From d23743a43cf07a7ab627b695257538bf44d00855 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Wed, 2 Jan 2019 14:05:09 +0800 Subject: [PATCH] PRF:20181222 Top 11 best Image Viewer for Ubuntu and other Linux.md @zhs852 --- ...Image Viewer for Ubuntu and other Linux.md | 46 ++++++++++--------- 1 file changed, 25 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20181222 Top 11 best Image Viewer for Ubuntu and other Linux.md b/translated/tech/20181222 Top 11 best Image Viewer for Ubuntu and other Linux.md index 3125ef4db3..e1cf33d5b4 100644 --- a/translated/tech/20181222 Top 11 best Image Viewer for Ubuntu and other Linux.md +++ b/translated/tech/20181222 Top 11 best Image Viewer for Ubuntu and other Linux.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (zhs852) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Top 11 best Image Viewer for Ubuntu and other Linux) @@ -37,17 +37,18 @@ Linux 下最棒的 11 个图片查看器 Nomacs 是一款自由软件。虽然没有什么出众的功能，但是它的兼容性还不错，可以支持许多常见格式。 -它的界面超级简单，但是提供了简单的图片编辑功能（可以调整色彩、亮度、大小）。除此之外，它还支持全屏模式、元数据调整等功能。 +它的界面超级简单，但是提供了简单的图片编辑功能（可以调整色彩、亮度、大小和裁剪）。除此之外，它还支持全屏模式、直方图，以及可以切换显示元数据、编辑历史等信息的许多面板。 **我该如何安装它？** -简单起见，你可以在各种软件中心中安装它。如果你想通过终端安装它，请参见它的 [GitHub 界面][3] 。或者，在使用 APT 包管理的系统中使用如下命令安装： +简单起见，你可以在各种软件中心中安装它。如果你想通过终端安装它，请参见它的 [GitHub 页][3] 。或者，在使用 APT 包管理的系统中使用如下命令安装： ``` sudo apt install nomacs ``` #### 2. Gnome 之眼 + ![Gnome 之眼][4] **它有什么特点？** @@ -68,7 +69,7 @@ sudo apt install nomacs sudo apt install eog ``` -如果你想在其它发行版中安装它，请参见 [项目的 GitHub 页面][5] 。 +如果你想在其它发行版中安装它，请参见 [该项目的 GitHub 页面][5] 。 #### 3. EOM @@ -92,19 +93,20 @@ sudo apt install eog sudo apt install eom ``` -如果你想在其它发行版中安装它，请参见 [项目的 GitHub 页面][7] 。 +如果你想在其它发行版中安装它，请参见 [该项目的 GitHub 页面][7] 。 #### 4. Geeqie + ![Geeqie 图像查看器][8] **它有什么特点？** - * 可扩展 - * 色彩信息显示 + * 可扩展的灵活的图像查看器（其它的图像查看器支持它） + * 可以显示色彩信息 -Geeqie 是一个令用户印象深刻的图片管理/查看器。他支持将其它查看器作为扩展使用，不过它并不提供任何对图像操作的工具。 +Geeqie 是一个令用户印象深刻的图片管理/查看器。它支持将其它查看器作为扩展使用，不过它并不提供任何对图像操作的工具。 -如果你希望获取图像的颜色信息、元数据，或是查看/管理一堆图片，它将会是一个不错的选择。 +如果你希望获取图像的颜色信息、元数据，或是查看/管理一组图片，它将会是一个不错的选择。 **我该如何安装它？** @@ -122,14 +124,14 @@ sudo apt install geeqie **它有什么特点？** - * 多种功能（查看、编辑和管理） + * 全功能（查看、编辑和管理） * 可清除 EXIF 信息 * 图像格式转换 * 查找重复的图像 -gThumb 会让你眼前一亮，因为它有很多功能。它的查看/管理界面和编辑工具（裁剪、颜色编辑等等）将会给你留下很深的印象。 +gThumb 会让你眼前一亮，因为它有很多功能。它的查看/管理界面和编辑工具（裁剪、缩放、颜色编辑等等）将会给你留下很深的印象。 -你甚至可以为图像添加评论或清除它的 EXIF 信息。它使得你可以方便地编辑或转码图像。 +你甚至可以为图像添加评论或清除它的 EXIF 信息。它使得你可以方便地找到重复的图像或转码图像。 **我该如何安装它？** @@ -142,6 +144,7 @@ sudo apt install gthumb 输了没用？请参阅 [项目 GitHub 主页][11] 来获取帮助。 #### 6. Gwenview + ![Gwenview 图像查看器][12] **它有什么特点？** @@ -169,13 +172,13 @@ sudo apt install gwenview **它有什么特点？** - * 可定制的 UI + * 可定制的基本用户界面 * 基本图像编辑工具 * 可在命令行使用 -如果你想要一个可在命令行中访问、支持全屏和幻灯片视图、带有基础编辑工具以及可定制 UI 的查看器，Mirage 是个不二之选。 +如果你想要一个可在命令行中访问、支持全屏和幻灯片视图、带有基础编辑工具以及可定制 UI 的普通查看器，Mirage 是个不二之选。 -它是一个非常快速且兼容性优良的查看器。它支持包括 png、jpg、svg、xpm、gif、bmp 和 tifff 在内的多种图像格式。 +它是一个非常快速且兼容性优良的查看器。它支持包括 png、jpg、svg、xpm、gif、bmp 和 tiff 在内的多种图像格式。 **我该如何安装它？** @@ -185,21 +188,22 @@ sudo apt install gwenview sudo apt install mirage ``` -访问 [项目 GitHub 页面][16] 来获取更多信息。 +访问 [该项目 GitHub 页面][16] 来获取更多信息。 #### 8. KPhotoAlbum + ![KPhotoAlbum][17] **它有什么特点？** * 为图像添加标签 * 数据库支持 - * 图片比较 - * 合并/移除一堆图像 + * 图片压缩 + * 将图像合并到一组图像，或移除 确切地说，KPhotoAlbum 其实不仅仅是一款图像查看器，它还能为图像添加标签并管理图像。 -你可以用它来比较图片以及使用标签搜索你的图片。你还可以使用幻灯片视图来观看图片。 +你可以用它来压缩图片以及使用标签搜索你的图片。你还可以使用幻灯片视图来观看图片。 **我该如何安装它？** @@ -231,7 +235,7 @@ Shotwell 是一个多功能照片管理器。在此，你能查看或管理你 sudo apt install shotwell ``` -若想获取更多信息，请 [前往它的 GitHub 界面][20]。 +若想获取更多信息，请 [前往它的 GitHub 页面][20]。 #### 10. Ristretto @@ -294,7 +298,7 @@ via: https://itsfoss.com/image-viewers-linux/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[zhs852](https://github.com/zhs852) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出