Merge pull request #26345 from wxy/20220629-Finding-Your-Router-s-IP-Address--Default-Gateway--in-Ubuntu-and-Other-Linux

RP:20220629 finding your router s ip address  default gateway  in ubuntu and other linux

published/20220629 Finding Your Router-s IP Address -Default Gateway- in Ubuntu and Other Linux.md

@@ -3,21 +3,24 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14799-1.html"
 
-在 Ubuntu 和其他 Linux 系统中找到你的路由器的 IP 地址（默认网关）
+在 Linux 中找到你的路由器的 IP 地址（默认网关）
 ======
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202207/06/155222cgjpa9ppa19zr2g1.jpg)
+
 你可能已经知道如何在 Linux 中获得你的系统的 IP 地址。
 
 但是你怎么知道你的路由器的 IP 地址呢？
 
-我说的不是你可以通过连接到 [Show My IP][1] 这样的网站或简单地在 [DuckDuckGo][3] 中 [搜索“我的 ip”][2] 获得的面向公众的 IP。
+我说的不是你可以通过连接到 “[Show My IP][1]” 这样的网站或简单地在 [DuckDuckGo][3] 中 [搜索“what is my ip”][2] 获得的公网 IP。
 
-我说的是默认网关 IP，你的 Linux 桌面使用它来连接。
+我说的是默认网关 IP，你的 Linux 桌面所连接的地址。
 
-你为什么需要它？嗯，如果你需要改变你的 Wi-Fi/网络的 SSID、密码或其他配置，你必须连接到它。简单的方法是在网络浏览器中输入路由器的 IP 地址，然后使用路由器的用户名和密码。
+你为什么需要它？嗯，如果你需要改变你的 Wi-Fi/网络的 SSID、密码或其他配置，你必须连接到它。简单的方法是在网页浏览器中输入路由器的 IP 地址，然后使用路由器的用户名和密码。
 
 虽然我不能帮助你获得路由器的用户名和密码，但我肯定可以告诉你如何获得它的 IP。
 
@@ -25,21 +28,21 @@
 
 ### 方法 1：在 Linux 中使用 GUI 获取路由器的 IP 地址
 
-这其实很简单。我在这里使用的是 Ubuntu 的 GNOME 桌面。如果你使用一些[其他桌面环境][4]，截图可能会有所不同。
+这其实很简单。我在这里使用的是 Ubuntu 的 GNOME 桌面。如果你使用一些 [其他桌面环境][4]，截图可能会有所不同。
 
-打开系统设置：
+打开“<ruby>系统设置<rt>System Settings</rt></ruby>”：
 
 ![go to settings][5]
 
-现在进入 Wi-Fi 或网络（如果你使用的是有线、以太网连接）。在这里，点击你当前使用的网络旁边的小设置符号。
+现在进入 Wi-Fi 或“<ruby>网络<rt>Network</rt></ruby>”（如果你使用的是有线的以太网连接）。在这里，点击你当前使用的网络旁边的小设置符号。
 
 ![access network settings ubuntu][6]
 
-它将打开一个新窗口，里面有关于你的连接的一些细节，如 IP 地址、DNS 和 [Mac 地址][7]。你还可以在安全标签下看到[保存的 wifi 密码][8]。
+它将打开一个新窗口，里面有关于你的连接的一些细节，如 IP 地址、DNS 和 [Mac 地址][7]。你还可以在“<ruby>安全<rt>security</rt></ruby>”标签下看到 [保存的 Wi-Fi 密码][8]。
 
-你还会看到一个名为“默认路由”的条目。这就是你要找的东西。你的路由器的 IP 地址。
+你还会看到一个名为“<ruby>默认路由<rt>Default Route</rt></ruby>”的条目。这就是你要找的东西。你的路由器的 IP 地址。
 
-![defaul gateway ip ubuntu][9]
+![default gateway ip ubuntu][9]
 
 你的系统和网络上的所有其他设备都使用这个 IP 地址连接到路由器。这就是大多数家庭的设置。
 
@@ -56,21 +59,21 @@ ip route
 它将显示几个条目。
 
 ```
-[email protected]:~$ ip route
+~$ ip route
 default via 192.168.1.1 dev wlp0s20f3 proto dhcp metric 600 
 169.254.0.0/16 dev wlp0s20f3 scope link metric 1000 
 192.168.1.0/24 dev wlp0s20f3 proto kernel scope link src 192.168.1.34 metric 600
 ```
 
-第一行，以 “default via” 开头，给了你网关的 IP。这是你的路由器的 IP 地址。
+第一行，以 `default via` 开头，给出了你网关的 IP。这是你的路由器的 IP 地址。
 
-![defaul route linux terminal][10]
+![default route linux terminal][10]
 
-你可以看到，192.168.1.1 是我的路由器的 IP 地址。通常情况下，路由器的 IP 地址是子网的第一个数字。然而，这并不是一个硬性规定。我也见过有 x.y.z.30 地址的路由器。
+你可以看到，`192.168.1.1` 是我的路由器的 IP 地址。通常情况下，路由器的 IP 地址是子网的第一个数字。然而，这并不是一个硬性规定。我也见过有 `x.y.z.30` 地址的路由器。
 
 ### 额外技巧
 
-正如 Samir 在评论中所分享的，你也可以使用ping命令来获得网关 IP：
+正如 Samir 在评论中所分享的，你也可以（在 Debian 上）使用 `ping` 命令来获得网关 IP：
 
 ```
 ping _gateway
@@ -78,7 +81,7 @@ ping _gateway
 
 ![ping gateway][11]
 
-以防你不知道，你必须[在 Linux 中使用 Ctrl+C 来停止一个正在运行的命令][12]。
+以防你不知道，你必须 [在 Linux 中使用 Ctrl+C 来停止一个正在运行的命令][12]。
 
 我希望你在需要的时候能发现这个技巧是有用的。
 
@@ -89,7 +92,7 @@ via: https://itsfoss.com/router-ip-address-linux/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出