Merge pull request #10478 from lujun9972/translate-MjAxODA4MjcgU29sdmUgLWVycm9yLSBmYWlsZWQgdG8gY29tbWl0IHRyYW5zYWN0aW9uIChjb25mbGljdGluZyBmaWxlcyktIEluIEFyY2ggTGludXgubWQK

translate done: 20180827 Solve -error- failed to commit transaction (…

sources/tech/20180827 Solve -error- failed to commit transaction (conflicting files)- In Arch Linux.md

@@ -1,50 +0,0 @@
-translating by lujun9972
-Solve "error: failed to commit transaction (conflicting files)" In Arch Linux
-======
-
-![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/06/arch_linux_wallpaper-720x340.png)
-
-It’s been a month since I upgraded my Arch Linux desktop. Today, I tried to update my Arch Linux system, and ran into an error that said **“error: failed to commit transaction (conflicting files) stfl: /usr/lib/libstfl.so.0 exists in filesystem”**. It looks like one library (/usr/lib/libstfl.so.0) that exists on my filesystem and pacman can’t upgrade it. If you’re encountered with the same error, here is a quick fix to resolve it.
-
-### Solve “error: failed to commit transaction (conflicting files)” In Arch Linux
-
-You have three options.
-
-1. Simply ignore the problematic **stfl** library from being upgraded and try to update the system again. Refer this guide to know [**how to ignore package from being upgraded**][1].
-
-2. Overwrite the package using command:
-```
-$ sudo pacman -Syu --overwrite /usr/lib/libstfl.so.0
-```
-
-3. Remove stfl library file manually and try to upgrade the system again. Please make sure the intended package is not a dependency to any important package. and check the archlinux.org whether are mentions of this conflict.
-```
-$ sudo rm /usr/lib/libstfl.so.0
-```
-
-Now, try to update the system:
-```
-$ sudo pacman -Syu
-```
-
-I chose the third option and just deleted the file and upgraded my Arch Linux system. It works now!
-
-Hope this helps. More good stuffs to come. Stay tuned!
-
-Cheers!
-
-
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://www.ostechnix.com/how-to-solve-error-failed-to-commit-transaction-conflicting-files-in-arch-linux/
-
-作者：[SK][a]
-选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
-译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]:https://www.ostechnix.com/author/sk/
-[1]:https://www.ostechnix.com/safely-ignore-package-upgraded-arch-linux/

translated/tech/20180827 Solve -error- failed to commit transaction (conflicting files)- In Arch Linux.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+解决 Arch Linux 中出现的 “error：failed to commit transaction (conflicting files)”
+======
+
+![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/06/arch_linux_wallpaper-720x340.png)
+
+自我更新 Arch Linux 桌面以来已经有一个月了。今天我试着更新我的 Arch Linux 系统，然后遇到一个错误 **“error：failed to commit transaction (conflicting files) stfl：/usr/lib/libstfl.so.0 exists in filesystem”**。看起来是 pacman 无法更新一个已经存在于文件系统上的库 (/usr/lib/libstfl.so.0)。如果你也遇到了同样的问题，下面是一个快速解决方案。
+
+### 解决 Arch Linux 中出现的 “error：failed to commit transaction (conflicting files)”
+
+有三种方法。
+
+1。简单在升级时忽略导致问题的 **stfl** 库并尝试再次更新系统。请参阅此指南以了解 [**如何在更新时忽略软件包 **][1]。
+
+2。使用命令覆盖这个包：
+```
+$ sudo pacman -Syu --overwrite /usr/lib/libstfl.so.0
+```
+
+3。手工删掉 stfl 库然后再次升级系统。请确保目标包不被其他任何重要的包所依赖。可以通过去 archlinux.org 查看是否有这种冲突。
+```
+$ sudo rm /usr/lib/libstfl.so.0
+```
+
+现在，尝试更新系统：
+```
+$ sudo pacman -Syu
+```
+
+我选择第三种方法，直接删除该文件然后升级 Arch Linux 系统。很有效！
+
+希望本文对你有所帮助。还有更多好东西。敬请期待！
+
+干杯！
+
+
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.ostechnix.com/how-to-solve-error-failed-to-commit-transaction-conflicting-files-in-arch-linux/
+
+作者：[SK][a]
+选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
+译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:https://www.ostechnix.com/author/sk/
+[1]:https://www.ostechnix.com/safely-ignore-package-upgraded-arch-linux/