diff --git a/sources/talk/20170317 Why do you use Linux and open source software.md b/sources/talk/20170317 Why do you use Linux and open source software.md
index 87d5a00313..21ca7ab40d 100644
--- a/sources/talk/20170317 Why do you use Linux and open source software.md	
+++ b/sources/talk/20170317 Why do you use Linux and open source software.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+#rusking translating
 Why do you use Linux and open source software?
 ============================================================