diff --git a/sources/talk/20150225 Torvalds--'People who start writing kernel code get hired really quickly'.md b/sources/talk/20150225 Torvalds--'People who start writing kernel code get hired really quickly'.md
index c06b482252..2e71467581 100644
--- a/sources/talk/20150225 Torvalds--'People who start writing kernel code get hired really quickly'.md	
+++ b/sources/talk/20150225 Torvalds--'People who start writing kernel code get hired really quickly'.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-translating by haiming
+translating by haimingfg
 
 Torvalds: 'People who start writing kernel code get hired really quickly'
 ================================================================================