diff --git a/translated/tech/20220416 Disable Animations in Cinnamon Desktop to Slightly Speed Up Your Linux Mint System.md b/published/20220416 Disable Animations in Cinnamon Desktop to Slightly Speed Up Your Linux Mint System.md
similarity index 67%
rename from translated/tech/20220416 Disable Animations in Cinnamon Desktop to Slightly Speed Up Your Linux Mint System.md
rename to published/20220416 Disable Animations in Cinnamon Desktop to Slightly Speed Up Your Linux Mint System.md
index 58b322ce90..28f790b16c 100644
--- a/translated/tech/20220416 Disable Animations in Cinnamon Desktop to Slightly Speed Up Your Linux Mint System.md	
+++ b/published/20220416 Disable Animations in Cinnamon Desktop to Slightly Speed Up Your Linux Mint System.md	
@@ -3,44 +3,46 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "lkxed"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14499-1.html"
 
 禁用 Cinnamon 桌面的动画以略微加速你的 Linux Mint 系统
 ======
 
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202204/22/121054zccs5lcss57lt96e.jpg)
+
 让我们面对现实吧。
 
 与 GNOME 等相比，Cinnamon 已经是一个轻量的桌面环境了。虽然它占用的资源可能没有 Xfce 那么低。
 
-不过，如果你有一个硬件不足的系统，并且你想要提升一点性能，而不用切换到 Xfce 等替代性桌面环境（DE）或 [Sway][1]、[Fluxbox][2] 等窗口管理器（WM）的话，我这里倒是有一个实用小技巧可以分享给你。它应该帮助你加快 Linux Mint 的速度，虽然只能够加快一点点。
+不过，如果你有一个硬件不足的系统，并且你想要提升一点性能，而不想切换到 Xfce 等替代性<ruby>桌面环境<rt>Desktop Environment</rt></ruby>（DE）或 [Sway][1]、[Fluxbox][2] 等<ruby>窗口管理器<rt>Window Manager</rt></ruby>（WM）的话，我这里倒是有一个实用小技巧可以分享给你。它应该帮助你加快 Linux Mint 的速度，虽然只能够加快一点点。
 
 ### 禁用 Cinnamon 桌面的动画效果
 
-_**首先，你一定不要指望用这个小技巧来大幅提高整体桌面性能。原因如下：**_
+**首先，你一定不要指望用这个小技巧来大幅提高整体桌面性能。原因如下：**
 
 当你打开/关闭应用程序窗口、使用菜单、弹出对话框等时，你会注意到这些<ruby>动画<rt>animations</rt></ruby>或<ruby>效果<rt>effects</rt></ruby>。由于这些事件都是短暂的，不会持续运行，因此禁用它们并不能得到很大提升。
 
 如果你的系统真的在崩溃的边缘挣扎，禁用这些效果可能有助于减少卡顿。真的到了这种时候，能快一点是一点。让我们来看看该怎么做吧！
 
-首先，打开菜单，搜索<ruby>效果<rt>effects</rt></ruby>。
+首先，打开菜单，搜索“<ruby>效果<rt>effects</rt></ruby>”。
 
 ![打开 Linux Mint Cinnamon 的效果设置][3]
 
-打开“效果”设置窗口，你默认会在“<ruby>启用效果<rt>Enable Effects</rt></ruby>”这个标签页中。你可以在这里选择禁用（或启用）各种可用的动画效果。
+打开“<ruby>效果<rt>effects</rt></ruby>”设置窗口，你默认会在“<ruby>启用效果<rt>Enable Effects</rt></ruby>”这个标签页中。你可以在这里选择禁用（或启用）各种可用的动画效果。
 
 ![禁用 Linux Mint Cinnamon 桌面的动画][4]
 
 你可以选择禁用部分或全部效果。
 
-如果你切换到<ruby>自定义<rt>Customize</rt></ruby>标签页，你可以自定义你在”<ruby>启用效果<rt>Enable Effects</rt></ruby>“标签页中看到的各种效果。
+如果你切换到“<ruby>自定义<rt>Customize</rt></ruby>”标签页，你可以自定义你在“<ruby>启用效果<rt>Enable Effects</rt></ruby>”标签页中看到的各种效果。
 
 ![自定义 Linux Mint Cinnamon 中的窗口动画][5]
 
 第一栏是效果的名称，第二栏是动画的类型，第三栏是动画的展示方式，在最后一栏，你可以配置动画完成的时间。
 
-如果你选择了 None、easeNone 和 0 duration，就相当于禁用了这个效果。不过，使用另一个标签中的禁用选项是一个更简单的选择。
+如果你选择了 “None”、“easeNone” 和 “0” 时长，就相当于禁用了这个效果。不过，使用另一个标签中的禁用选项是一个更简单的选择。
 
 ### 值得这样做吗？
 
@@ -59,7 +61,7 @@ via: https://itsfoss.com/disable-animations-cinnamon-desktop/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[lkxed](https://github.com/lkxed)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出