diff --git a/sources/tech/20171128 tmate – Instantly Share Your Terminal Session To Anyone In Seconds.md b/sources/tech/20171128 tmate – Instantly Share Your Terminal Session To Anyone In Seconds.md
index b4747d8a65..6ed960de15 100644
--- a/sources/tech/20171128 tmate – Instantly Share Your Terminal Session To Anyone In Seconds.md	
+++ b/sources/tech/20171128 tmate – Instantly Share Your Terminal Session To Anyone In Seconds.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+translating by darksun
 tmate -- Instantly Share Your Terminal Session To Anyone In Seconds 
 =================