diff --git a/translated/Daily Ubuntu Tips — Windows Disk Management Equivalent In Ubuntu.md b/translated/Daily Ubuntu Tips — Windows Disk Management Equivalent In Ubuntu.md
index b683e5194d..a7863da77f 100644
--- a/translated/Daily Ubuntu Tips — Windows Disk Management Equivalent In Ubuntu.md	
+++ b/translated/Daily Ubuntu Tips — Windows Disk Management Equivalent In Ubuntu.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-每日Ubuntu小技巧：在Ubuntu中有和Windows下的磁盘管理一样的工具么？
+每日Ubuntu小技巧：Ubuntu下一款和Windows磁盘管理一样的工具
 ================================================================================
 
 对于一些用惯了Windows的用户来说，刚开始接触Ubuntu的时候会面临这样的一个问题，这个问题在很多论坛里面也经常出现，前段时间也有位读者问到相同的问题：