From 41f17d7690eba6ff188df9c444ed9ee04a27cd82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 16 Jan 2021 13:54:39 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF @geekpi --- ...1 Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster.md | 78 +++++++------------ 1 file changed, 29 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20210111 Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster.md b/translated/tech/20210111 Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster.md index 8d1b18ece4..40f4782c63 100644 --- a/translated/tech/20210111 Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster.md +++ b/translated/tech/20210111 Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster) @@ -9,8 +9,10 @@ 在树莓派集群中部署 Ceph ====== -使用 ceph-ansible 安装 Ceph 存储，并将其部署在树莓派集群中。 -![Vector, generic Raspberry Pi board][1] + +> 使用 ceph-ansible 安装 Ceph 存储，并将其部署在树莓派集群中。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202101/16/135445mquduh2idu2pft22.jpg) [Ceph][2] 是一个开源软件存储平台，它在统一的存储集群中提供对象、块和文件系统存储。我第一次使用 Ceph 是在 [OpenStack 中集成它][3]的时候。一开始，我很困惑，既然存储设备广泛存在，为什么要使用 Ceph。但在使用了三年多之后，这个平台的稳定性和完整性一再证明了它的价值。 @@ -19,39 +21,32 @@ **材料：** 1. 树莓派 4B 4GB 型号四台。 - 2. 四张 32GB 的 microSD 卡（启动操作系统） + 2. 四张 32GB 的 microSD 卡（用于启动操作系统） 3. 四个树莓派外壳，带风扇和散热片（非常重要） 4. 四个树莓派充电器 5. 6 个 32GB U 盘（用于 Ceph OSD 节点） - - **架构：** ![Project architecture][5] -（Aaron John Canlas, [CC BY-SA 4.0][6]） - 关于配置： * 前端和后端网络都在同一个子网中 * [Ceph Monitor][7] 软件使用 4GB 内存的树莓派 4B。 * [Ceph OSD][8] 节点使用相同的树莓派型号，但有两个 U 盘用于 OSD 磁盘 - - ### 使用 ceph-ansible 部署 Ceph 使用 Ceph 的 Ansible 仓库可以让部署变得顺畅简单 -#### 1\. 复制 ssh 密钥到所有服务器 +#### 1、复制 ssh 密钥到所有服务器 我在所有的服务器上都有一个名为 `cephadmin` 的共同用户（在此背景下，每个树莓派都是一台服务器）。`cephadmin` 用户配置了无密码的 `sudo`，以方便工作。 使用 `ssh-keygen` 生成密钥后，使用 `ssh-copy-id` 部署所有密钥。 -我使用了一个Bash for 循环，因为我使用的是一致并递增的主机名： - +我使用了一个 Bash `for` 循环，因为我使用的是一致并递增的主机名： ``` $ for i in {0..3}; \ @@ -61,49 +56,43 @@ done 你需要每个接受并输入密码，但你可以用 `expect` 来自动完成。 -#### 2\. 克隆 ceph-ansible 并安装依赖 +#### 2、克隆 ceph-ansible 并安装依赖 安装 Git 来克隆仓库： - ``` -`$ sudo yum install git -y` +$ sudo yum install git -y ``` 克隆 ceph-ansible 仓库： - ``` -$ git clone +$ git clone https://github.com/ceph/ceph-ansible.git $ cd ceph-ansible/ ``` 我使用的是 CentOS 7 的 AArch64 构建，所以在继续之前，我必须安装一些所需的包。 -首先安装 Python pip： - +首先安装 Python `pip`： ``` -`$ sudo yum install python3-pip -y` +$ sudo yum install python3-pip -y ``` 接着是 ceph-ansible 需要的包： - ``` -`$ sudo yum install python3-devel libffi-devel openssl-devel -y` +$ sudo yum install python3-devel libffi-devel openssl-devel -y ``` -最后，`ceph-ansible` 需要的依赖： - +最后，ceph-ansible 需要的依赖： ``` -`$ pip3 install -r requirements.txt --user` +$ pip3 install -r requirements.txt --user ``` 我收到了这个错误： - ``` You are linking against OpenSSL 1.0.2, which is no longer supported by the OpenSSL project. To use this version of cryptography you need to upgrade to a newer version of OpenSSL. For @@ -115,27 +104,24 @@ CRYPTOGRAPHY_ALLOW_OPENSSL_102 to allow OpenSSL 1.0.2. 部署时，将 `CRYPTOGRAPHY_ALLOW_OPENSSL_102` 导出为 `True`，这样 Ansible 就可以运行了。 - ``` -`$ export CRYPTOGRAPHY_ALLOW_OPENSSL_102=True` +$ export CRYPTOGRAPHY_ALLOW_OPENSSL_102=True ``` -#### 3\. 配置 ceph-ansible 进行部署 +#### 3、配置 ceph-ansible 进行部署 现在你可以使用 ceph-ansible 部署 Ceph 了。 复制 `site.yml.sample` 到 `site.yml`： - ``` -`$ mv site.yml.sample site.yml` +$ mv site.yml.sample site.yml ``` 在 `group_vars` 目录下创建 `all.yml`： - ``` -$ cat << EOF >> group_vars/all.yml +$ cat << EOF >> group_vars/all.yml ceph_origin: repository ceph_repository: community ceph_repository_type: cdn @@ -150,21 +136,19 @@ EOF 在 `group_vars` 目录下创建 `osds.yml`： - ``` -$ cat << EOF >> group_vars/all.yml +$ cat << EOF >> group_vars/all.yml osd_scenario: collocated devices:  - /dev/sda -\- /dev/sdb + - /dev/sdb EOF ``` -创建一个 inventory 文件： - +创建一个 `inventory` 文件： ``` -$ cat << EOF >> inventory +$ cat << EOF >> inventory [mons] rpi4b4-0 @@ -177,27 +161,23 @@ EOF 在写这篇文章的时候，ceph-ansible 仓库里有一个 bug（根据这个 [bug 工单][9]）。你可以通过编辑角色的第 85 行和第 86 行来减轻这个 bug。 - ``` -    - (wait_for_all_osds_up.stdout | from_json)["osdmap"]["num_osds"] | int > 0 +    - (wait_for_all_osds_up.stdout | from_json)["osdmap"]["num_osds"] | int > 0     - (wait_for_all_osds_up.stdout | from_json)["osdmap"]["num_osds"] == (wait_for_all_osds_up.stdout | from_json)["osdmap"]["num_up_osds"] ``` -#### 4\. 部署 Ceph - -用你的 inventory 文件运行 Ansible playbook： +#### 4、部署 Ceph +用你的 `inventory` 文件运行 Ansible 剧本： ``` -`$ ansible-playbook -i inventory site.yml` +$ ansible-playbook -i inventory site.yml ``` 15-20 分钟后，你应该看到这个结果： ![Ceph deployment][10] -(Aaron John Canlas, [CC BY-SA 4.0][6]) - ### 下面的步骤 之前，我在另一个树莓派集群中[手动部署][11]了一个 OpenStack 集群。我希望能将其与这个集群整合在一起。我也在研究用 [TripleO][12] 部署。 @@ -211,7 +191,7 @@ via: https://opensource.com/article/21/1/ceph-raspberry-pi 作者：[AJ Canlas][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 268c524b44188d44279a84c80ec23da947f0c9b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 16 Jan 2021 13:55:25 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @geekpi https://linux.cn/article-13020-1.html --- .../20210111 Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20210111 Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster.md (98%) diff --git a/translated/tech/20210111 Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster.md b/published/20210111 Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster.md similarity index 98% rename from translated/tech/20210111 Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster.md rename to published/20210111 Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster.md index 40f4782c63..843ac5a61c 100644 --- a/translated/tech/20210111 Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster.md +++ b/published/20210111 Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-13020-1.html) [#]: subject: (Deploy Ceph in a Raspberry Pi cluster) [#]: via: (https://opensource.com/article/21/1/ceph-raspberry-pi) [#]: author: (AJ Canlas https://opensource.com/users/ajscanlas)