21,19 @@
 
 如果你在 Ubuntu 18.04 或任何其他发行版中使用 GNOME，那么你很幸运。Gnome 的默认图像浏览器，Eye of GNOME，能够在当前文件夹中显示图片的幻灯片。
 
-只需单击其中一张图片，你将在程序的右上角菜单中看到设置选项。它看起来像三条横栏堆在彼此的顶部。
+只需单击其中一张图片，你将在程序的右上角菜单中看到设置选项。它看起来像堆叠在一起的三条横栏。
 
 你会在这里看到几个选项。勾选幻灯片选项，它将全屏显示图像。
 
 ![How to create slideshow of photos in Ubuntu Linux][2]
 
-默认情况下，图像以 5 秒的间隔变化。你可以进入 Preferences->Slideshow 来更改幻灯片放映间隔。
+默认情况下，图像以 5 秒的间隔变化。你可以进入 “Preferences -> Slideshow” 来更改幻灯片放映间隔。
 
-![change slideshow interval in Ubuntu][3]Changing slideshow interval
+![change slideshow interval in Ubuntu][3]
 
 #### 方法 2：使用 Shotwell Photo Manager 进行照片幻灯片放映
 
-[Shotwell][4] 是一种流行的[ Linux 照片管理程序][5]。适用于所有主要的 Linux 发行版。
+[Shotwell][4] 是一款流行的 [Linux 照片管理程序][5]。适用于所有主要的 Linux 发行版。
 
 如果尚未安装，请在你的发行版软件中心中搜索 Shotwell 并安装。
 
@@ -55,7 +56,7 @@ via: https://itsfoss.com/photo-slideshow-ubuntu/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出