diff --git a/translated/tech/20210421 How to Delete Partitions in Linux -Beginner-s Guide.md b/published/20210421 How to Delete Partitions in Linux -Beginner-s Guide.md
similarity index 63%
rename from translated/tech/20210421 How to Delete Partitions in Linux -Beginner-s Guide.md
rename to published/20210421 How to Delete Partitions in Linux -Beginner-s Guide.md
index a97eaefd87..e04bca1d9d 100644
--- a/translated/tech/20210421 How to Delete Partitions in Linux -Beginner-s Guide.md	
+++ b/published/20210421 How to Delete Partitions in Linux -Beginner-s Guide.md	
@@ -3,39 +3,36 @@
 [#]: author: (Chris Patrick Carias Stas https://itsfoss.com/author/chris/)
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-13346-1.html)
 
-如何在 Linux 中删除分区（初学者指南）
+如何在 Linux 中删除分区
 ======
 
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202104/30/095353uhtbhm2fqx44aqfo.jpg)
+
 管理分区是一件严肃的事情，尤其是当你不得不删除它们时。我发现自己经常这样做，特别是在使用 U 盘作为实时磁盘和 Linux 安装程序之后，因为它们创建了几个我以后不需要的分区。
 
 在本教程中，我将告诉你如何使用命令行和 GUI 工具在 Linux 中删除分区。
 
-  * [用 GParted 等 GUI 工具删除 Linux 中的分区][1]
-  * [使用 Linux 命令删除分区][2] 
-
-
-
-警告!
-
-你删除了分区，就会失去你的数据。无论何时，当你在操作分区时，一定要备份你的数据。一个轻微的打字错误或手滑都可能是昂贵的。不要说我们没有警告你！
+> 警告!
+>
+> 删除了分区，就会失去你的数据。无论何时，当你在操作分区时，一定要备份你的数据。一个轻微的打字错误或手滑都可能是昂贵的。不要说我们没有警告你！
 
 ### 使用 GParted 删除磁盘分区 （GUI 方法）
 
 作为一个桌面 Linux 用户，你可能会对基于 GUI 的工具感到更舒服，也许更安全。
 
-有[几个让你在 Linux 上管理分区的工具][3]。根据你的发行版，你的系统上已经安装了一个甚至多个这样的工具。
+有 [几个让你在 Linux 上管理分区的工具][3]。根据你的发行版，你的系统上已经安装了一个甚至多个这样的工具。
 
 在本教程中，我将使用 [GParted][4]。它是一个流行的开源工具，使用起来非常简单和直观。
 
-第一步是[安装 GParted][5]，如果它还没有在你的系统中。你应该能够在你的发行版的软件中心找到它。
+第一步是 [安装 GParted][5]，如果它还没有在你的系统中。你应该能够在你的发行版的软件中心找到它。
 
 ![][6]
 
-或者，你也可以使用你的发行版的软件包管理器来安装它。在基于 Debian 和 Ubuntu 的 Linux 发行版中，你可以[使用 apt install 命令][7]：
+或者，你也可以使用你的发行版的软件包管理器来安装它。在基于 Debian 和 Ubuntu 的 Linux 发行版中，你可以 [使用 apt install 命令][7]：
 
 ```
 sudo apt install gparted
@@ -47,21 +44,21 @@ sudo apt install gparted
 
 在右上角，你可以选择磁盘，在下面选择你想删除的分区。
 
-接下来，从分区菜单中选择 **Delete** 选项：
+接下来，从分区菜单中选择 “删除” 选项：
 
 ![][9]
 
-这个过程是不完整的，直到你重写分区表。这是一项安全措施，它让你在确认之前可以选择审查更改。
+这个过程是没有完整完成的，直到你重写分区表。这是一项安全措施，它让你在确认之前可以选择审查更改。
 
-要完成它，只需点击位于工具栏中的 **Apply All Operations** 按钮，然后在要求确认时点击 **Apply**。
+要完成它，只需点击位于工具栏中的 “应用所有操作” 按钮，然后在要求确认时点击 “应用”。
 
 ![][10]
 
-点击 **Apply** 后，你会看到一个进度条和一个结果消息说所有的操作都成功了。你可以关闭该信息和主窗口，并认为你的分区已从磁盘中完全删除。
+点击 “应用” 后，你会看到一个进度条和一个结果消息说所有的操作都成功了。你可以关闭该信息和主窗口，并认为你的分区已从磁盘中完全删除。
 
 现在你已经知道了 GUI 的方法，让我们继续使用命令行。
 
-### 使用 fdisk 命令删除分区
+### 使用 fdisk 命令删除分区（CLI 方法）
 
 几乎每个 Linux 发行版都默认带有 [fdisk][11]，我们今天就来使用这个工具。你需要知道的第一件事是，你想删除的分区被分配到哪个设备上了。为此，在终端输入以下内容：
 
@@ -69,13 +66,13 @@ sudo apt install gparted
 sudo fdisk --list
 ```
 
-这将打印出我们系统中所有的驱动器和分区，以及分配的设备。你[需要有 root 权限][12]，以便让它发挥作用。
+这将打印出我们系统中所有的驱动器和分区，以及分配的设备。你 [需要有 root 权限][12]，以便让它发挥作用。
 
 在本例中，我将使用一个包含两个分区的 USB 驱动器，如下图所示：
 
 ![][13]
 
-系统中分配的设备是 /sdb，它有两个分区，sdb1 和 sdb2。现在你已经确定了哪个设备包含这些分区，你可以通过使用 `fdisk` 和设备的路径开始操作：
+系统中分配的设备是 `/sdb`，它有两个分区：`sdb1` 和 `sdb2`。现在你已经确定了哪个设备包含这些分区，你可以通过使用 `fdisk` 和设备的路径开始操作：
 
 ```
 sudo fdisk /dev/sdb
@@ -83,15 +80,15 @@ sudo fdisk /dev/sdb
 
 这将在命令模式下启动 `fdisk`。你可以随时按 `m` 来查看选项列表。
 
-接下来，输入 `p`，然后按`回车`查看分区信息，并确认你正在使用正确的设备。如果使用了错误的设备，你可以使用 `q` 命令退出 `fdisk` 并重新开始。
+接下来，输入 `p`，然后按回车查看分区信息，并确认你正在使用正确的设备。如果使用了错误的设备，你可以使用 `q` 命令退出 `fdisk` 并重新开始。
 
 现在输入 `d` 来删除一个分区，它将立即询问分区编号，这与 “Device” 列中列出的编号相对应，在这个例子中是 1 和 2（在下面的截图中可以看到），但是可以也会根据当前的分区表而有所不同。
 
 ![][14]
 
-让我们通过输入 `2` 并按下`回车`来删除第二个分区。你应该看到一条信息：**“Partition 2 has been deleted”**，但实际上，它还没有被删除。`fdisk` 还需要一个步骤来重写分区表并应用这些变化。你看，这就是完全网。
+让我们通过输入 `2` 并按下回车来删除第二个分区。你应该看到一条信息：**“Partition 2 has been deleted”**，但实际上，它还没有被删除。`fdisk` 还需要一个步骤来重写分区表并应用这些变化。你看，这就是完全网。
 
-你需要输入 `w`，然后按`回车`来使这些改变成为永久性的。没有再要求确认。
+你需要输入 `w`，然后按回车来使这些改变成为永久性的。没有再要求确认。
 
 在这之后，你应该看到下面这样的反馈：
 
@@ -101,7 +98,7 @@ sudo fdisk /dev/sdb
 
 #### 总结
 
-这样，我结束了这个关于如何使用终端和 GUI 工具在 Linux 中删除分区的教程。记住，要始终保持安全，在操作分区之前备份你的文件，并仔细检查你是否使用了正确的设备。删除一个分区将删除其中的所有内容，而几乎没有[恢复][16]的机会。
+这样，这个关于如何使用终端和 GUI 工具在 Linux 中删除分区的教程就结束了。记住，要始终保持安全，在操作分区之前备份你的文件，并仔细检查你是否使用了正确的设备。删除一个分区将删除其中的所有内容，而几乎没有 [恢复][16] 的机会。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -110,7 +107,7 @@ via: https://itsfoss.com/delete-partition-linux/
 作者：[Chris Patrick Carias Stas][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出