diff --git a/translated/tech/20180119 5 of the Best Linux Dark Themes that Are Easy on the Eyes.md b/published/20180119 5 of the Best Linux Dark Themes that Are Easy on the Eyes.md similarity index 66% rename from translated/tech/20180119 5 of the Best Linux Dark Themes that Are Easy on the Eyes.md rename to published/20180119 5 of the Best Linux Dark Themes that Are Easy on the Eyes.md index db33acf741..caa40b8c73 100644 --- a/translated/tech/20180119 5 of the Best Linux Dark Themes that Are Easy on the Eyes.md +++ b/published/20180119 5 of the Best Linux Dark Themes that Are Easy on the Eyes.md @@ -1,35 +1,35 @@ -5 个最好的再在视觉上最轻松的黑色主题 +5 个在视觉上最轻松的黑暗主题 ====== ![](https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2017/12/linux-themes.png) 人们在电脑上选择黑暗主题有几个原因。有些人觉得对于眼睛轻松，而另一些人因为他们的医学条件选择黑色。特别地，程序员喜欢黑暗的主题，因为可以减少眼睛的眩光。 -如果你是一位 Linux 用户和黑暗的主题爱好者，那么你很幸运。这里有五个最好的 Linux 黑暗主题。去看一下！ +如果你是一位 Linux 用户和黑暗主题爱好者，那么你很幸运。这里有五个最好的 Linux 黑暗主题。去看一下！ ### 1. OSX-Arc-Shadow ![OSX-Arc-Shadow Theme][1] -顾名思义，这个主题受 OS X 的启发，它是基于 Arc 的平面主题。该主题支持 GTK 3 和 GTK 2 桌面环境，因此 Gnome、Cinnamon、Unity、Manjaro、Mate 和 XFCE 用户可以安装和使用该主题。[OSX-Arc-Shadow][2] 是 OSX-Arc 主题集合的一部分。集合还包括其他几个主题（黑暗明亮）。你可以下载整个系列并使用黑色主题。 +顾名思义，这个主题受 OS X 的启发，它是基于 Arc 的平面主题。该主题支持 GTK 3 和 GTK 2 桌面环境，因此 Gnome、Cinnamon、Unity、Manjaro、Mate 和 XFCE 用户可以安装和使用该主题。[OSX-Arc-Shadow][2] 是 OSX-Arc 主题集合的一部分。该集合还包括其他几个主题（黑暗和明亮）。你可以下载整个系列并使用黑色主题。 -基于 Debian 和 Ubuntu 的发行版用户可以选择使用此[页面][3]中找到的 .deb 文件来安装稳定版本。压缩的源文件也位于同一页面上。Arch Linux 用户，请查看此[ AUR 链接][4]。最后，要手动安装主题，请将 zip 解压到 “~/.themes” ，并将其设置为当前主题、控件和窗口边框。 +基于 Debian 和 Ubuntu 的发行版用户可以选择使用此[页面][3]中找到的 .deb 文件来安装稳定版本。压缩的源文件也位于同一页面上。Arch Linux 用户，请查看此 [AUR 链接][4]。最后，要手动安装主题，请将 zip 解压到 `~/.themes` ，并将其设置为当前主题、控件和窗口边框。 ### 2. Kiss-Kool-Red version 2 ![Kiss-Kool-Red version 2 ][5] -主题发布不久。与 OSX-Arc-Shadow 相比它有更黑的外观和红色选择框。对于那些希望电脑屏幕上有更强对比度和更少眩光的人尤其有吸引力。因此，它可以减少在夜间使用或在光线较暗的地方使用时的注意力分散。它支持 GTK 3 和 GTK2。 +该主题发布不久。与 OSX-Arc-Shadow 相比它有更黑的外观和红色选择框。对于那些希望电脑屏幕上有更强对比度和更少眩光的人尤其有吸引力。因此，它可以减少在夜间使用或在光线较暗的地方使用时的注意力分散。它支持 GTK 3 和 GTK2。 -前往 [gnome-looks][6]，在“文件”菜单下下载主题。安装过程很简单：将主题解压到 “~/.themes” 中，并将其设置为当前主题、控件和窗口边框。 +前往 [gnome-looks][6]，在“文件”菜单下下载主题。安装过程很简单：将主题解压到 `~/.themes` 中，并将其设置为当前主题、控件和窗口边框。 ### 3. Equilux ![Equilux][7] -Equilux 是基于 Materia 主题的另一个简单的黑暗主题。它有一个中性的深色调，并不过分花哨。选择框之间的对比度也很小，并且没有 Kiss-Kool-Red 中红色的锐利。这个主题的确是为减轻眼睛疲劳而做的。 +Equilux 是另一个基于 Materia 主题的简单的黑暗主题。它有一个中性的深色调，并不过分花哨。选择框之间的对比度也很小，并且没有 Kiss-Kool-Red 中红色的锐利。这个主题的确是为减轻眼睛疲劳而做的。 -[下载压缩文件][8]并将其解压缩到你的 “~/.themes” 中。然后，你可以将其设置为你的主题。你可以查看[它的 GitHub 页面][9]了解最新的增加内容。 +[下载压缩文件][8]并将其解压缩到你的 `~/.themes` 中。然后，你可以将其设置为你的主题。你可以查看[它的 GitHub 页面][9]了解最新的增加内容。 ### 4. Deepin Dark @@ -41,7 +41,7 @@ Deepin Dark 是一个完全黑暗的主题。对于那些喜欢更黑暗的人 ![Ambiance DS BlueSB12 ][12] -Ambiance DS BlueSB12 是一个简单的黑暗主题，所以它使重要细节突出。它有助于专注，因为它没必要花哨。它与 Deepin Dark 非常相似。特别与 Ubuntu 用户相关，它与 Ubuntu 17.04 兼容。你可以从[这里][13]下载并尝试。 +Ambiance DS BlueSB12 是一个简单的黑暗主题，它使得重要细节突出。它有助于专注，不花哨。它与 Deepin Dark 非常相似。特别是对于 Ubuntu 用户，它与 Ubuntu 17.04 兼容。你可以从[这里][13]下载并尝试。 ### 总结 @@ -53,7 +53,7 @@ via: https://www.maketecheasier.com/best-linux-dark-themes/ 作者：[Bruno Edoh][a] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 diff --git a/sources/tech/20140225 How To Safely Generate A Random Number - Quarrelsome.md b/sources/tech/20140225 How To Safely Generate A Random Number - Quarrelsome.md index 39314e7ab4..6ba977eeed 100644 --- a/sources/tech/20140225 How To Safely Generate A Random Number - Quarrelsome.md +++ b/sources/tech/20140225 How To Safely Generate A Random Number - Quarrelsome.md @@ -1,3 +1,4 @@ +translating by kimii How To Safely Generate A Random Number — Quarrelsome ====== ### Use urandom diff --git a/translated/20180123 Migrating to Linux- The Command Line.md b/translated/tech/20180123 Migrating to Linux- The Command Line.md similarity index 100% rename from translated/20180123 Migrating to Linux- The Command Line.md rename to translated/tech/20180123 Migrating to Linux- The Command Line.md